Форум » Мир кино » Новости - 3 » Ответить
Новости - 3
Aminochka :
aziza: Фархан Ахтар и Видья Балан - новая горячая пара? Видья Балан и Фархан Ахтар согласились участвовать в продолжении фильма «Pyar Ke Side Effects», в котором ранее снимались Рахул Бозе и Маллика Шерават. В продолжении фильма рассказывается о драме , которая происходит в жизни супружеской пары. Это не слухи, это событие было подтверждено актерами и режиссером. Такие разные актеры – малообещающая комбинация, и вряд ли они составят красивую пару, но мы думаем, что их тонкое актерское мастерство сделает этот фильм достойным просмотра. Вспомните тот фактор новизны, который имел место в фильме Сакета Чаудхари и Притиша Нанди «Pyar Ke Side Effects» с необычной парой - Рахулом и Малликой. Фархан известен своей интеллектуальной игрой, в то время как ведущая актриса любит фильмы с пением, танцами и выглядит в кино довольно обычно. Тем не менее, романтическая комедия с их участием может сделать фильм хитом у аудитории. Мы надеемся, что химия Видьи и Фархана превзойдет экранную химию Рахула и Маллики, и их фильм будет иметь больший успех. http://www.bollywoodlife.com Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru) нееееее
aziza: Мадхури Диксит становится певицей Предоставьте Мадхури Диксит-Нене танцпол и все мы знаем то, на что она способна. Целое поколение поклонников кино выросло, видя как Мадхури танцует в фильмах, как Сумасшедшее сердце/Dil To Pagal Hai (1997), Девдас/Devdas (2002) и Давайте танцевать!/Aaja Nachle (2007). Но теперь универсальная актриса готова сделать что-то новое — Season Five танцевального шоу знаменитостей Jhalak Dikkhla Jaa (которое выходит на телеэкраны со следующей недели) даст нам возможность впевые увидеть, как она поёт! Актриса недавно записала новую версию Kabhi Kabhi, заглавную песню из фильма Амитабха Баччана 1975 года. 45-летняя актриса записывала песню в среду утром. И она была не одна. Режиссёр Каран Джохар, который является судьёй на шоу вместе с Мадхури, также записал стихи в стиле AB Sr’s, которые будут частью песни. Мадхури 10 часов подряд уделила этой песне, которая, как ожидают, будет использована в качестве части вводного эпизода шоу. Идея песни Мадхури и Карана состояла в том, чтобы выделить базовую тему шоу: вытянуть из зоны комфорта. Лирика, кроме первой строки, как полагают, абсолютно новая, несмотря на то, что мелодия сохранялась от исходной дорожки песни, которая была исполнена Ракхи и Амитабхом. Новая лирика была записана, чтобы позволить Мадури выразить благодарность своей аудитории за её возвращение в Мумбаи и шоу-бизнес. Взволнованная Мадхури сказала нам: "Я чувствую, что шоу является абсолютной платформой для меня, чтобы выйти из моей зоны комфорта и поблагодарить моих поклонников за их огромную поддержку. Пение - это нечто, что всегда интриговывало меня. Я хорошо провела время, работая над песней.” Она добавляет: "Это огромные острые ощущения и один из самых значимых моментов для меня в даный момент.” У Карана, который в прошлом месяце с размахом отметил своё 40-летие, есть только слова похвалы коллеге по судейству: "Мадхури - королева танца в Болливуде и фантастическая актриса. В студии звукозаписи, возле микрофона, я обнаружил для себя, что есть другая её сторона. Она - невероятная певица. Я думаю, что песня получилась действительно хорошей. Я не могу дождаться, чтобы узнать то, что скажет аудитория.” http://www.hindustantimes.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
aziza: Интересно посмотреть и еще больше послушать, вот только интересно на каком канале выходит это шоу?
aziza: Мадхури, благодаря своим фанатам, теперь будет сиять подобно звезде Именем Мадхури Дикшит была названа звезда. Это стало возможным, благодаря группе фанатов девушки "Dhak Dhak". "Хотелось бы отблагодарить своих фанатов за такую честь. Они назвали звезду в созвездии Орион моим именем, " - написала в Твиттере Мадхури. Группа из 13 членов "The Empress Fanpage" встретилась с актрисой в четверг на съемках реалити - шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", судьей которого она является, и вручили свидетельство о том, что ее именем названа звезда. В свидетельстве Звездного Фонда написано: "Астрономическое тело было названо в честь Мадхури Дикшит - Нене и официально расположено в созвездии Ориона." * по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
aziza: А тёмной ночью между тем 21 июля несмотря на усиленную охрану в Jalsa , резиденцию Амитабха Баччана пробрался вор. Об этом Баччан упомянул в своём блоге srbachchan.tumbir.com На этой вилле Баччан живёт вместе с супругой Джайя, сыном Абхишек, невесткой Айшварья и внучкой Арадхья. У Баччана есть ещё две виллы: Prateeksha, где живёт его брат Аджитабх, и Janak, где находится офис Баччана и гимнастический зал, который он регулярно посещает. Как сообщил Пратап Дигхавир, зам. комиссара полиции: "Вор, 30 лет, по имени Дипак Кеват приехал в Мумбаи из штата Мадхья - Прадеш в поисках работы. Он взобрался на дерево гулмохар, рядом с домом и спрыгнул с него во двор, на бак с водой. Затем по балкону первого этажа он проник в одну из спален, вытащил из секретера 8 тыс. рупий. И здесь охранники его сцапали и отвели в полицию". * по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)
aziza: Акшай Кумар: Мой тесть получил похороны, которых он заслужил Первая суперзвезда Болливуда Раджеш Кханна получил "достойные" похороны и такие, какие он действительно "заслужил", по словам его зятя актёра Акшая Кумара, который всегда хотел засвидетельствовать суперславу актёра. "Я всегда хотел засвидетельствовать суперзвёздное положение своего тестя во время его прощальных дней." "Благодаря всем я сделал это, давая ему достойные похороны, которых он заслужил. Я ценю Ваши мысли и молитвы", - написал в Твиттере Акшай. Рэджеш Кханна умер в прошлую среду утром после инфекции печени. Ему было 69 лет. Новости о его смерти вызвали безумие среди друзей, поклонников, членов семьи и киношного братства, которых пришло огромное количество, чтобы отдать последний долг звезде во время его похорон в четверг. "Спасибо каждому за вашу доброту и сочувствие в наше время утраты. Ваша забота в это время большого горя - действительно комфортна. Знание, что вы все здесь, - помогает", написал Акшай в Твиттере для всех поклонников, которые выражали поддержку и сочувствие их семье. Акшай женат на старшей дочери Раджеша Кханны - Твинкл, которая ожидает второго ребёнка. Их первый ребёнок, девятилетний сын Аарав, выполнял последние обряды для своего дедушки в крематории Vile Parle. http://www.hindustantimes.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
aziza: Соболезную Акшаю и Твинкл Легенды потихоньку уходят от нас
aziza: Дом покойного Раджеша Кханны может стать музеем Близкий друг сообщил, что покойный актер хотел, чтобы его дом был превращен в музей, в котором хранились бы его одежда, призы, автомобили и другие памятные вещи. Обе его дочери хорошо устроены, и им не нужна его собственность. Тем не менее, это они должны решить, будут ли они превращать дом в музей. Если это произойдет, то это будет впервые в Индии, когда дом звезды Болливуда станет музеем. http://www.pinkvilla.com/category/entertainment/news Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
aziza: Виласрао Дешмукх, отец Ритеша Дешмукха скончался. Бывший премьер-министр штата Махараштра умер сегодня от рака печени в больнице Ченаи. Отец Ритеша Дешмукха Виласрао Дешмукх скончался сегодня от почечной недостаточности, в результате рака печени. Ему было 67 лет. Его состояние улучшилось после того, как он прошел лечение за границей, но состояние здоровья резко ухудшилось несколько недель назад. Вираслао перевезли в больницу Ченнаи для возможности пересадки печени 6 августа. Ритеш даже выразил готовность пожертвовать своей печенью с отцом. Но это не случилось, поскольку его отец умер, не дождавшись операции, из-за осложнений. Наши соболезнования Ритешу Дешмукху и его жене Дженелии и всей семье Вираслао. Пусть покоится его душа. по материалам http://www.bollywoodlife.com перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
aziza: ВИВЕК ОБЕРОЙ СТАНЕТ ОТЦОМ Уверен, идет дождь, детей в Болливуде! После того, как Абхишек Баччан, Санджай Датт и Радж Kundra стали отцами в недавнем прошлом,кажется, настало время для Вивека Обероя, чтобы насладиться радостями отцовства. Источники утверждают, что жена Вивека Приянка Альва уже на втором месяце беременности и должна родить где-то в феврале-марте следующего года. Принимая это во внимание, Вивек, который женился на Приянке в 2010 году, как сообщается, попросил режиссеров, чтобы они поработали с ним до определённого времени в феврале,чтобы он смог "сыграть роль" заботливого мужа для своей беременной жены. Тем не менее, это не единственная причина для счастья "Saathiya" звезды. Считается также, что сестра Вивека Мегхна Oбeрoи, которая вышла замуж за бизнесмена Амита Бама, также ожидает ребёнка и где-то примерно в то же время! На профессиональном фронте тоже все выглядит довольно радужно для Вивека, который снимается в таких фильмах, как Kismet Любовь Paisa Дилли и Jayantabhai Ги история любви, не говоря уже о Zilla Газиабад и Krrish 3, где он будет играть антагониста по имени Kaal. по материалам http://www.movietalkies.com Перевод Sati для indiatv.ru
aziza: Фильм Салмана "Ek Tha Tiger" собрал 200 крор рупий по отметкам Box Office Фильм "Ek Tha Tiger" в главных ролях Салман Кхан и Катрина Каиф, побил все стереотипы и устанавливает свои собственные критерии в Индийском и зарубежном Box Office. Последнее дополнение в список своих свершений было, что романтический триллер пересек рубеж 200 крор рупий в центрах сбора по всему миру. При этом, он стал самым быстрым по сбору 200 крор рупий в истории киноиндустрии Индии. Ek Tha Tiger, который выпущен на 3300 экранов с 15 августа собрал 154,21 крор в Индийском Box Office, из них в девятидневном расширенном открытии недели. Фильм продолжал преуспевать во второй уик-энд тем самым обгоняя новую версию Ширин Фархада Ki Toh Nikal Padi. Фильм собрал 4,53 млн. рупий в пятницу и около 5 крор в субботу в его 11-й день, общее количество до 163,74 крор. Салман Кхан и Катрина Каиф в главной роли романтического боевика также получили очень хорошие отклики в зарубежном Box Office. За 11 дней, Ek Tha Tiger заработал в общей сложности 39,03 крор в центрах сбора в зарубежных странах таких как США, ОАЭ, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Фиджи. Он представляет собой рекордсменом для хинди фильма на международном рынке. Тем не менее, Ek Tha Tiger собрал в общей сложности 202,77 млн. рупий в мировом прокате в течение 11 дней. Создатель этого фильма Кабир Кхан очень доволен своим творением в кассовом сборе, и он не мог остановиться благодарить Salmania, который сохранил звон колоколов по сборам в центрах по всему миру. Источник: http://entertainment.oneindia.in Перевод: Angela82 для bwtorrents.ru
aziza: aziza пишет: При этом, он стал самым быстрым по сбору 200 крор рупий в истории киноиндустрии Индии. ОГО
aziza: "Героиня" на 80% правда!!! 28/08/2012 Мумбаи: Мадхур Бхандаркар, как известно снимает фильмы, показывающие жестокую реальность киноиндустрии и Карина Капур говорит, что её последний проект "Героиня" на 80% реальность. Карина играет роль актрисы Болливуда - Махи Арора, которая имеет свои взлеты и падения, как и положено актрисе индийского кино. "Я думаю, что фильм на 80% является реальным. Я наблюдала во время дубляжа за фильмом, и я была в шоке! После просмотра фильма, люди поймут, что происходит на самом деле в жизни актрисы." - сказала Карина, которая была в NCR, где рекламировала фильм. После Айшварии Рай Баччан, которая вышла из фильм из-за беременности, в фильм пришла Карина Капур, которая была первоначальным выбором Мадхура, но из-за дат, она вынужденна была отказаться. "Я рада, что фильм наконец-то пришел ко мне. Я была заинтересована в работе с Мадхуром с фильма "Chandni Bar". Я счастлива, что буду работать с ним, в его лучшем фильме." - сказала Карина. Также 31-летняя актриса сказала, что не имела никаких опасений взять фильм, после того, как от него отказалась Айшвария. "Я не имела никаких опасений, и я не боялась никаких сравнений. Я играла роль по-своему, никто не играл такой роли прежде." "Героиня" также имеет сцены курения и смелые сцены, из-за чего фильму был дан сертификат "А", что может вызвать проблемы при трансляции фильма. "The Dirty Picture" пришлось обрезать несколько сцен, чтобы фильм можно было транслировать по телевидению. "Я считаю неправильным обрезать сцены курения и смелые сцены, и запрещать их показывать по телевидению. Есть множество других каналов, по которым можно увидеть подобные сцены." - сказала Карины. "Героиня" выйдет в кинотеатрах 21 Сентября, на День Рождения Карины!!! Перевод: Евгения Яковлева специально для группы: vk.com/bebo_kareenaofficialgroup
aziza: Рани стремится продать «Aiyya» Рани Мукхерджи делает только несколько отобранных фильмов. Однако, она хочет, чтобы они успешно работали. Ее фильм «Aiyya» скоро собираются выпустить. И очевидно актриса старается быть связанной со всеми аспектами выпуска фильма, включая маркетинг. Она попросила держать ее в курсе всех совещаний и имеет много маркетинговых ходов. Конкуренция с «Героиней» дала Рани бессонные ночи? по материалам http://www.pinkvilla.com перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
aziza: Малайка Арора Кхан скучает по "Chhaiya Chhaiya" Модель - актриса Малайка Арора Кхан, которая сделала себе имя в Болливуде, благодаря своему танцевальному номеру - хиту "Chhaiya Chhaiya" из фильма 1998 года "Dil Se", начинает ностальгировать при простом упоминании о песне. "Ностальгирую! Я все еще помню, те съемки, я все еще помню каждый танцевальный шаг, каждый момент и это заставляет меня улыбаться, " - сказала 39-летняя актриса в понедельник при посещении академии танца в Мумбае. Она сделала несколько танцевальных номеров в фильмах. Когда ее спрашивают о любимом номере, она говорит: "Я определенно назвала бы "Munni" (из фильма " Dabangg"), потому что это был наш фильм." На данный момент ей нравится номер Карины Капур из фильма "Героиня". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы