Новости

Форум » Мир кино » Новости - 3 » Ответить

Новости - 3

Aminochka :

Ответов - 167, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All

afina35 : Джон Абрахам говорит "нет" следующей постановке Карана Джохара! Джон Абрахам отказался играть роль отца, которую сыграл Эд Харрис, в римейке голливудского фильма «Stepmom». Арджун Рампал (отец двух прекрасных девочек) не имеет никаких приступов растерянности в роли «отца» и был теперь подписан для этой постановки Карана Джохара. Помните, как каждая актриса от Твинкл Кханны до Урмилы Матондкар отказалась играть часть матери восьмилетней девочки в «Kuch Kuch Hota Hai»? Часть была, в конечном счете, отдана Рани Мукхерджи, и она внезапно вознесла её в главную лигу. И все актрисы, которые отказались от части, горько сожалели о своем решении. Разве это не говорит о том, что история повторяется? перевод: afina35 источник

afina35 : Совершенно новый «DOSTANA» Катрины... Ошеломляющая Катрина Каиф оставила своего возлюбленного позеленевшим, поскольку она будет обниматься с заклятыми врагами Sallu, Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом. Да, вы угадали, отодвинув Приянку, Катрина полностью готова играть главную роль в фильме Карана Джохара «DOSTANA 2». Хорошо подумаем об этом, буквально говоря, Piggy Chops вне картины, поскольку она осталась с Бобби Деолом в «DOSTANA». Это привело ее в дрожащую обстановку, пробивающуюся для того, чтобы разбить дуэт Абрахама – Баччан, чтобы преследовать новую актрису в продолжении денежного дела. У Карана Джохара есть виды на Катрину для новой тройки. С Катриной, дающей ее согласие на фильм; кажется, что гнев Sallu - последнее в уме этой бесстрашной малышки. Abhay Deol, Ritesh Deshmukh и Shreyas Talpade будут также в фильме. Возможно, она желает сделать dostana более интересным для просмотра. перевод: afina35 источник: www.bollywoodsamachar.com

zuzikisa: Winners of the IIFA Awards 2009 Best Film Jodhaa Akbar Best Actor in a Leading Role - Male Hrithik Roshan - Jodhaa Akbar Best Actor in a Leading Role - Female Priyanka Chopra - Fashion Best Director Ashutosh Gowariker - Jodhaa Akbar Best Actor in a Supporting Role - Male Arjun Rampal - Rock On!! Best Actor in a Supporting Role - Female Kangna Ranaut - Fashion Best Actor in a Negative Role Akshaye Khanna - Race Best Story Neeraj Pandey - A Wednesday! Best Debutant Star - Male Farhan Akhtar Best Debutant Star - Female Asin Outstanding Achievement by an Indian in International Cinema Aishwarya Rai Bachchan Best Actor in a Comic Role Abhishek Bachchan - Dostana Best Music A R Rahman - Jodhaa Akbar Best Lyrics Javed Akhtar - Jashn-E-Bahara (Jodhaa Akbar) Best Playback Singer - Male Javed Ali - Jashn-e-Baharaa (Jodhaa Akbar) Best Playback Singer - Female Shreya Ghoshal - Teri Ore (Singh is Kinng) Best Dailogue Manu Rishi - Oye Lucky! Lucky Oye! Best Screenplay Neeraj Pandey - A Wednesday! Sound Editing Ghajini Sound Recording Ghajini Best Action Ghajini Special Effects Ghajini Best Sound Recording Rock On!! Best Editing Jodhaa Akbar Best Make-up Jodhaa Akbar Art Direction Jodhaa Akbar Best Costume Award Jodhaa Akbar Best Background Score A R Rahman Star of the Decade - Male Shah Rukh Khan Star of the Decade - Female Aishwarya Rai Bachchan Music Director of the Decade A R Rahman http://www.bollywoodhungama.com/features/2009/06/13/5236/index.html

Aminochka : zuzikisa пишет: Best Actor in a Leading Role - Female Priyanka Chopra - Fashion zuzikisa пишет: Star of the Decade - Male Shah Rukh Khan Поздравляю! Жаннет, спасибо за новости!

zuzikisa: Aminochka пишет: Жаннет, спасибо за новости рада стараться шеф!

Aminochka : Ашутош Говарикер вышел на сцену и подверг сомнению, выбор в качестве лучшей актрисы - Приянки Чопры. По его мнению, эту награду должна была получить Айшвария Рай. Ашутош не только поругался с ведущими церемонии награждения в Макао, но он также сумел расстроить одну из ведущих актрис Болливуда - Приянку Чопра. Актриса, которая также является главной героиней в его следующем фильме "Кто ты знаку зодиака ? / What's Your Rashee ?", была так расстроена режиссером, что она не пошла на вечеринку, которую организовали Абхи - Аш, по случаю окончания церемонии. Слышали, как актриса говорила, "Я не хочу идти туда и видеть его лицо." Говорит источник, "Приянка разъярена, что Ашутош во все услышанье подверг сомнению ее награду за роль в фильме "Мода". После того, как Приянка получила свою роль и вернулась в зал, Ашутош вышел на сцену получать свою награду "Лучший режиссер". Первая вещь, которую он произнес после получения награды, "Приянка, я люблю вас, но я не знаю, как вы получили награду "Лучшая актриса", когда в той же самой категории была номинирована Айшвария. " В зале наступила тишина. Ашутош понял, что он зашел слишком далеко. И добавил, "Возможно потому, что вы очень трудолюбивы и естественны." Когда он понял, что необходимо улучшить ситуацию, он сделал только хуже, он переложил вину на Джаю Баччан, которая стояла рядом с ним. Он сказал, "Джай-джи только что задала мне тот же вопрос. Почему вы ?" Приянка была шокирована. Она не знала, кричать или молчать, видя как ее собственный режиссер оскорбляет ее публично. В отличие от Ашутоша, Приянка держалась достойно и улыбнулась. После церемонии - она уехала. Она разговаривала с несколькими близкими людьми и сказала им, какое чувство отвращения она испытывает по отношению к режиссеру, который ставит под сомнение ее талант, когда она выиграла титул "Лучшая актриса" на каждой церемонии в этом году. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

Aminochka : Aminochka пишет: Приянка, я люблю вас, но я не знаю, как вы получили награду "Лучшая актриса", когда в той же самой категории была номинирована Айшвария. " Офигел совсем? Айш в Джодхе и Акбаре что выдающегося сделала? Она там вообще как красивая картинка, не больше. У неё есть дургие роли, которые сильнее. А Джодха - проходная роль. Ашутош дебил!

afina35 : Aminochka пишет: Ашутош дебил! Поностью поддерживаю, Ашутош Приянка заслужила эту награду на все 100000%

afina35 : Каран Джохар собирается переделать «Agneepath» Он приблизился к Ритику, для роли задумчивого Vijay Dinanath Chauhan, которого играл Амитабх в оригинале Каран Джохар полностью готов переделать блокбастер, «Agneepath». В то время как он должен был заплатить астрономическое количество, чтобы купить права на голливудский блокбастер «Мачеха», который он переделывает на языке хинди, он не должен покупать права на римейк «Agneepath», поскольку это - его домашняя постановка. Его покойный отец, Яш Джохар поставил в 1990 году фильм с Амитабхом Баччаном и Митхуном Чакроборти в главных ролях, режиссером которого был Mukul Anand. Амитабх выиграл Национальную Премию за его роль в «Agneepath». Каран приблизился к Ритику Рошану, чтобы идти по стопам Амитабха. Источник сказал, “Каран планировал переделать «Agneepath», но он ждал правильного времени. Теперь, он уверен, что его компания, Dharma Productions, может делать несколько фильмов в одно и то же время. Фильм будет направлен Karan Malhotra, кто, как думает Каран, один из его самых многообещающих помощников. В то время как немного изменений будет сделано в сценарии, будет современное чувство, Каран не хочет изменять какой-либо диалог, поскольку он очень уверен в диалоге оригинального «Agneepath»”. “Удивительно, что Каран не приблизился к Абхишеку Баччану, чтобы играть Vijay Dinanath Chauhan, которого играл отец актера в оригинале. В то время как Ритик все еще решает, хочет ли он играть главную роль в римейке, Каран уверен, что Ритик - совершенный выбор. Однако, команда Dharma Productions должна все же выбрать актеров, которые будут играть Krishnan Iyer МА, которого играл Митхун Чакроборти, и Kancha Cheena, которого играл Danny Denzongpa, в оригинале”, добавил источник. Каран Джохар и Ритик Рошан оставались недоступными комментарию. Ashok Vashodia, коммерческий директор Ритика, сказал, “Каран и Ритик чрезвычайно близки. Они продолжают обсуждать различные проекты. Однако я не знаю ни о каком предложение по поводу «Agneepath»”. перевод: afina35 источник

afina35 : Мадхур защищает Приянку, после того, как Говарикер усомнился в ее победе на IIFA Для Мадхура Бхандаркара, это был не только профессиональный толчок, но также и эмоциональная неудача, когда Ашутош Говарикер публично усомнился в победе Приянки Чопра, как «Лучшая актриса» на IIFA. Поэтому люди, о ком идет речь, те, кто был его друзьями за эти годы. "Ашу был моим другом в течение такого долгого времени, что я даже не помню, когда все это началось. Мы походили на семью. С другой стороны, Приянка также не просто профессиональное знакомство после фильма «Мода». Мы хорошие друзья, и я должен поддержать её, во-первых, как друг и затем как профессионал. Это оставляет неприятные ощущения, когда кто-то сомневается во всех почестях, которые она получила интернационально", реагирует Мадхур, хотя в осторожном тоне, поскольку он занят, накапливая почести в Москве, месте, где кинофильмы языка хинди имели обыкновение быть постоянным клиентом несколько десятилетий назад. "Хорошо, ответ на «Мода» на Московском Международном Кинофестивале (MIFF) должен вызвать переосмысление кинорежиссёров о том, что это главная территория для фильмов Bollywood", говорит Мадхур из Москвы, "250 зрителей полюбили фильм, когда он был показан на экране кинотеатра «Октябрь». Это был аншлаг, и люди желали сидеть в проходах. Некоторые кинокритики и зрители трепетали перед одеждой, которую носят в фильме". Мадхур также комментирует, что язык не был проблемой, так как у аудитории также было средство перевода, который объяснил сцены, поскольку они переводились на их родной язык. Возвращаясь к Приянке Чопра, любимице толпы, еще раз после экранизации фильма, Мадхур тонко замечает, "Я предполагаю с Московскими людьми, также любящими Приянку, Ашу поймет, что она фактически соблазняет международную аудиторию. Кроме того, с дюжиной премий уже в ее корзине с начала года за ее роль в фильме «Мода», я думаю, зрители фильма, так же как жюри сделали их выбор. Я удивлен, что Ашу сделал то утверждение". Он продолжает, "Я не вижу причины, почему я должен быть голосом, выступающим в поддержку, когда мир признает ее представление и взгляды. Ашу должен быть просто счастлив, поскольку приветствуемая актриса, снимается в его фильме «What's Your Raashee?». В то время как официальная дата выпуска «What's Your Raashee?» назначена на 25-ое сентября, Приянка Чопра в новостях с «Kaminey», который готов выйти 14-ого августа. Тем временем, следующий фильм Мадхура «Jail» не выйдет до декабря в свете огромной груды выпусков, которые будут приоритетными. перевод: afina35 источник

afina35 : Унция трагизма Каран Джохар перемещает место съемок его неназванной постановки из Австралии в США, осуждая расовые нападения Каран Джохар переместил наружный график съемки его неназванной постановки, которая является римейком голливудского фильма «Stepmom», из Австралии в США. Изменение в графике - его акт протеста против нападений на индийских студентов в Австралии. Источник сказал, “Первоначально, Австралия была выбрана для съемок. Теперь график съемки был перемещен в США. Каран не хочет снимать в стране, где индийские студенты оказываются перед расизмом. Так как он находится в США теперь, где он снимает «Меня зовут Кхан», он подумал, что другой фильм может быть легко перемещен сюда”. Однако, Siddharth Malhotra, режиссер фильма, поддержал дипломатический взгляд по проблеме. Он сказал, “Еще ничего не подтверждено. Мы все еще исследуем все места съемок. Какое место съемок будет удовлетворять фильму, то и будет выбрано. В конце концов, это выбор продюсеров. К середине июля все будет решено”. Съёмки фильма начнутся в октябре, и представляет Калжол, Карину Капур и Арджуна Рампала в главных ролях. перевод: afina35 источник

afina35 : Майкл Джексон походил на моего гуру: Фара Кхан Хореограф из Болливуда, Фара Кхан говорит, что она рассматривает Майкла Джексона как ее гуру, потому что она училась танцевать после просмотра его видео. Эра в поп-музыке закончилась в четверг с внезапной смертью Майкла Джексона, «Поп Короля», в США. Ему было 50. Как икона, поп-звезда, у которого были поклонники по всему миру, Майкл, был идолом, которому подражали многие певцы и танцоры. Среди них Фара Кхан. “У меня официально не было никакого обучения танцам и всё, чему я научилась, было от наблюдения за Майклом Джексоном, смотря его видео, особенно «Триллер» много раз. Я рассматриваю его как своего гуру”, сказала Фара. Фара сказала, что она услышала новости в пятницу, когда она приземлилась в Лос - Анджелесе, чтобы встретиться со звездой Болливуда, Шарукх Кханом, который снимается в LA для фильма Карана Джохара «Меня зовут Кхан». “Я только приземлилась здесь, чтобы встретить Шарукха. Я приехала в гостиницу и узнала о грустных новостях. Я всё еще не могу в это поверить, должно пройти время”, сказала Фара. Фара помнит «Триллер» как "Тот, кто реконструировал способ, которым мы смотрим на танец сегодня", также вспомнила, о ее столкновении с суперзвездой в Нью-Йорке в ночь награждения Bollywood. “Я победила и получала премию на церемонии и Майкл Джексон также получала премию за его гуманитарные работы. Организаторы знали, насколько я была сумасшедшей из-за него, таким образом, они действительно взяли меня за кулисы, чтобы встретить его. У меня есть фотография с ним, которой я буду дорожить всю свою жизнь. Я сказала ему, что я хореограф, и это только из-за него”, сказала Фара CNN-IBN. “Я думала, что я уйду в отставку после того, как я поставлю танец Майклу Джексону”, добавила она. Однако ее мечта останется невыполненной теперь. перевод: afina35 источник: www.apunkachoice.com

afina35 : «Dostana» в Нью-Йорке Фильм откроет кинофестиваль iView Фильм режиссера Tarun Mansukhani, «Dostana», был отобран, чтобы открыть Кинофестиваль iView в Нью-Йорке 28 и 29 августа. Режиссер, который работает над продолжением фильма, посетит фестиваль с актером Джоном Абрахамом. "Я взволнован, что «Dostana» делает новости спустя месяцы после ее выпуска. Я ожидаю, что многие выходцы из Азии посетят фестиваль, поскольку Джон будет сопровождать меня", сказал Mansukhani. Он добавил, "Приятно, что Abbas Tyrewala, кто режиссирует Джона в фильме в Лондоне, позволил актеру посетить фестиваль." Абхишек Баччан и Джон симулировали геев в «Dostana», чтобы арендовать квартиру в Майами, Флорида. Но когда спросили, будет ли продолжение также снято в США, Mansukhani сказал, "Я не могу сказать наверняка, но возможно, что это будет наиболее вероятно снято в США". перевод: afina35 источник

afina35 : Арджун Рампал повредил себя, занимаясь гимнастикой Mumbai Арджун Рампал, который снимается в Лондоне для «Housefull», повредил его спину, делая гимнастику. Говорит источник из Лондона, "В пятницу, он делал приседания в спортзале гостиницы, когда он вывихнул мышцу спины. Он не обратил внимания на это, и даже снимался в тот день. На следующий день, он отправился на место съемок пешком на расстоянии в полтора часа от его гостиницы. Автомобильная поездка ухудшила состояние настолько, что к тому времени, когда он достиг съёмок, он был в чрезвычайной муке и не мог двинуться. "Доктора позвали на съёмки, и Арджун ожидал в течение некоторого времени. Боль Арджуна была настолько сильна, что съемки должны были быть отложены на некоторое время. Источник продолжает, "Доктор дал Арджуну некоторые болеутоляющие, после которых он должен был отдохнуть в течение некоторого времени. Но он смог только снять некоторый легкий материал, который не требовал большого усилия". Режиссера Саджит Кхан говорит о травме, "Это было напряжение мышцы. Он занимался гимнастикой, когда он потянул мышцу. Теперь он прекрасен, и все мы снимали вчера". Жена Арджуна, Мехр Джессия, сказала, "У Арджуна были проблемы со спиной в течение долгого времени, в результате чего у него есть проблемы с суставами и проблема нерва, которые нужно лечить. Он развил это, делая некоторые эпизоды действия во время его второго фильма. У Арджуна была ужасная боль, но ему лучше теперь. Я присоединюсь к нему в Лондоне 13 августа". перевод: afina35 источник

afina35 : Катрина играет главную женскую роль в продолжении «Dostana». Наконец сценарий и состав звезд для «Dostana2» завершены. Известно, что еще два актера были добавлены с Катриной Каиф к существующим звездам фильма. Согласно источникам Катрина стала исполнительницей главной женской роли фильма и также подписала дело. Но вместе с нею, распределили роли другие актеры, которые присоединились к списку звезд «Dostana», это никто другой, как Арджун Рампал и Ритеш Дешмукх. Продюсер Каран Джохар сказал режиссеру Tarun Mansukhani, “Соглашайтесь на это …, я поставлю это, только если вы придумаете правильный сценарий.” И теперь Tarun утверждает, что сделал это, и продолжение будет иметь целых четырех мужчин, преследующих симпатичную леди. Сообщения показали, что “Катрина была выбрана, чтобы играть главную женскую роль после большого обдумывания. Dharma Productions прослушали множество новых девочек. Фактически, они хотели новое лицо для «Dostana 2». Но, в итоге, после утомительного поиска Google, они почувствовали, что Ктрина имеет наиболее высокий статус в Интернете, делая ее более подходящей для роли девочки среди мальчиков в «Dostana 2». перевод: afina35 источник: www.desibollywood.in

afina35 : Удай и Яш Чопра были пойманы, обедая в офисе Kjo Все знают, что Каран Джохар и Адитья Чопра лучшие приятели. И что Каран - огромный поклонник фильмов Яша Чопра. Но то, что Чопры и KJo по приятельски обедают, не является известным фактом. Удай Чопра проговорился об этом на его страничке на Твиттере, "Пообедал с Караном и моим папой в офисе KJо... много забавной и хорошей пищи". «Мы часто делаем это» Каран подтверждает, "Да, дядя Яш и Удай заглядывали в мой офис, но мы продолжаем делать это часто. Дядя Яш походит на члена семьи и нет ничего особенного. Это - нормально, что они - первые, кто будет смотреть все фильмы Дхармы, которые готовы. «Wake Up Sid» готов, и я покажу это им. Все, что я делаю, обсуждается с Ади". В настоящее время, Каран выполняет много работы одновременно. "У нас есть длинный список «Меня зовут Кхан», начинающийся сегодня в Mumbai до сентября, я изучаю промо «Wake Up Sid», и скоро начнется маркетинговая кампания «Kurbaan». Прямо сейчас, я гиперактивный и скоро разорву кровеносный сосуд", замечает он язвительно. Недавно, SRK был задержан в США, и это назвали трюком гласности для «Меня зовут Кхан». Каран говорит, "я потрясен, что люди называют это трюком гласности! Фильм выходит в начале следующего года, таким образом, какой смысл предавать гласности это с этого времени? Я думаю люди, которые говорят, что это трюк гласности, недостаточно интеллектуальны, раз делают такие утверждения. Неужели я настолько властен, чтобы заставить американскую безопасность помогать мне продвигать свой фильм? Я испытал три чувства - шок, безразличие и развлечение. Этот вид гласности не будет помогать нашему фильму. MNIK о главном герое Ризване Кхан (Шарукх), и мы пытаемся построить этот характер. Это не о задержании Шарукха. Наконец, Шарукх, Каджол и Dharma Productions не нуждаются в таких методах, чтобы продвинуть их фильм. Я чувствую жалость к таким людям, которые думают, что это - трюк. Благослови Бог таких людей". перевод: afina35 источник

aziza: Певцы за экраном становятся актёрами Вслед за известными певцами Сону Нигамом и Химешем Решаммия, которые не только записывают саунтреки к фильмам, но и снялись в главных ролях, в кино дебютирует еще один закадровый певец - Суквиндер Сингх (Sukwinder Singh). Он снялсяя в роли преподавателя музыки из маленького городка в фильме «Khudi Ko Kar Buland Itna» (продюсер и режиссёр - дебютант Джагбир Дахия). Он же исполняет в этой картине все песни. До конца этого года фильм должен выйти на экран. Как известно, начиная с фильма «Karma» (1986) Суквиндер уже исполнил песни в 107 фильмах. Источник: www.sitaara.narod.ru перевод с сайта www.indiatv.ru

Aminochka : aziza пишет: в кино дебютирует еще один закадровый певец - Суквиндер Сингх (Sukwinder Singh). Ну, зачем? Он великолепный закадровый исполнитель. От его голоса у меня мурашки по коже, и он подпитывает меня своей энергетикой. Вот, это у него получается лучше всего. Зачем идти в актёры? Как вспомню роль Сону Нигама в одном фильме, и его игру.... Певец из него гораздо профессиональнее, чем актёр.

aziza: 22.09.2009 Индия определилась с выдвижением фильма на «Оскар-2010» Жюри Кинофедерации Индии (Film Federation of India - FFI), возглавляемое актрисой Ашей Парекх, объявило об официальном выдвижении на присуждение премии «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» 120-ти минутный фильм на маратхи «Harishchandrachi Factory». В этом режиссёрском дебюте 40-летнего театрального актёра и режиссёра Пареша Мокши представлена история создания режиссёром Дхундираджем Говиндом Пхалке, известным под именем Дада Сахаб Пхалке, первого в истории индийского кинематографа художественного фильма «Раджа Харишчандра». Картина была готова в январе и до конца этого года выйдет во всеиндийский прокат на маратхи и хинди с английскими субтитрами. «С октября,- говорит Мокши,- я начинаю компанию по рекламе своего фильма. В ней примут участие актёр Аамир Кхан, режиссёр Ашутош Говарикар и Сандип Савант, режиссёр-дебютант фильма на маратхи «Shwaas», который когда-то уже побывал в номинантах «Оскара». Всего в список номинантов на «Оскар-2010» от Индии было заявлено 15 картин, в том числе: «Delhi-6», «Kaminey», «Ghajini», «Love Aaj Kal», «Dil Bole Hadippa!», «Kisaan» и др. Источник: www.sitaara.narod.ru с сайта:www.indiatv.ru P.S. И ни одного фильма с Шахом

Aminochka : 23/09/09 Хотя она не может этого показать, но она все таки блестящая актриса, но в настоящее время Рани Мукхерджи самая разочарованная и убитая горем актриса кино индустрии. Рани видела в "Dil Bole Hadippa!" - возможность возвращения на былую ступень успеха, считая, что крикет и бикини станет мощной смесью. Но эта смесь слишком плохо смешивалась, становясь кошмаром. У "Яш Радж Фильмс" даже хватило смелости отвезти это отвратительное кино на Кино Фестиваль Кино в Торонто в этом месяце. "О чем они думали ?, " кинопроизводитель и друг Рани задавался вопросом после просмотра "Dil Bole Hadippa!". Основной сюжет основан на Голливудском фильме "Она - мужчина" . Они только заменили футбол на крикет. А Рани ? Те же самые выражения, тот же самый смех. Она даже плачет точно также, как и в "Laaga Chunari Mein Daag". Между прочим , действительно ли она - эксклюзивная героиня для баннера "Яш Радж Фильмс" ? ". Но даже если мы позволяем Торонто быть, то дома (в Индии) признаки поражения Рани были существенны для всех, они проявлялись уже давно. Постепенно и почти систематически, Рани изолировала себя полностью от кинопроизводства. Сегодня, она далека от той мисс Конгениальности, которой она была во времена съемок "Банти и Бабли" с Абхишеком Баччаном. Она была всеобщей любимицей, но теперь Рани ни здесь и ни там. Она нашла убежище только в одном баннере, который промышленность воспринимает как ее домашний баннер. Встречается ли Рани с Адити Чопра или нет в настоящее время. Даже своим самым близким друзьям, Рани сообщила, что нет никаких свадебных планов в ее жизни. Однако, постоянные сообщения о ней, особенно от актрис являются слишком частыми и тревожными, чтобы можно было списать как простое злословие. Жалобы начались, когда она работала над "Laaga Chunari Mein Daag". Актеры и актрисы по фильму говорят о том, что она отказалась слушать инструкции даже от режиссера - ветерана Прадипа Саркара. "Рани выглядела скучающей, в то время как Прадип объяснял ей сцены. Очевидно, она думала, что она и так все знает. Это - уверенный признак для падения любого актера, " сообщила актриса. Растущие наблюдения об отношении Рани к своему делу были подтверждены другим кинопроизводителем, который сделал с ней провальный фильм. "Она не только не слушала меня, когда, я объяснял ей сцену, она смотрела куда-то далеко отвлеченным взглядом, как будто я надоедал ей своими инструкциями, " сказал кинопроизводитель. В окружении "Яш Радж Фильмс", Рани тайно называют Maalkin или Госпожой. Вне баннера, Рани воспринимают только как актрису "Яш Радж Фильмс". Даже режиссеры подобно Карану Джохару и Санджаю Лила Бхансали, который сотрудничали с ней и весьма успешно, не имеют никакого намерения поработать с ней снова. Из-за отсутствия выбора дебютант Анурааг Сингх был назначен ответственным за возвращение Рани. Рани отдала свое сердце и душу в "Dil Bole Hadippa!" и она была уверенна, что это будет исторический хит. Но история не делается сознательно. Это происходит по воли случая. Высококлассный режиссер, который разочаровался в Рани, сказал, "Жаль, но нисходящая полоса в баннера совпала с ее очевидной исключительной ассоциацией с этим баннером. Они переделывают свои собственные фильмы, не принимая во внимание, что Рани нуждается в режиссерах, которые бы раскрыли новые аспекты в ней. И Яш Радж, конечно, этим не занимается. Рани однажды сказала, 'Почему я должна искать хорошую работу вне "Яш Радж Фильмс", когда я получаю лучшие роли в своей карьеры именно здесь ? Я что безумна?". После "Dil Bole Hadippa!" Рани погрузилась в кризис карьеры. В индустрии развлечений каждую пятницу появляются более молодые лица. Сегодня Рани может и имеет знакомства в кино индустрии, но никто не желает приглашать ее на роли, даже если она теперь решит искать работу вне зоны комфорта "Яш Радж Фильмс". * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

Aminochka : Aminochka пишет: но в настоящее время Рани Мукхерджи самая разочарованная и убитая горем актриса кино индустрии. Не могу промолчать, так и распирает. Высоко взлетела девушка, возомнила себя самой ВЕЛИКОЙ актрисой в Болливуде, как Карина. Они одного поля ягоды. Только Карина хамит в лицо, а Рани за глаза. Ну что ж, мисс Мукхерджи - за что боролись, на то, и напоролись.

aziza: Грандиозный фестиваль индийского кино в Нью-Йорке С 11 по 15 ноября в Нью-Йорке проходит ежегодный (девятый по счёту) Фестиваль индийского кино (Mahindra Indo - American Arts Council (MIAAC) Film Festival). Для участия в фестивале в США приглашены: Насируддин Шах, Шармила Тагор, Фархан Акхтар, Маниша Койрала, Рахул Бос, Шабана Азми, Дипти Навал, Мадхур Джаффри, Нира Наяр, Джавед Акхтар, Шьям Бенегал и Буддхаде Дасгупта. В программе фестиваля 47 индийских кинофильмов, включая премьерный показ 44 художественных, документальных и короткометражных кинофильмов. На открытии фестиваля демонстрируется кинокомедия «Today`s Special» (реж. Асиф Мандви), снятая в Нью-Йорке. Это история выпивохи шеф-повара Самира (в этой роли занят сам режиссёр), который мечтает стать владельцем преуспевающего ресторана своего хозяина. События в фильме принимают неожиданный оборот, когда Самир встречается с таксистом Акбаром (Насируддин Шах), который в Мумбаи работал шеф-поваром. На закрытии фестиваля будет показан фильм «Antaheen - The Endless Wait» (в главных ролях Шармила Тагор и Апарна Сен). Зрители увидят также «Well Done Abba», новый фильм реж. Шьяма Бенегала, «Gulaal» (реж. Анураг Кашьяп) и фильм «Tahaan» всемирно известного режиссёра Сантоша Сивана. Источник: www.sitaara.narod.ru (с сайта www.indiatv.ru)

aziza: Ох, и красивое зрелище, наверное будет

aziza: Ранбир Капур сотрудничает с мейджором Болливуда В начале 2010 года Рабир Капур будет сниматься на студии «Yash Raj Films» в новом фильме режиссёра Адитьи Чопры. Сценарий пока не утвержден, но говорят, что он похож на первый хит режиссера - «Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge» (1995). Ранее Ранбир снимался в двух проектах главного мейджора Болливуда «Yash Raj Films»: в фильмах «Берегистесь, красавицы / Bachna Ae Haseeno» и «Rocket Singh Salesman of the Year», релиз которого должен скоро состояться. Источник: www.sitaara.narod.ru (с сайта www.indiatv.ru)

afina35 : Звезды Болливуда ищут их истинных поклонников Представьте! Много раз мысли о поцелуе с вашей любимой звездой, должно быть, приходили в вашу голову. Но есть много поклонников, которые могут пойти на что угодно, чтобы выразить их любовь к их звездам, помимо поцелуев. Итак, что вы можете сделать, чтобы покорить их сердца? Yashraj Films и Sony Entertainment придумали совершенно новое шоу, которое даст миллионам поклонников Болливуда шанс показать их сумасшествие на экране, то есть телевидение. Шоу назвали «Mera Sabse Bada Fan Banega Mera Hero» и предполагается, что ведущий этого шоу будет Каран Джохар, несмотря на то, что шоу не предприятие Dharma Productions. Во время прослушиваний, поклонники должны доказать, почему они думают, что они - самый большой поклонник той или иной знаменитости. Тот, кто докажет это, и будет победителем. Вот огромный список суперзвезд, который включает такие имена, как Амитабх Баччан, Лата Мангешкар, А Р Рахман, Ритик Рошан, Шарукх Кхан, Салман Кхан, Шахид Капур, Акшай Кумар, Ранбир Капур, Катрина Каиф, Каджол, Бипаша Басу, Приянка Чопра, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Джон Абрахам, Дипика Падукон и Дхармендра. Думаете о стоянии в очереди? Вот города, где будут проведены прослушивания - Мумбай, Нагпур, Хайдарабад, Калькутта, Ахмедабад, Джайпур, Лудхияна, Пун, Ченнай, Индаур и Лакхнау с 31-ого октября по 8 ноября. перевод: afina35 источник

aziza: afina35 пишет: Во время прослушиваний, поклонники должны доказать, почему они думают, что они - самый большой поклонник той или иной знаменитости. Тот, кто докажет это, и будет победителем. Во давка-то будет

Тапка под лавкой: В Болливуде все родственники Намрата, сестра Санджай Датта замужем за Кумар Гауравом, сыном известного актёра Раджендра Кумара. Каджол - племянница Нутан. Бабита, мать Карины Капур, двоюродная сестра актрисы 60-х годов Садхна. Дипика Падукон -- дальняя родственница режиссёра Гуру Датта. Его фамилия была Падукон. Хиру, мать Карана Джохара -- самая младшая сестра Яш Чопры. Винод Чопра -- брат Яш Чопры, а Видху Винод Чопра - племянник. Б.Р. Чопра был самый старший из трёх братьев. Дхармеш Даршан связан родственными узами с Махеш Бхаттом. Дхармеш Даршан -- сын сестры Махеша Бхатта. Имрана Хашми тоже называют племянником Махеша Бхатта. Шилпа и Шамита Шетти -- родные сёстры. Джайед Кхан -- родной шурин Ритика Рошана, а Фардин Кхан - двоюродный шурин. Фарах, сестра Таббу была невесткой Дара Сингха, а затем развелась с ним. Маллика, сестра Мумтаз -- жена Рандхава, брата Дара Сингха. Теперь Мумтаз -- свекровь Фардин Кхана. Таббу -- племянница Шабаны Азми. Хани Ирани, бывшая жена Джавед Акхтара -- тётя хореографа Фарах Кхан. Фархан, сын Джаведа и Хани и их дочь Зоя Акхтар -- режиссёры. Амрита Сингх, дочь Рукхсана Султана и племянница писателя Кхушванта Сингха -- бывшая жена Саиф Али Кхана, сына Шармилы Тагор. Гита Бали, первая жена Шамми Капура -- тётя Йогиты Бали, жены Митхуна Чакроборти. Выходит, что Мимох , сын Митхуна, Карина Капур и Ранбир Капур связаны родственными узами. Дочь Шамми Капура вышла замуж за сына режиссёра Манмохана Десаи, а Кунал Капур, сын Шаши Капура женился на дочери Рамеша Сиппи. Никхил Нанда, сын Риту Нанда, дочери Радж Капура -- муж Шветы, дочери Амитабха Баччана. Кришна Капур, жена Раджа Капура была сестрой знаменитых актёров Прем Натха и Раджендра Натха. Ратна Патхак -- жена Насируддина Шаха. Суприя Патхак, сестра Ратны -- жена Панкадж Капура. Шахид Капур -- сын Нилима Азим, первой жены Панкаджа Капура. Ашок Кумар, Кишор Кумар и Ануп Кумар -- три родных брата. Прити Гангули, дочь Ашока Кумара -- жена комедийного актёра Девен Варма. Анурадха Пател -- внучка Ашок Кумара. Йогита Бали, жена Митхуна Чакраборти была первой женой певца Кишора Кумара, брата Ашока Кумара. Сати, сестра братьев Ашока Кумара вышла замуж за Сасадхара Мукхерджи. Сому, их сын женился на Тануджа, дочери Шобхна Самартх и сестре Нутан. Каджол -- дочь Тануджи. Мохниш Бехл -- сын Нутан. Таким образом, Каджол стала внучкой Ашок Кумара и Кишор Кумара (30.08.09) источник - http://www.sitaara.narod.ru

aziza: Чет я запуталась Прям Санта-Барбара по Голливудски

Osa: aziza пишет: Прям Санта-Барбара по Голливудски Точно...все - одна большая семья! Поэтому никого постороннего они в кинематограф и не допускают - на самих ролей и наград не хватает!

Osa: Девочки, Шилпа Шетти вышла замуж! Такая красотулька...и вся светится от счастья!

aziza: Osa пишет: Такая красотулька...и вся светится от счастья! Такая обворожительная, . А это рядом ее муж?...по мне так он ей не подходит, она сама вон какая красавица, ей бы прынца по симпатишней

Aminochka : Osa пишет: Девочки, Шилпа Шетти вышла замуж! Такая красотулька...и вся светится от счастья! Да Шилпа светится от счастья, улыбается. А вот муж чего-то не так бурно реагирует. Может, у них не принято радоваться? Или просто по характеру такой. Пожелаю Шилпе большого человеческого счастья! Чтобы всё у них в семье было хорошо!

Aminochka : Умер известный индийский актер Шамми Капур В возрасте 79 лет в Бомбее, Индия, скончался популярный актер и режиссер Шамми Капур, пишет на своем сайте mail.ru 14 августа. Актер страдал заболеванием почек, и на прошлой неделе его доставили в тяжелом состоянии в больницу. Шамми Капур был сыном основателя кинематографического клана Прихвираджа Капура и братом легендарного Раджа Капура. Его смело можно отнести к одному из самых известных актеров Болливуда в 50-60-е годы. Со своими двумя братьями Раджем и Шаши Шамми составлял знаменитую "тройку братьев Капур", которая в свое время определяла "лицо" индийского кино. В своем блоге один индийский актер написал, что с уходом из жизни звезды Болливуда индийская "киноиндустрия потеряет яркость". Фильмотека актера насчитывает более 100 фильмов, многие из которых имели большую популярность в СССР. Благодаря его танцевальным способностям фанаты называли Капура "Элвисом Пресли Индии". Источник

Дийа: 13/09/11 Каран Джохар не будет брать интервью у Пэрис Хилтон! Каран Джохар не будет снимать эпизод с Пэрис Хилтон в шоу «Кофе с Караном». Известная светская львица и наследница Пэрис Хилтон еще не прибыла в Индию, а там уже шумиха вокруг ее первого визита. Режиссер Каран Джохар даже был готов снимать специальный эпизод «Кофе с Караном» с Пэрис в качестве гостьи. Но не вышло! Как сообщает источник: «Карана якобы попросили не задавать Пэрис личных вопросов. Особенно те, которые относятся к употреблению наркотиков, ее нахождение в тюрьме или сексуальных похождений». Каран выглядел раздраженным этим набором условий, выдвинутых представителями Хилтон. Джохар слышал, что они согласились на шоу после просмотра несколько эпизодов, и следовательно, хорошо были знакомы с форматом «Кофе с Караном». Источники утверждают, что решение команды Пэрис об условиях интервью кажется «смешным». И в результате, Каран не желает брать интервью с Пэрис, и решил отказаться от идеи эпизода с ней. Теперь слышно, что индийские устроители тура Пэрис Хилтон пытаются успокоить Карана Джохара и снова его уговорить. Хилтон прибудет в Мумбаи 24 сентября для запуска ее лейбла сумок. Для нее это строго деловая поездка. * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 13/09/11 Грандиозная схватка между Вивеком и Ритиком в "Krrish 3" Финальная схватка в противостоянии между хорошим и плохим парнем в «Krrish 3» заставляет продюсера и режиссера Ракеша Рошана грызть ногти. Судя по всему, у Вивека Обероя такой же хронометраж и значимость в этой схватке, как и у супергероя Ритика Рошана. Источник сообщает, «Когда Вивек появился в проекте, у него было несколько встреч с Ракешем Рошаном, чтобы обсудить его внешний облик, позы, удары и стратегию в кульминационной схватке». На самом деле, так как финальная схватка требует, чтобы Рошан и Oберой были с обнаженным торсом, Вивек должен пройти серьезную подготовку, чтобы соответствовать Ритику на экране. Тренировки начнутся в ближайшее время. «Это очень напряженное и грандиозное финальное противостояние между хорошим и плохим парнем», говорит Вивек, которому недавно исполнилось 35. «Да, мы с Ракешем Рошаном много обсуждали мой облик и способы подачи моего героя. Все, что я могу сказать вам на данный момент, это то, что это будет самое потрясающее противостояние между героем и злодеем». Вивек отпраздновал свой день рождения 3 сентября на семейном торжестве в Панчгани. «Это был мой первый день рождения после вступления в брак. Моя жена Приянка и мои родители задумали для меня нечто особенное», сказал он. Семейное торжество сопровождалось вечеринкой для команды следующего фильма Вивека - «Zilla Ghaziabad». «Был приглашен каждый член съемочной группы. Так было и в прошлом году, когда я снимался в «Prince», сказал Вивек. Вивек надеется стать отцом. «Я считаю, дети - это дар от Бога. Это случится тогда, когда придет время. Я надеюсь, что я буду хорошим отцом, потому что я видел пример моего отца (Суреш Оберой), который был для меня идеальным отцом. Я надеюсь, что я хороший сын моим родителям», сказал он. * по материалам www.rediff.com (автор перевода - oksankavasilek, bwtorrents.ru)

Дийа: 11/09/11 Фильм о болливудских женах Журналистка, ставшая режиссером - Памми Сомал собирается снять фильм о женах трех крупных звезд Болливуда. Были выбраны Гаури Кхан, Сюзанна Рошан Кхан и Джайя Баччан! Памми, кажется, не собирается останавливаться, потерпев неудачу с фильмом «Mummy Punjabi». У нее уже есть другой фильм под названием «Na Jaane Kabse». «Жизнь звездных жен еще не была показана на экране. Фильм не будет непосредственно основан на жизни этих трех женщин», говорит Памми. По ее словам, она несколько раз в прошлом брала интервью у всех этих женщин. «Я уже много лет близко знакома с Гаури и Сюзанной. Я знаю, сколько они сделали для Шахрукха и Ритика. Джая-джи также поддерживала Амита-джи так, как мы не можем себе представить», говорит Памми. Пока она еще не закончила подбор актеров, и возникает вопрос, кто будет играть этих женщин на экране, и что эти женщины скажут о фильме. Она умалчивает о той секретной информации, которая, возможно, у нее имеется о жизни звезд и их жен , и которую она может использовать в качестве материала для сценария. * по материалам www.deccanchronicle.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 12/09/11 Телевидение дает жизнь актрисе вне фильмов: Джухи Чавла Будь то Прити Зинта, Шилпа Шетти, Равина Тандон или Мадхури Дикшит, многие из ведущих актрис Болливуда сделали свое присутствие на маленьком экране ощутимым, у них появилась возможность в выборе профессии после фильмов, говорит Джухи Чавла, возвращаясь на экраны телевизоров. "Это Факт, что телевидение дает мне жизнь вне фильмов, что я считаю очень интересным. Это поддерживает внимание к Вам. Раньше для актрисы было так- киноиндустрия и после этого ничего, потому что не было никаких других вариантов. Сегодня, по крайней мере, мы находимся в мире, в котором есть варианты, через которые Вы можете получать удовольствие, все еще будучи актером, все еще будучи знаменитостью, но предастаете в совершенно ином амплуа," сказала Джухи в интервью. Героини в Болливуде в отличии от актеров не очень долго наслаждаются карьерой. Но Джухи чувствует, телевидение дало им право выбора. 43-летняя актриса сама довольно активна на телевидении. Ранее она была замечена как судья на реалити-шоу танца "Jhalak Dikhla Jaa", и теперь примет "Badmaash Company", детское ток-шоу, которое пойдет в эфир на канале Colors 17 сентября. По мнению Джухи, знаменитости изменили свое мнение о телевидении. "Приблизительно 10 лет назад мы думали, что телевидение - ничего существенного не стоит, но теперь такой взрыв в СМИ, телевидение находится почти в каждом доме, аудитория громадна, это великолепно! "Кроме того, теперь очень много лиц совершили прыжок с широкого экрана в телевидение. От Амитджи (Амитабха Баччана) до Ритика Рошана... все там. Теперь, это считается приемлемым, и Вы можете использовать это в своих интересах," сказала она. "Я не стану делать что то на телевидение, если это не будет меня устраивать. Я могу сделать это, если мне оно понравится, но остается фактом то, что теперь у меня есть новая сфера деятельности, которую я могу использовать," добавила Джухи, вступая в мир телевидения с "Badmassh Company". Мать двоих детей, десятилетней Джаи и восьмилетнего Арджуна объяснила, что, хотя шоу было напряженным, она полюбила его и постаралась стать частью этого проекта. "Это - очень свежая концепция, и это такое солнечное шоу, даже посмотрев его в самом плохом настроении, оно сделает вас счастливым. На этом шоу детям не говорят, что сказать и что не сказать; поэтому иногда то, что они говорят, очень забавно. Таким образом, я действительно наслаждалась этим. "Но в то же самое время, это стимулировало, потому что некоторые дети застенчивы, таким образом, Вы должны выудить забавные моменты из них, это трудно, потому что я должна была следить за ходом беседы," сказала актриса, которую лучше всего помнят за такие фильмы как "Qayamat Se Qayamat Tak", "Bol Radha Bol", "Hum Hain Rahi Pyaar Ke", "Daraar" and "Yes Boss". Джухи говорит, что терпение оказалось самым необходимым качеством для шоу. "Я должна была быть очень терпелива. Были моменты, когда я чувствовала себя опустошенной после непрерывной беседы и окончания съемки, и я нуждалась в своем собственном пространстве на какое то время, но даже тогда, дети имели обыкновение приезжать и играть со мной и задавать мне кучу вопросов;таким образом, были моменты, когда я становилась очень усталой и раздраженной," признала она. Джухи считает, что ее опыт общения с собственными детьми помог ей справиться с этим. "Я смогла сделать это шоу благодаря своим детям. Из-за них я могу иметь дело с другими детьми. Несколько лет назад я не сделала бы подобное шоу, потому что я не знала как обращаться с детьми, но теперь я знаю, могу сделать его и наслаждаться им." Источник:way2movies.com перевод: irsr для,bwtorrents.ru

Дийа: 12/09/11 Абхишек, Ритеш решили отомстить Карану? Даже сейчас, когда читатели обсудили, какие личности они хотели бы видеть на «Bigg Boss 5 ', актеры Абхишек Баччан и Ритеш Дешмукх также сделали на блоге свой выбор. И это был кинорежиссер Каран Джохар! «Я был тоже в «KANK» но Каран Джохар решил,что я больше подхожу для удаленных сцен в специальном издании ДВД», - Ритеш чирикнул Абхишеку, обижаясь, что его сцены вырезали из фильма К.Джохара «KABHI ALVIDA NA KEHNA». Абхишек утверждал, что что-то подобное случилось с ним, а в частности в «KABHI KHUSHI KABHIE GHAM». "Ха-ха, братан. Он сделал то же самое со мной в «K3G». Gotta Get наша месть! - Абхишек написал в ответ Ритешу. Между тем, бывший участник «Bigg Boss» Камал Р. Хасан неожиданно предложил следующее: "Если вы оба, Ритеш и Абхишек, хотите взять реванш, то отправьте мне Карана Джохара на «Bigg Boss5», - чирикнул он. Абхи понравилась эта идея, и он ответил: "Я думаю, мы должны начать онлайн-петицию, чтобы убедить Карана Джохара присоединиться к Камалу Р.Хасану в «BIG BOSS». Что скажем!» Ритеш согласился: «Да давайте добиваться Каран Джохар в BB5». Каран был дипломатичен. Он чирикал, "Благодарю вас за ваши ценные предложения по поводу моего присутствия в BB5 ... надлежащим образом отмечу!» * по материалам www.glamsham.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 11/09/11 ‘Мне было восемь лет, когда я влюбилась в Шах Рукха’, -Сонам Капур Сонам сознаётся, что она романтик и признает, что любовь-очень важна для нее. "Любовь заставляет мир вращаться. Сегодня, в мире, в котором все сходят с ума от безумных террористических атак, коррупции и стихийных бедствий, любовь должна быть везде", утверждает Сонам. Актриса говорит, что она была влюбленна много раз, и добавляет,что сердце обладает огромной способностью любить. "Амур поразил меня в первый раз когда мне было восемь лет. И моей первой любовью был Шах Рукх Кхан, - смеется она. "Я мечтала тогда о свидании-пикнике, с хорошей едой, вином и обязательно в библиотеке. Я люблю библиотеки." Ее любовная эпопея в Mausam, приближается к выпуску, и один из любимых романтических моментов для Сонам в фильме, это танец с Шахидом. “Я была в этом красивом платье и танцевала с лучшим танцором. Я чувствовала себя, как Золушка,-” улыбается Сонам. Во время съёмок ходили слухи о том, что у Сонам постоянные трения с Шахидом, что заставило её даже бросить съёмки. И что только вмешательство её отца, Анила Капура, заставило её вернуться. Сонам отвечает на эти слухи достаточно просто и с юмором. "Почему мой папа говорил бы за меня? Если я ушла со съёмок,почему я всё-таки на экране? Все эти истории раздуты жёлтой прессой, и всем нам приходится с ними смирятся." Два дня назад, на музыкальной вечеринке в честь успеха фильма, Сонам все хвалили за музыкальное оформление Mausam. “Хотя я не способствовала созданию этого, я люблю каждую песню. Они задевают чувствительную струнку в моей душе. Музыка всегда находится на флэшке в моем автомобиле, и я слушаю её даже когда я дома. Мой callertune - также песня из одного из моего фильма,” говорит актриса, которая слушает различные жанры и исполнителей. “Болливудская классика, поп, Rihanna, Red Hot Chili Peppers, Боб Марли.. . Я могу продолжать и продолжать." источник:hindustantimes.com перевод:asalia, для bwtorrents.ru

Дийа: 11/09/11 Джон: Мне нравится быть одному Джон Абрахам снова в центре внимания с «Force», экшн, триллер, в котором играет Дженелия D' Сюза его возлюбленную. Джон говорит о фильме, будущих проектах, одиночестве в жизни и о многом другом. «Force» «Force» - экшн-триллер. Когда я смотрел «Kaakha Kaakha», тамильскую версию, я был весьма удивлен. Я счастлив, что режиссер и продюсеры предложили мне сняться в фильме, потому что я хотел всегда сделать футуристический фильм, как этот. Это история любви и супер-экшн. Обучение Мы много тренировались, прежде чем начать снимать, потому что мой режиссер Nishikanth хотел некий хардкор, интенсивные действия. Я упорно трудился, чтобы сделать правильно сцены. Мы действительно сделали некоторые действия, как подъем мотоцикла, бег на движущем поезде и многое другое. Это было трудно и рискованно, но мы отрепетировали хорошо. Я с удовольствием сделал эти сцены. Дженелия D' Сюза Я работал с ней в первый раз, и это было здорово! Она очень милая и невинная. Она, как ученица колледжа. Будучи одиноким О! Много об этом было сказано и написано, но я наслаждаюсь своим одиночеством. Теперь, я всего сосредотачиваюсь на своей карьере. Я много работаю, общаюсь с друзьями и семьей. Будущие проекты После «Force», будет с Акшаем Кумаром «Desi Boyz», я снимаюсь в нем сейчас. Это увлекательный фильм, и всегда приятно сниматься с Акшаем. Это комедия режиссера Рохита Дхаванв, сын Давида Дхавана. У него отличное чувство юмора, которое вы можете увидеть в фильме. «Desi Boyz» выйдет на экран в конце ноября. «Housefull 2», Саджида Кхана выйдет в следующем году. Далее будет «Shootout At Wadala» - продолжение «Shootout at Lokhandwala». Существует еще один фильм Shrishti Арья. Так что я очень занят в течение нескольких лет. * по материалам stargold.startv.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 10/09/11 Интервью с Акшаем Кумаром В эту пятницу Акшай Кумар отпраздновал свое 44-й день рождение. Родился он 9 сентября 1967 года, как Раджив Хари Ом Бхатия и до сегодняшнего дня успел снятся в более чем сотне фильмах на хинди. Начав свою карьеру в 1990-х годах с боевиков, он получил больше известности своими ролями в комедиях. Его стали звать как Khiladi Кумар Болливуда после того как он сыграл в серии фильмов: Khiladi / Игрок (1992), SABSE BADA Khiladi / Лучший игрок (1995), KHILADIYON KA KHILADI / Король Игроков (1996), INTERNATIONAL KHILADI / Классный игрок (1999), и Khiladi 420 / Игрок 420 (2000). Акшай ранее встречался с несколькими коллегами по фильму, в том числе Шилпой Шетти и Равиной Тандон. После в 14 января 2001 года он женился на актрисе Твинкл Кханна. Отрывки из его недавнего интервью: В гонке за место № 1 в Болливуде: Я никогда не участвовал в этом конкурсе № 1, 2 или 3. Мы не лошади на ипподроме Махалакшми. Каждый год более 150 фильмов выпускаются в Болливуде и Есть только семь или восемь героев. И для любого из нас, не в человеческих силах сделать больше, чем 3-4 фильмов в год. Возрастающая сумма его гонорара: Я делаю четыре-пять фильмов в год. И теперь так же у меня есть своя производственная компания. Очевидно, будучи продюсером, я не могу брать деньги от самого себя. Таким образом, скорость возрастания моего гонорара равна нулю. Но когда фильмы успешны, мои деньги возвращается ко мне. Известный как Экшн-Звезда: В начале моей карьеры не было столько экшна. Но сама игра тоже искусство. И когда актер знаменит своими ролями в комедии, он должен быть номинирован как комический герой, а тот, кто играет романтического героя, должен получить награду как "Лучший романтический герой", почему ему должно быть дана награда как "Лучший актер"? Я хочу сказать, что актер не должен быть награжден просто так. Когда особо хорошо играешь в каком либо жанре, тебя запоминают имменно как героя такого жанра. Трудно потом стереть этот образ, трудно заменить, и заставить публику принять тебя в другом образе. Но с тяжелой работой это возможно. Я начинал сниматься в боевиках, серии Игрок, затем переключился на романтические фильмы, как «Биение Сердца» (DHADKAN), затем снимался в комедиях, как «Привет, малышка», «Полный Дом». Об инвестировании своих денег: Я крупно инвестирую в страхование, облигации, срочные вклады ... Я инвестировал в недвижимость. Это четыре-пять вещей, которые я делал всегда. Кроме того, у меня есть свой производственный дом. И потом, я инвестирую в ювелирные изделия моей жены. Вот и все. Твинкл получает подарки: Я умный человек. Я не дарю Твинкл серьги, браслеты и кольца, или ожерелья. Я даю ей деньги и Тина (Твинкл) покупает все, что она любит. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

Дийа: август 2011 Короткая беседа с Прити - Что заставило вас взяться за ТВ шоу Up Close And Personal? - Когда моя подруга Зарина с канала UTV предложила мне стать ведущей шоу, я подумала, что поработать с ними, наверное, будет интересно. Здесь для меня комфортные условия, потому что со-продюсер шоу - компания Red Chillies. - Чем ваше шоу отличается от остальных? - Все считают, что я много говорю, но на моем шоу гости говорят намного больше! (смеется). Должна поблагодарить UTV Stars и Red Chillies Pvt. Ltd - они проделали такую огромную работу по раскопке фактов. - Вы ощущаете себя журналистом, выпытывающим ответы? - На самом деле, я не пыталась заполучить сенсации или рекламу для шоу. Я лишь хотела показать более человеческую сторону звезд - например, то, что мачо может быть ранимым и обходительным. Я хотела показать ту сторону звезд, которую их поклонники никогда не видели. - Какие кадры увидят зрители? - Шоу довольно безумное, в нем много спонтанности. Я должна показать разные грани личности актеров - раскрыть их постепенно, не будучи напористой при этом. Люди считают меня веселушкой-хохотушкой, но в определенных ситуациях я могу быть очень унылой - но об этом известно лишь тем, кто близко меня знает. - Расскажите о чем-нибудь новом, что вы узнали о своих друзьях и чего не знали ранее. - Я не знала, что Шах Рукх Кхан играл обезьяну в пьесе про Раму. А ведь он один из моих ближайших друзей. Я не знала, что Фархан (Ахтар) работал ассистентом оператора Манмохана Сингха. Многие моменты оставляли меня в изумлении и с реакцией "ПРАВДА?!" - А какой момент больше всего вас тронул? - Акки (Акшай Кумар) рассказывал о своем детстве. То, что он сказал про своего отца было так мило. Это задело меня за живое, потому что когда его отец умер, я пришла навестить его. Акшай рассказывал о прошлом и о том, как ему хотелось достичь успеха в жизни. - А женщины на вашем шоу будут? - Давайте посмотрим, каким получится формат. - Вам было бы удобно вести передачу с кем-то типа Карины Капур? - Теперь Карина подруга мне, она встречается с моим очень дорогим другом (Саиф Али Кхан). Думаю, пока с человеком есть взаимное уважение, брать интервью не сложно. - Вы планируете свергнуть с трона Карана Джохара и Сими Гаревал, которые тоже ведут ток-шоу со звездами? - Нет, КДжо нельзя свергнуть. К тому же, у нас свои индивидуальные сильные стороны. - Салман Кхан придет на шоу, учитывая, что оно продюссируется Red Chillies Pvt. Ltd (компания Шах Рукха)? - Да! - Вы не пытались помирить Салмана и Шах Рукха? - Это совершенно неподвластно ни мне, ни кому-либо еще. * по материалам Deccan Chronicle (русский перевод - Индийское кино(c), bollywoodru.blogspot.com)

Дийа: 08/09/11 Ранбир Капур доил коров для "Rockstar" Ранбир Капур относится к своей работе серьезно! Чтобы войти в образ персонажа из "Rockstar", актер пошел на все: он остался жить в одной из Jat семьи, ел местную еду и даже доил коров. В «Rockstar» режиссера Имтиаза Али, Ранбир играет Джанардана Джакхара, младшего сына традиционной семьи Jat. Так чтобы сыграть убедительно в фильме, актер решил, что надо пожить этой жизнью. Режиссер также присоединился к нему. «Имтиаз и Ранбир провели целый день с семьей Jat, живущей в предместье Дели. Они гуляли вместе с местными мальчишками, спали на раскладушках, ходили есть в местный dhabas и наслаждались кальяном вечером ... Ранбир даже помогал мужчинам в доения коров!", - сказал источник. «У Ранбира это впервые в жизни, когда он попытался доить коров! Это был такой забавный вид ... все были в синяках! Но в целом, он узнал много нового о жизни типичной семьи Jat что было важно для съемок, а также закончил тем, что прекрасно провел время, делая такие вещи, которые Ранбир раньше никогда не делал и получил необходимый опыт», - добавил источник. * по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 07/09/11 Каран Джохар выпустит следующий трейлер «Agneepath» на Дивали Прошло всего неделю после выпуска первого трейлера римейка «Agneepath» и продюсер Каран Джохар уже на седьмом небе от счастья. Причина: в течение 48 часов промо получило более чем 650000 откликов. По такому случаю, продюсер обещает выпустить более длинный и более подробный трейлер своей драмы на Дивали. "Я всегда надеюсь на лучшее и готовлюсь к худшему. Мы показали укороченный трейлер прежде, чем выпустить это. Реакция сделала нас уверенными, что это пробудит начальный интерес. К счастью, это сработало»,- сияет Каран, добавляя, что идея выпустить первые промо за пять месяцев до выхода фильма, состояло в том, чтобы выдвинуть на первый план тот факт, что нет ничего общего между этим фильмом и оригиналом, кроме имен главных героев и антигероя – Виджая Динаната Чохана и Каанчи Чеены. Мировоззрения Микула Ананда и Карана Малхотры диаметрально отличаются. Каран упорно трудился, чтобы его «Agneepath» абсолютно другой фильм, и это видно в промо». Каран также указывает, что «Agneepath» (1990) был создан, когда производственный дом Dharma Productions, производил в большом количестве боевики. "Это - такое совпадение. Но я рад, что первое промо хорошо принято. Второе будет выпущено на Дивали, потому, что это – праздник, когда у людей есть больше времени проводить в кинотеатрах или смотреть ТВ. Я могу обещать, что трейлер будет намного длиннее, чем первый, с большим количеством диалогов, экшена и драмы, давая аудитории лучше понять каждого персонажа и саму историю»,- уверяет Каран Джохар. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 15/09/11 Абхишеку Баччану сделают пластическую операцию через две недели! Несчастный случай на съемках «Bol Bachchan» в Джайпуре, поставил актера Абхишека Баччана в затруднительное положение. У Абхишека, как говорят, разрыв выше брови, который заметен и этим был нарушен съемочный график фильма «Bol Bachchan» (римейка хита 80-х «Golmaal»). В фильме также снимается звезда Аджай Девгн. Хотя актеру наложили 6 швов над правым глазом, источники сообщают, что рана заживет (через две недели), но Абхи придется пройти через небольшую пластическую операцию по удалению рубцов от швов. Абхишек вчера вернулся домой, после того, как доктор посоветовал ему немного отдохнуть. Пожелаем Абхишеку быстрого выздоровления. * по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 11 сентября 2011 г Режиссер и актер никогда не должны сталкиваться: Фархан Ахтар Фархан Ахтар говорит, что нет никакого столкновения между режиссером и актером, и он может вписаться в любую из этих ролей по мере необходимости. Фархан считает, что когда человек играет роль, он не должен носить шляпу режиссера, и поэтому у него не возникло никаких трудностей, когда он снимался под руководством его сестры, режиссера Зои Ахтар. «Когда я режиссер, я мыслю по-другому, а когда я актер, есть кто-то еще, кто все обдумывает, а я играю роль. Не существует никакого столкновения между этими двумя сторонами, когда я играю. «Zindagi Na Milegi Dobara», безусловно, фильм Зои, и она всегда очень четко знала, что она делает и чего она хочет от каждого из нас. Так что, не было и речи о каких-либо советах с моей стороны», сказал Фархан. Режиссер говорит, что теперь, когда фильм вышел, для него пришло время, чтобы сконцентрироваться на своем следующем фильме с Шахрукх Кханом. Он сказал, что теперь все его внимание сосредоточено на окончательном редактировании «Дона 2». «Я очень заинтересован в том, чтобы показать на экране лучший продукт, и это моя работа как режиссера. Как актер, вы стараетесь придерживаться того видения, о котором вы договорились с вашим режиссером, и как только вы сыграли свою роль - ваша работа закончена. А для режиссера работа еще не завершена, пока фильм не вышел на экраны кинотеатров. Это интересно в обоих направлениях», добавляет он. Он говорит, что очень рад, что его сестра была оценена по достоинству после долгого ожидания. «Все мы переживаем трудные времена, и Зоя тоже это испытала, но она должна была вернуться и подняться на вершину, и я очень рад за нее», заключает он. Источник: www.dnaindia.com (автор перевода - oksankavasilek, bwtorrents.ru)

Дийа: 19/09/11 "Кино индустрия - очень жестока", - Зайед Кхан Его не было видно на большом экране довольно давно, но Зайед Кхан - возвращается к актерству и на сей раз еще как и продюсер, наряду со своей хорошей подругой Дией Мирза. "Мы - заняты подготовкой к фильму. Это - очень современная история любви, обо всех вещах, через которые проходят люди, состоящие в отношениях, " говорит Зайед. Его продюсерский дебют - не типичная история в стиле "жили долго и счастливо" - нет никаких фантазий и мечтаний. "Фильм нарушает некоторые табу. Например, то, что вы являетесь геем - не стоит скрывать будучи в отношениях. Фильм также поднимает такие вопросы, как являются ли деньги и карьера более важными, чем счастье и любовь, " добавляет он. Зайед, который исходит из семьи актеров и продюсеров, все еще не создал себе имя в кино, хотя такого можно было бы ожидать с его внешностью и талантом. Но он пока известен за свои роли в мульти - звездных фильмах. "Tezz" - его наступающий фильм, не является исключением. Разве он не чувствует потребности проявить себя ? "Я снимаюсь с Аджаем Девгном, Кангной Ранаут и Боманом Ирани, " соглашается он и добавляет, "Но масштаб фильма - такой. Было очень трудно его делать. Мы потратили около двух дней, снимая двух - минутную сцену." У актер, кстати, есть две причины для празднования в октябре. Кроме выхода в прокат его фильма, он собирается стать папой во второй раз. И это, кажется, помещает его жизнь в перспективу, потому что он говорит, "Я был очень упрямый и причудливый в прошлом. Теперь я воспринимаю свою карьеру более серьезно. Я был воспитан, чтобы быть добрым самаритянином, " говорит Зайед. "Теперь, я могу видеть, что кино индустрия - жестока. Вы должны быть эгоистичным. Единственные люди, для которых вы должны идти на жертвы - те, которых вы любите, " он заканчивает. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 19/09/11 "Я - ищущий внимания", - Ранвир Сингх Он выпустил всего один фильм, а получил огромное внимание, но актер Ранвир Сингх не жалуется, потому что, как он говорит - его единственный девиз в жизни "получить внимание". 26-летний актер, который стал горячим парнем Болливуда после феноменального успеха его дебютного фильма дебюта "Band Baaja Baaraat", говорит, что он - ищущий внимания и может сделать что - нибудь, чтобы получить его. "Я всегда искал внимания. Я делаю вещи только для того, чтобы привлечь внимание. Я люблю хлопать, свистеть. Независимо от того, что я делаю, я делаю это для привлечения внимания. Я люблю лесть в любом виде, " говорит Ранвир. Актер, который прошелся по подиуму для дизайнерского дуэта Рохита Гандди и Рахула Кханна на модной недели "Blenders Pride Fashion Tour" вспомнил известное движение рукой из его песни - хита "Ainvayi Ainvayi". "Как актер, я чувствую себя вынужденным делать что - то моими пальцами, руками, лицом. Это - естественный инстинкт. Я - время от времени Битту (его герой из фильма "Band Baaja Baaraat") в реальной жизни, " сказал он. Ранвир, который получил награду на всех церемониях в номинации "Лучший актер - дебютант" в прошлом году, черпает вдохновение у суперзвезды Болливуда - Шах Рукх Кхана. "Я люблю Шах Рукха. Он - мое вдохновение. Я перенимаю его реплики и использую их в своих ролях. Подобно нему, я также был покорен кино в очень раннем возрасте, и поэтому я показываю все свои проделки - все время, " сказал он. Актер, следующая роль которого будет в фильме "Леди против Рики Бахла / Ladies vs Ricky Bahl", снимается с Анушкой Шарма, моделью Дипаннитой Шарма и дебютанткой Паринити Чопра, очень взволнован выпуском своего второго фильма. "Фильм - романтическая комедия, в которой я играю мошенника и я очень взволнован этим. Я также подставлял людей в реальной жизни время от времени." Он обычно выглядит щеголем в своей одежде, но Ранвир говорит, что он испытывает трудности в выборе одежды и нуждается в серьезной помощи всякий раз, когда он должен идти на важное мероприятие. "Я всегда хочу напоминать Джеймса Бонда. Но у меня очень скудный гардероб, но у меня есть люди, которые выручают меня. Мой платяной шкаф полон старыми вещами, их слишком много, " сказал он. Вокруг него постоянно циркулируют слухи относительно отношений с актрисами Анушкой Шарма и Сонакши Синха и когда его спросили о том, какая современная актриса является его любимой - он избежал вопроса, сказав, он хочет поработать со старшими актрисами, подобно Карине и Мадхури. "Я хочу работать с Мадхури Дикшит, Рани Мукхерджи, Кариной Капур. Я могу многому у них научиться, " сказал Ранвир. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 31/08/11 "Когда я назначил цену за «Krrish 3», дистрибьюторы попадали со стульев", - Ракеш Рошан Ритик Рошан и «Krrish 3»: Ракеш Рошан дает взгляд изнутри Эксклюзивное интервью с Ракешем Рошаном. Правда о его самом дорогостоящем фильме. Он наблюдает за своим сыном с изумлением, потому что Ритик стал почти доктором Рошаном. Вызывающие большую тревогу вопросы его здоровья – из них на раннем этапе его жизни - стеснительность, заикание, они почти подорвали его уверенность. С другой стороны - травма колена, которая угрожала завершить его танцевальную карьеру на середине пути. Ритик погрузился так глубоко в изучение каждого недуга, что он, в конечном итоге, разобрался во всем достаточно хорошо, чтобы вылечить все свои болезни практически в одиночку. «Он пришел к своим собственным заключениям по поводу всех медицинских проблем и не принимает помощи ни от каких врачей. Он изобрел свои собственные упражнения для всего. Погрузиться глубоко в то, что он делает, это в его природе», замечает отец. «Ритик сумел вылечить и его колено тоже. Но иногда все вновь повторяется. Это происходит, потому что все имеет предел, если перенапрягаться, то проблема возвращается. Но Ритик сам решает, как ему поступать». Как правило, «перенапрягаться», это означает лишь, что Ритик тяжело работает много часов над всем, чем бы он ни занимался, - будь то фильм, телепередача или сценическое выступление. «Его репетиции, его танцы, он относится ко всему очень серьезно». Хм, так почему же папа удивляется? Отец и сын имеют гораздо больше общего, чем просто фамилия и карьера в той же отрасли. Ракеш Рошан не менее педантичный организатор, снимает ли он фильм или как глава семьи, он очень серьезен. Он чувствует ответственность за свое дело - как глава Filmkraft, его кинобаннера. Как Ракеш рассказывает, он чувствует себя ответственным за все, даже за то, что делается на кухне у него дома. И теперь он выступает в дополнительной роли деда Рехана и Ридана, проводит с ними время за завтраком и удивляется их талантам. От композитора Рошана Лал Награтха и его жены - музыканта Иры, до их сыновей Ракеша - режиссера и Раджеша Рошана - композитора, и до внука Ритика - актера и исключительного танцора, творческие наклонности в 4-м поколении можно отнести к сильным семейным генам. Но маленький Рехан также кое-что получил от своей мамы, Ракеш Рошан отмечает природный талант Сюзанны к рисованию и черчению. Он был поражен как никто, когда Рехан в возрасте пяти лет проявил талант к черчению и рисованию. «Что за рисунки у него! Это невероятно, что в пять лет он смог создать такие рисунки!», восклицает он. Конечно, в настоящий момент глава семьи Рошанов направляет все свои творческие силы на новый фильм, «Krrish 3» создал много шума в связи с его высокой коммерческой стоимостью. И для всех тех, кто называет его «Krrish 2», сообщаем - нет фильма с таким названием. Новый фильм Ракеша Рошана с Ритиком в главной роли будет называться «Krrish 3». Он называется «Krrish 3», потому что Ритик будет играть в нем три роли? «Нет, нет, нет», повторяет он трижды. «Это трилогия. «Koi Mil Gaya» был первым, «Krrish» - вторым, так что третье место в трилогии занимает « Krrish 3». Я знаю, что я должен буду объяснять это многим людям, потому что они будут удивлены тем, что случилось с «Krrish 2». «В «Krrish 3» Ритик будет играть Рохита (отца) и Кришну (сына), который раздваивается на Кришну и Криша. Это не тройная роль, это двойная роль. Кришна - обыкновенный парень, который ходит на работу, как любой обычный молодой человек, и он становится Кришем, чтобы спасать людей ... да, как Супермен. Это очень сложно, потому что есть много сцен между отцом и сыном». Это будет изнурительно, но Ритик сделает это с удовольствием. Для актера, который ошеломил вас достойным всяческих наград исполнением роли в «Guzaarish», даже не сделав ни одного движения, «Krrish 3» должен показаться легкой прогулкой». «Он не выиграл ни одной награды за «Guzaarish», иронично напоминает отец. На самом деле, ни неполученные награды, ни кассовый провал «Kites» не могут пробить брешь в коммерческой ценности в этой желанной комбинации отца и сына. Ракеш Рошан размышляет, «Я думал, что «Воздушные змеи» могут спуститься в современный мир, где все на английском, все новости на английском языке, преподаватели говорят по-английски, текстовые сообщения на английском. Но в первый же день я сам понял, что «Змеи» не сработали. Мы пытались сделать что-то новое, но это не сработало». В такой великолепной карьере с большими и успешными фильмами, такими, как «Khudgarz», «Khoon Bhari Maang», «Kishan Kanhaiya», «King Uncle» (который был не очень хорош), «Karan Arjun», «Koyla», «Kaho Naa Pyaar Hai», «Koi Mil Gaya» и «Krrish», один неудавшийся эксперимент, как «Kites», действительно имеет значение? «Может быть, такая неудача, как «Kites», была назначена свыше, соглашается Ракеш Рошан. Бог, должно быть, сказал - нанесите ему один удар, чтобы он не летал слишком высоко!». «Воздушные змеи» были в прошлом году. Удача повернулась лицом еще раз с «Zindagi Na Milegi Dobara», который оказался третьим по величине хитом года после «Ready» и «Singham». И подумать только, что отец был так убежден во враждебных замечаниях тех, кто видел фильм на предварительном показе, что он не смотрел ZNMD даже после его выхода! «За два дня до выхода этого фильма, я получил очень много сообщений от людей, спрашивающих: «Что сделал Ритик? Это документальный фильм об Испании. Вы говорили нам, что у Ритика главная роль, но у него в фильме роль третьего плана, главная роль у Фархана, Абхай - на втором месте, а Ритик третий». «Я так расстроился и спросил у Ритика: «Что ты сделал? Посмотри на все эти сообщения». Он промолчал, тогда я сказал - хорошо, что можно поделать с этим сейчас? В пятницу, в тот день, когда я обычно ходил в кинотеатр, чтобы посмотреть новый фильм с моими друзьями, я сказал себе, что я вообще не хочу смотреть этот фильм». «Я не посмотрел фильм раньше потому, что я не хожу на предварительные показы. Я не могу молчать, и я не могу врать, поэтому я избегаю первых показов. Лучше посмотреть фильм в пятницу. Ваше восприятие может измениться, когда вы смотрите фильм вместе со зрителями, все становится по-другому, когда вы видите его в кинотеатре с широкой аудиторией». «В день релиза «Zindagi Na Milegi Dobara», когда все мои друзья собрались, чтобы посмотреть его, я сказал: я занят, я не смогу прийти. Но примерно в 3:15 вечера, когда я позвонил Терри из PVR и спросил его: «Как фильм?» Он сказал: «Боже мой, сэр, что за фильм! Он снят сказочно хорошо. Заполняемость залов в настоящий момент примерно на 80 процентов, а во время сеанса в 4:30 - на 100 процентов!». Я не мог поверить своим ушам, и я сразу же попросил для себя билет. Слава Богу, я сделал это, потому что я полностью наслаждался просмотром ZNMD. Я думаю, Ритик поступил абсолютно правильно, согласившись на эту роль». «Он не Kриш в ZNMD, он просто обычный парень. Играть таких героев, как этот, очень трудно, потому что вы знаете, что вы суперзвезда, и вы хотите играть супергероев со всеми их составляющими, но в роли обычного человека вы должны быть очень естественны. Мне также понравились Фархан, Абхай, мне одинаково понравились все герои в фильме». В «Krrish 3» Ритик Рошан вернется на такую хорошо знакомую и сложную территорию, как супергерой. Появились сообщения, что Ракеш Рошан забронировал Ramoji Film City в Хайдарабаде для начальных и финальных съемок, преобразовав целые студии в Bandra-Kurla Complex (BKC) в Мумбаи. Краткие сведения о «Krrish 3»: * «Съемки фильма начнутся в Мумбаи в декабре этого года», уточняет Ракеш Рошан. «В январе, феврале и марте я собираюсь снимать в Хайдарабаде. В апреле, мае и июне - снова в Мумбаи. После небольшого перерыва на июль и август, в октябре 2012 года, мы поедем в Швейцарию на 8-10 дней». * Дата релиза назначена Ракешем Рошаном на 1 ноября 2013 года, на Дивали. «Это точно произойдет на Дивали. Обычно я выпускаю мои фильмы в январе или июне. На этот раз я запланировал релиз на Дивали. Даже если фильм будет готов, я буду ждать Дивали, чтобы выпустить «Krrish 3». * «Krrish 3» будет на хинди. Это без сомнения, индийский фильм. Не испанский, французский или английский. «Но я непременно собираюсь дублировать мой фильм на тамильский и телугу». * Что касается международного присутствия, то Тони Чинг снова объединяется с Рошанами для работы над экшен сценами. «Тони предлагали много фильмов из Индии, но он не работал ни с кем другим. Когда я обратился к нему снова, он сказал, «Я буду работать только в вашем фильме». * На этот раз Ритик не должен проходить тщательную подготовку. «Он прошел подготовку в ходе работы над «Krrish», так что нет необходимости делать это снова». * Но противник Ритика в фильме, Вивек Оберой, будет тренироваться для экшен сцен здесь, в Индии. Но он не должен будет учиться пилотировать самолет (в отличие от сообщений), так как многое из этого будет сделано в цифровом виде. * Ритик, Приянка, Жаклин и Вивек - это актерский состав «Krrish 3». Впервые у Рошанов есть еще один герой в фильме, потому что – «Нам нужен сильный противник, а Вивек - фантастический актер». * Касательно сообщений о реконструкции в Рамоджи - «Я воссоздаю улицы в Ramoji Film City , потому что невозможно снимать на улицах Мумбаи. На открытых площадках должны находиться все улицы, так что я сооружаю большие, основательные конструкции там, в Рамоджи». * «Krrish 3» имеет 90 процентов шансов быть преобразованным в 3D. «Мы будем снимать в 2D и примем решение в 2013 году, в зависимости от того, как 3D будет работать через два года». * «Krrish 3 уже побил все рекорды по сумме продажи: согласно сообщениям, только за спутниковые права Ракеш Рошан получил астрономические 37 крор от продажи на каждой территории, также имеет место продажа различным дистрибьюторам (фильм не был продан не одному корпоративному дому) и множество других торговых соглашений. «Я только «Воздушных змей» продал корпорации. В других случаях я всегда продавал свои фильмы моим постоянным дистрибьюторам. Когда они услышали, что я снимаю «Krrish 3», мне позвонили и сказали: мы с вами, так что у меня все в порядке в этом смысле». * С репутацией как умного бизнесмена, так и творчески одаренного человека, Рошан не продал фильм на всех наиболее значительных территориях. У него все еще имеется несколько больших сделок, так что он избалован большим выбором желающих приобрести фильм. И это несмотря на то, что за «Krrish 3» просят цену, которая еще никогда до сих пор не была выплачена дистрибьютором за индийский фильм. Но Ракеш Рошан назначил цену за свой фильм, имея в виду, что «Krrish 3» будет выпущен в 2013 году, когда ставки будут значительно отличаться от преобладающей на данный момент цифры. «Когда я назвал дистрибьюторам мою цену за «Krrish 3», они упали со стульев!», сообщает он с улыбкой. «Я тогда объяснил, что вы принимаете во внимание только современный бизнес. Я делаю фильм на 2013 год. Представьте себе, какие цены будут в то время. Затем они подсчитали, что к тому времени будет более 300-400 экранов, и согласились». «То же самое произошло, когда я снимал «Koi Mil Gaya». В те дни цена фильма на отдельной территории составляла от 30 до 35 лакхов, поэтому, когда я попросил 70 лакхов, дистрибьютор пришел в возбуждение. Я заверил его, что он будет моим постоянным дистрибьютором. Я бы продолжал снимать фильмы. Так что, если бы он потерял деньги, я был бы ему должен. Благодаря моей уверенности, он купил «Koi Mil Gaya» за 70 лакхов. Вскоре цена значительно увеличилась, от 80 до 95 лакхов. Так что, когда «Koi Mil Gaya» вышел через полтора года, он сказал мне: «Yeh meri sabse sasti picture hai». «И аналогично, когда я снимаю фильм сегодня, естественно, что я должен думать о будущем. Именно поэтому я планирую большой фильм. «Krrish 3» очень сложен в плане съемок. Я проникаю на территорию, которая мне не очень знакома, и которой я не владею. Так же и все съемки спецэффектов не в моей власти. Это все в руках специалистов, которые собираются помогать мне, и спецэффекты должны быть такими, какими я их себе представляю». «Но я испытал то же самое, когда начал снимать « Koi Mil Gaya». Это произошло снова, когда я погрузился в «Krrish». Теперь «Krrish 3» создает мне беспокойные, бессонные ночи, но это хорошо, потому что это держит меня в боевой готовности. Я не расслаблен. Я постоянно стараюсь что-то урегулировать, изучить, искать что-то новое, налаживать связи. Я учусь каждый день. Снять такой простой фильм, как «Kaamchor» сейчас было бы для меня очень легкой задачей. Но в таком случае я не смог бы испробовать что-то новое. Кроме того, где же вызов?». Видите? Мы же говорили вам, что Гудду и Дуггу имеют много общего. Будь-то 37-летний Ритик или его 60-летний отец, Рошаны не выбирают спокойный, легкий путь. Выброс адреналина является жизненно важным. * по материалам www.thefilmstreetjournal.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 19/09/11 У Видья поднялась температура на съемках в «The Dirty Picture» Видья Балан любит вживаться в свой характер, а в эссе Silk Smita в «The Dirty Picture», актриса перешла все границы. Видья была недавно на съемках песни в Хайдарабаде и там она заболела гриппом. Но она не жаловалась и продолжала сниматься со своим партнером Насируддином Шахом. Говорит источник: «Песню снимали в водоеме с лотосами, и в сжатый график. Съемки должны были сделаны за 2-3 дня, так как столько дней было выделено. И из-за этого Видья находилась в воде на протяжении пяти-шести часов без перерыва». Источник добавляет: «Видье стало плохо после первого же дня съемок, так как она была в воде слишком долго. Она продолжала работать с высокой температурой. Режиссер Милан Лукхрия предложил ведущей актрисе сделать перерыв, но Видья стремилась продолжить сниматься». Если бы съемки были приостановлены, то производители понесли большие потери, и они бы затронули бы команду, которые специально прилетели из Мумбаи. В результате Видья отказалась от отдыха. Во время съемок в Карнатаке, режиссер Милан Лукхрия бросил вызов Видьи, обратиться к собранной толпе зевак, одетой как Silk Smita. Невозмутимо актриса подошла к зрителям мужчинам и стала говорить с ними как ее героиня из фильма. Говорит источник: «У Милана было пари с актрисой, что Видья не сможет обратиться к толпе, не чувствуя себя неловко, но он проиграл пари». После этого инцидента Милан дважды подумает, стоит ли ставить ставку на актрису. * по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 20/09/11 Вивек Оберой получил травму на съемках "Zilla Ghaziabad" Вивек Оберой вчера получил травму во время съемок одной из сцен фильма "Zilla Ghaziabad". Актер снимался в сцене, где он должен был спрыгнуть с большой высоты. До начала съемок актер уже чувствовал себя плохо, а этот инцидент ухудшил ситуацию. Как стало известно, Вивек Оберой вернулся в Мумбай для медицинского обследования. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 20/09/11 Абхишек готов возобновить работу над "Bol Bachan" Абхишек готов возобновить работу над фильмом "Bol Bachan", который должен был вернуться домой со съемок в Джайпуре после того, как он получил травму. Но теперь он готов вернуться назад, чтобы продолжить работу над фильмом. Врачи советуют актеру отдохнуть еще несколько дней, но Абхи хочет как можно быстрее вернуться на съемочную площадку, чтобы сэкономить деньги продюсера и время. Он вылетает в Джайпур сегодня. Очень профессионально, разве нет ? * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 19/09/11 Bigg Boss 5: Мадхури Дикшит Нене добавит блеска в реалити-шоу Санджай Датт, хозяин Bigg Boss 5, вероятно, встретиться лицом к лицу со своей бывшей партнершей Мадхури Дикшит Нене, которая вероятно, будет частью реалити-шоу Bigg Boss. Мадхури по-видимому должна преподнести блеска пятому сезону этого шоу. Мадхури планирует вернуться всей семьей в Мумбаи из США, и собирается быть одной из ведущих шоу. По словам источников, производители крупнейшего реалити-шоу в Индии, предложили актрисе хороший гонорар для специальных выступлений на Bigg Boss. Мадхури, которая начинает свою новую карьеру в Болливуде, хочет начать ее с Bigg Boss, поскольку это реалити-шоу считают счастливым для тех, кто возвращается в киноиндустрию. Источники сообщают, что гонорар Мадхури Дикшит эквивалентен сумме, которую заплатят международному боксеру Майку Тайсону, в то время как вознаграждение актрисы Барбары Мори еще на стадии переговоров. * по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 23/09/11 Разбитый горем Саиф посвящает «Агента Винода» отцу Саиф Али Кхан разбит внезапной кончиной своего отца Набаба Мансура Али Кхана Панауди. Источники, близкие к актеру, сказали: «Саиф действительно расстроен, так как он хотел, чтобы его отец посмотрел его фильм домашнего производства «Агента Винода». Он всегда считал своих родителей лучшими критиками». Саиф и его съемочная группа теперь планирует посвятить «Агента Винода» его покойному отцу, нежно прозванного Tiger. «Саиф планирует отдать дань легендарной звезде крикета своим фильмом»,- добавил источник из группы. Между тем, по словам источников, Карина Капу тоже планирует отложить все работы в фильме «Героиня», и дочь Мансура Соха Али Кхан также прекратила все работы по промоушену своего фильма «Soundtrack». * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 23/09/11 Рассел Петерс раздражает Баччанов с позорными замечаниями об Айшварии! Юморист Рассел Петерс, наполовину индиец и наполовину канадец, похоже, раздражает семью Баччанов своими бессмысленными и раздражающими комментариями об их невестке Айшварии Рай, предполагают некоторые посвященные лица Б-города. Петерс, который находится в Мумбаи, чтобы продвинуть свой фильм «Speedy Singhs", начал рыть под Баччанов и сказал: «Она не стала лучшей актрисой. Она все еще хорошо выглядит, но разве этого достаточно?» Когда перешли на тему о ее беременности, он пошутил: «О, хорошая работа, Абхишек, вы, наконец, сделали ее!» Уточняя то же самое, посвященные лица сказали: «Кажется, что у Петерса личная вендетта против Айшварии, потому, что он опозорил актрису и все Болливудское братство, называя его ‘a piece of sh**’”. К сожалению, «Speedy Singhs" является родным производством Акшая Кумара, и как актер Болливуда, он должен был удержать Питерса от «комментариев ниже пояса» на пресс-конференции своего фильма в Мумбаи. «Акшай должен был попросить, чтобы Рассел забрал свои слова обратно или извинился от его имени, так как Баччаны всегда хорошо относились к нему (Акшаю)», - добавил другой источник. Безобразные комментария об Айшварии и Боливуда в совокупности, вызвали ярость реакции со стороны неправительственных организаций и политических партий, которые поддерживают союз кинематографии в Мумбаи. “Болливуд – огромная индустрия, где производят больше фильмов, чем где-либо еще в мире и он (Рассел) не имеет никакого права говорить уродливые высказывания или позорить на промышленность или ее актеров. Его комментарий о Айшварии Рай Баччан действительно находится в дурном тоне, но я думаю, что его, не имеющие значения комментарии, не должны затрагивать актрису», - сказал Салини Теккерей, руководитель кинопрофсоюза MNS. Лидер Шив Сена сказал: "Кто это Рассел Питерс и почему мы должны принимать его? Я думаю, он должен быть запрещен в стране, если он не уважает наши традиции и фильмы ". Между тем, Сундари Тхакур, президент Nari Samman Sanghathan, неправительственной организации Мумбаи сказал» "Он должен заниматься своим языком и придерживаться в рамках приличия, так как она (Айшвария) является сначала женщиной, а уж потом актрисой. Я думаю, что он (Рассел) потерял ценности и уважение к женщине, а помимо того, актриса Айшвария Рай также представляла Индию, когда она была коронована "Мисс Мира" ". * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: сентябрь 2011 Мне не нравится прозвище Казанова: Джон Абрахам С тех пор как актера Джона Абрахама назвали «самых сексуальный холостяк Болливуда» после разрыва отношений с давней подругой Бипашей Басу, актера постоянно связывают отношениями с разными женщинами, включая и с актрисами, играющими в одном фильме. Но в то же время Джон признается, что хорошие дружественные отношения с партнершами за кадром помогают создать лучшую химию на экране, и он отказывается от слухов о близких связях с партнершами. Мы уговорили его поговорить тет-а-тет, о его личной жизни, о его планах на будущее, включая и на брак. Первое, вы действительно «первый сексуальный холостяк» и одинокий? Ну, да вроде бы. Я одинокий холостяк, но пока не готов к отношениям, пока. Так что с вашим новым имиджем «Казанова» с постоянными сплетнями о связях со многими женщинами? Я не знаю. Возможно, поскольку я сейчас одинокий, люди постоянно добавляют мне какие-то отношения, когда видят меня с девушкой. Но, честно говоря, мне не нравится прозвище «Казанова» вообще. Я не Казанова. Я слишком уважаю женщин и отношения, чтобы относится легкомысленно. А что там относительно слухов о том, что у вас была подруга-банкирша… …мусор, бред. У меня много друзей, включая и девушек, которые работают в банках, но нет, девушка, о которой ты говоришь, не моя подруга. Быть одиночкой облегчает дело с отношениями? Когда вы находитесь в близких отношениях, вы не хотите причинять боль другому человеку, а слухи могут причинить очень большие неприятности. А если вы одиночка, то вы прекрасно можете смеяться над всем этим вздором, по своему усмотрению. Бипаша призналась, что пошла дальше по жизни. А вы? Да, мы разделились. Но я убиваюсь с горя, и не бросаюсь с любовью к кому-то. Сейчас я где-то по серединке. Но вы рассматриваете брак? Да, конечно. Я могу жениться в течение ближайших пяти месяцев или пяти лет. Правда ли, что вы производите рекламу и также участвуете в совместном производстве фильмов… Да, я со-продюсер фильма под названием «I, Me Aur Main». Я также рассчитываю на производство фильма в октябре. Там будет играть дебютанты, но сейчас слишком рано говорить об этом. Мы слышали, вы также работает над сценарием? Да, я намерен написать сценарий, в ближайшее время. На самом деле, я может буду занят в течение ближайших пяти лет. Вы теперь действуете с уверенностью в выборе фильмов… Ну, не один из моих «экспериментов» не сработали в кассе, но я верю, что очень важно баланс между ролями в коммерческих фильмах и социально-значимых проектах. Это просто совпадение, хотя все мои фильмы - Desi Boyz, Race 2, Housefull 2, Shootout At Wadala, I Me Aur Main — чисто коммерческие. Но я никогда не откажусь от попыток сделать фильм вне этой структуры. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 24/09/11 Леди Гага выступит на концерте у Арджуна Рампала Недавно стало известно, что с певицей Леди Гагой вели переговоры для участия в популярном индийском шоу Bigg Boss 5. Последние новости состоят в том, что международная поп-звезда настроена на выступление на концерте, устроенном актером Арджуном Рампалом, который будет на гонках Формулы 1 в Greater Noida около Дели. По сообщениям, Арджун Рампал устраивает эксклюзивный концерт Леди Гаги в Дели, Индии и билет на этот концерт будет стоить 40000 рупий и выше, и как говорят, самые дорогие билеты на все шоу, проведенные в Индии. Вместе с певицей выступит популярный в Германии ди-джей Тома Нови, и концерт пройдет 30 октября. * по материалам entertainment.oneindia.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 23/09/11 "Сонам обожает сплетничать," - Шахид Капур Когда Сонам Капур нервничает, она болтает без умолку, тогда как ее партнер по экрану Шахид Капур молчалив и сосредоточен. Полные противоположности друг другу, они впервые появятся в паре на экране в дебютном фильме режиссера Панкаджа Капура Mausam. Сонам и Шахид рассказывают о своей дружбе, химии и том, что их связывает... Сонам о Шахиде: "Однажды мне задали вопрос: чего я не знаю о Шахиде? Я ответила: "Я знаю все!" Противоположности как правило притягиваются и создают бурную химию. Когда непохожие друг на друга люди сходятся вместе, можно ожидать больше искр, нежели от двух одинаковых личностей. В Шахиде мне нравится то, что он трудолюбив, ведет себя по-джентельменски и хорошо обращается со мной. А не нравится то, что он слишком большой перфекционист. Обычно во время съемок приходится какое-то время привыкать к своему партнеру, но с Шахидом это получилось с первого же дня. Мы до сих пор общаемся и знаем друг о друге практически все. Просто мы не рассказывали о нашей дружбе, поэтому поползли слухи, что мы не ладим. Это тихая дружба. Мы оба понимаем, что происходит в наших жизнях. Мы знаем, в каких фильмах будем сниматься и какого положения достигнем через пару-тройку лет. Я нечасто завожу друзей в индустрии, но Шахид - один из них. Ему по душе девушки-болтушки. Мы обсуждаем и нашу личную жизнь, но будет лучше, если мы оставим это при себе." Шахид о Сонам: "В ней есть нечто ранимое и наивное, а именно это и важно для такой истории любви, как Mausam. У нее индийское лицо, и я считаю таких девушек привлекательными. Мы провели вместе почти два года, работая над фильмом, и теперь стали хорошими друзьями. Наверное сейчас она мой ближайший друг. Во время съемок мы прошли через много взлетов и падений. Поскольку папа был режиссером, я зачастую сильно нервничал, но Сонам всегда успокаивала меня. Во время съемок кульминационных сцен со множеством эмоциональных и драматичных моментов, она болтала без умолку перед каждым дублем. Я не привык так много говорить! Она делает это, когда нервничает. Это интересно и забавно общаться с таким отличающимся от тебя человеком, иначе было бы скучно. Ее семья стоит для нее на первом месте, и я восхищаюсь этим ее качеством. Она обожает сплетничать и постоянно допрашивает меня на тему того, с кем я встречаюсь. Но я ей ничего не рассказываю, потому что знаю, что она все выболтает. В этом я ей не доверяю! Она постоянно расспрашивает меня о личной жизни, а я вру с три короба!" * по материалам Times Of India (русский перевод - Индийское кино(c), bollywoodru.blogspot.com)

Дийа: сентябрь 2011 От шоколадного мальчика до джентльмена: путешествие Шакира Капура Нью-Дели: Прослушивание, отказы… Шахид Капур перематывает 10 лет назад, когда он был лишь одним из тысяч соперничающих молодых людей, ищущих свое место в Болливуде. И отец был актером не из первой десятки, - говорит 30-летний мужчина, который сделал переход от шоколадного мальчика до зрелого актера, отразивший свой талант в последнем своем фильме «Mausam». «Десять лет назад я мечтал, что быть там, где я сейчас нахожусь», - заявил Шахид журналистам в интервью, откинувшись на спинку стула, вспоминая свое путешествие в кино. Его карьера как актера началась с роли милого влюбленного мальчика в «Ishq Vishk" в 2003 году. «Mausam», который стал режиссерским дебютом его отца, актера Панкраджа Капура, Шахид играет Хариндера Сингха – молодого, веселого парня, который растет, чтобы быть зрелым и уверенным в себе мужчиной. «Mausam», практически, стал почти биографическим фильмом самого Шахида, т.е. в фильме показан, как молодой актер стал звездой Болливуда. «Я рад, что это отразилось, я помню, когда я сел рядом с отцом, и он сказал: «Бету, я хочу показать тебя не в одном амплуа, я хочу показать различные аспекты тебя как актера». Итак, это было сделано в «Mausam», - сказал Шахид. Актер признается, что сначала был смущен, но сейчас он знает, что хочет. «Десять лет назад, я бегал вокруг, пытаясь попасть на прослушивания, в разных местах, чтобы сыграть небольшой кусочек сцены и быть отвергнутым. Я пытался накачать свое тело, но только получил небольшую травму. Вскоре я снялся в «Ishq Vishk». "Когда я начинал, я не знал ничего. Я должен был играть много любви и страсти к окружающим. Я знал, как это делать, поскольку любил это больше всего на свете. Первые четыре или пять лет в моей карьере я был очень смущенный – я не знал, где я прав, в чем дело. Я запутался. Никто из руководства мне ничего не говорил». «Хотя мой отец был актером, он никогда не играл героев в кино. Кроме того, он всегда мне говорил, что я должен учиться на своих собственных ошибках и учится на том, что я делаю. Так что я прошел весь этот этап, чтобы пытаться понять то, что правильно делать», - сказал Шахид, вздыхая. А потом? "И вот однажды, я придумал очень простое решение! - Делай, что хочешь делать, делать то, что вы любите делать. Забудьте о том, что будет работать, что не будет работать, и что должно работать. Я начал делать фильмы, которые волновали меня, фильмы, в которые я верил, и вот, когда моя карьера начала принимать какие-то формы». "Я начал этот процесс примерно в четыре-пять лет назад, и сейчас я очень счастлива и повезло быть там, где я нахожусь сейчас. Я очень доволен, какую работу я делаю.Но я должен пройти долгий путь ", сказал актер, который продолжал фигурировать в таких фильмах, как" Помолвка »,« Когда мы встретились »,« Негодяев »и 'Badmaash Company'. Как и каждый из его фильмов, "Mausam» стал опытом для него. "Я полностью позволить себе пойти в качестве актера для "Mausam». Я просто слепо следовал советам своего отца, что и был самим опытом для меня. Я делал все, потому что считал, что это приносит мне что-то новое как актеру». «Я узнал, что отец всегда прав, вы можете спорить и обсуждать сколько угодно, но он – босс! Я был тесно связан с этим фильмом, потому что мой отец снимал его, мое понимание того, что происходит по ту сторону камеры, выросло намного больше", - сказал Шахид. Когда вы, Шахид станете сами режиссером? "Нет, нет, нет! Вовсе нет. Я увидел, сколько внимания уделял мой отец, делая фильм. У меня не интереса к режиссуре. Не все должны быть режиссерами!» - сказал актер, сверкнув на миллион долларов улыбкой, которая может усилить сердцебиение у любой девушке. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: Обзор фильма Mausam Баннер: Eros International Media Ltd, Religare Vistaar Entertainment В ролях:Шахид Капур, Сонам Капур, Суприя Патак, Анупам Кхер Композитор: Притам Чакраборти Продюсер: Sheetal Vinod Talwar,Sunil A Lulla Режиссер: Панкадж Капур История: Фильм - о панджабском мальчике, лейтенанте Хэриндере Сингх, иначе Гарри (Шахид Капур), который влюбляется в кашимирскую мусульманку Ааят (Сонам Капур). Эти двое встречаются и теряют друг друга как раз перед заключительным решающим днем из-за некоторых причин; главным образом это индуистско-мусульманские беспорядки, из-за которых также они встречаются как в начале так и в конце. Отец Ааят хочет оградить свою дочь от начала проблемы 90-ых годов в долине Кашмира, и отправляет ее к его сестре Фатиме (Суприя Патак) в Маллукот, Пенджаб. Там Ааят встречает Гарри и между ними возникает связь. Когда Гарри делает ей предложение, Ааят говорит, что даст свой ответ следующим утром. И на следующее утро на ее двери висит огромный замок. Вслед за тем история - об их встрече и затем снова разлука. Анализ: Панкадж Капур в своем режиссерском дебюте пытается рассказать красивую историю любви, но если бы он придерживался только этого, фильм был бы лучшим опытом. Но он затрагивает Кашмир, Мумбаи, беспорядки Ahemadabad и даже взрыв башен-близнецов 9/11 в Америке, но только на поверхности. Сюжет был отличный, только если бы он сохранил внимание. Хотя первая половина все еще захватывает, то вторая просто разочаровывает и кульминационный момент вышел почти глупым. Выступления: Шахид Капур изумителен в фильме. Его лучшее выступление на сегодняшний день. Фильм держится на его плечах, и он делает замечательную работу. Сонам Капур тоже является достойной, и выглядит очень красиво. Суприя Патак является мастером своего дела. Остальные выступления также значительные и их можно похвалить. Технические детали: Панкадж Капур показывает хороший взгляд в руководстве, хотя есть определенные пробелы в сценарии, которых можно было бы избежать, и кульминационный момент. Фоновая оценка, музыка, кинематография заслуживают оценки. Плюсы: - Выступления - Технические детали Минусы: - Сценария хватит на целую неделю Вердикт: можно смотреть только ради Шахида. Рейтинг фильма Mausam: 2 / 5 источник: supergoodmovies.com перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

Дийа: 24/09/11 "Mausam" зарабатывает 9 крор в день выпуска У режиссерского дебюта болливудского актера Панкраджа Капура "Mausam" с участием его сына Шахида Капура и актрисы Сонам Капур первый день релиза выдался удачный. Фильм заработал в первый день около 9 крор, сообщил источник. С бюджетом в 35 крор, фильм вышел в 1900 кинотеатрах и залы были на 100% заполнены. Цель фильма вернуть на экраны настоящий любовный роман. "Mausam" – история любви, которая побеждает все социально-политические проблемы. Шахид играет пилота ВВС, а Сонам его возлюбленную девушку. Фильм должен был выйти на экраны еще 16 сентября, но из-за некоторых возражений от ВВС и железных дорог, и после задержки получения сертификатов «Нет возражений» (NOC), релиз был отложен до 23 сентября. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 24/09/11 Снова вместе Чандрачур Сингх, который дебютировал с Аршадом Варси в "Tere Mere Sapne", снова снимется с актером в его фильме-возвращение в Болливуд "Zilla Ghaziabad". После успешного дебюта в "Tere Mere Sapne", Варси и Сингх продолжили работать вместе в Betaabi. Потом Аршад Варси пошел дальше своим путем, оставив незабываемый след в "Munnabhai MBBS", Сингх снялся в несколько главный ролях в фильмах "Kya Kehna" с Прити Зинтой, "Josh" с Айшварией Рай. Однако, в 2006 году, Ч.Сингх решил сделать перерыв в работе. Когда связались, Сингх подтвердил: «Да, я снимаюсь в фильме, и это очень интересный персонаж. Я работаю с Аршадом после стольких долгих лет. Я играю армейского офицера. Однако, мне запрещено что-либо говорить об этом фильме. Я так взволнован. Продюсер позвал меня для этой роли, и я сказал «Почему бы и нет? Я хотел сделать этот фильм». * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: сентябрь 2011 Катрина Кэйф: "Я никогда не встречалась с Ранбиром" Одна из топ-актрис в киноиндустрии на сегодня, Катрина Кэйф смотрит на вас с обложки любого журнала и появляется в каждой второй рекламе. В откровенном интервью для Zoom TV Катрина затронула множество тем - от ее отношений с главными Кханами индустрии, до слухов о ней и Ранбире Капуре и даже о том, каково было расти без отца. Представляем вам выдержки из интервью. - Каково было расти в семье из шести сестер? Они, наверное, восхищаются тобой и стремятся подражать? - О, вовсе нет. Я осознаю, что на мне сейчас лежит определенная ответственность. Моя семья зависит от меня. Все они сильные и невероятно умные, поэтому когда мы собираемся все вместе, это потрясающе. Я очень скучаю по таким встречам. Мне также приятно видеть, что они выживают и прекрасно держатся на плову в совершенно ином мире. Кроме мира индустрии существует совершенно другой огромный мир. - Одна из твоих сестер, Изабелла, делает попытки пробиться в кино. Она уже подписала какие-нибудь контракты? - Нет, она вообще сейчас не здесь. Вышло несколько неверных статей о том, что она якобы хотела и пыталась пробиться в кино, но это неправда. Сейчас она в Нью-Йорке. В последние два года она училась. Она также прошла курс актерского мастерства, но пока не переехала сюда. Она еще не определилась со своим выбором. Я надеюсь, что она решится и если она захочет работать здесь, то, разумеется, у меня есть кое-какие хорошие друзья, которые, я думаю, помогут ей. - О твоих отношениях с Салманом ходит так много слухов. Ты появилась в песне в Bodyguard, а теперь снимаешься с ним вместе. Что именно вас связывает теперь? - Я знаю Салмана с 18 лет. Разумеется, когда вы знакомы с кем-то так давно и поддерживали отношения, то даже если характер этих отношений изменился, а это всем известный факт, что наши отношения изменились, это еще не означает, что нужно прекратить любое общение с этим человеком или то, что он больше ничего не значит в твоей жизни. Не понимаю, почему людям сложно это понять. Если кто-то долгое время был вам близок, но отношения изменились, то можно ведь оставаться друзьями. А если вы не в состоянии поддерживать дружбу, значит существует какая-то проблема. Так можно всю жизнь прожить - постоянно теряя близких людей. Так не должно быть. - Когда ты говоришь, что отношения изменились, ты признаешь то, что вы были парой? - Мы с Салманом с самого начала не выставляли свои чувства на обзор публике. И нас это устраивало. Но при этом, как мне кажется, о наших отношениях было достаточно написано. И уже достаточно давно я официально заявила, что не связана отношениями с кем-либо, так же, как и Салман, но мы по-прежнему друзья, между нами нет неудобства, и мы готовы работать вместе. Мы очень веселимся на съемках, все в прекрасном настроении. Людские подозрения кажутся мне такими забавными. - В газетах мелькали заметки о том, что Карина была не очень-то довольна твоим появлением в песне из Bodyguard. Это так? - Думаю, такой человек, как Карина - судя по тому, что я знаю о ней, хотя, признаюсь, я знаю очень немного - не стала бы волноваться из-за этого. С ее положением, достижениями, работой, которую она делает, ей нечего опасаться. Так что я беру на себя смелость говорить за нее и заявить, что те заметки были неправдой. Алвира - сестра Салмана и моя близкая подруга, хотела, чтобы я исполнила маленький отрывок песни, и она сказала, что они обсудили это все вместе - она, Карина, все остальные. Так что, тут все были довольны, к тому же, как правильно написали, это всего лишь 30-секундное появление на экране - ничего особенного в этом нет. Просто ради забавы. - Также ходили пересуды о том, что Анушка Шарма обижена на тебя из-за вашего общего гримера. Это правда? - К сожалению, я не в курсе этой истории. Я не знакома с ней близко. Еще со времен фильма Humko Deewana Kar Gaye со мной работает одна и та же команда гримеров и парикмахеров. Они всегда со мной, но я не знаю, что происходит вне их рабочего времени. - Какова доля правды в слухах о твоем романе с Ранбиром Капуром? Ходило множество пересудов о том, что вы встречались. - Мы работали вместе в двух чудесных фильмах, и когда работаешь с человеком так близко и проводишь много времени вместе, это вполне естественно. Однако было много досужих вымыслов и каждый считал себя вправе комментировать. Я считаю это несправедливым. Ранбир был потрясающим коллегой и, думаю, мы оба были неотъемлемой частью жизни друг друга в тот период. Я считаю его отличным парнем, и на съемочной площадке он замечательно общается со всеми. - Так вы никогда не встречались? - Мы всегда были друзьями, а сплетни разрослись до уродливых размеров и поставили всех в неловкое положение. Приходится стараться просто не обращать на это внимания. - Ты заявила, что не связана отношениями с кем-либо сейчас. Значит, ты в поисках подходящего парня? - Вообще-то, поиски тут не помогут. Можно искать изо всех сил и не найти - это совершенно бесполезно. Я не считаю, что нужно искать любовь - она сама придет, когда ей суждено. Разумеется, всем хочется иметь особенного человека в своей жизни, и я тоже считаю это важным. - Ты Катрина Кэйф, ты на пике своей карьеры, ты роскошна и успешна и ты неисправимый романтик. Так почему ты так и не встретила того единственного? - Не знаю, наверное, это часть того удивительного сценария, который жизнь уготовила мне. Сейчас я в том положении, когда кажется, что я всего достигла, все идет по плану и я могу получить все, что пожелаю. Я действительно счастлива. И в то же время, начинаешь ощущать, что чего-то не хватает. Но я полагаю, что с этим ничего не поделаешь. Такова моя судьба на данный момент, и когда я сильно желаю чего-то, я молюсь. Сейчас я молюсь о том, чтобы настало время, когда моя жизнь будет состоять из идеальной комбинации работы, карьеры и близкого человека. - Тебе порой бывает одиноко? - Да, я и вправду считаю, что это очень одинокое место. Ты проводишь на съемках по 12-13 часов, вокруг тебя множество людей, но правда в том, что какими бы теплыми ни были отношения с теми людьми, как сильно бы они ни любили тебя, в конце дня все расходятся по домам, к своим семьям. Ты тоже идешь домой и остаешься одна. Наверное, эта разница, когда сначала ты в окружении людей, а потом совершенно одна, слишком огромна, и порой она ощущается острее. Но при всем этом у меня есть по-настоящему близкие друзья и замечательные люди, на которых я всегда могу рассчитывать, когда нужна поддержка. - Насколько важен для тебя институт брака? - Тут мои взгляды предельно традиционны. Для меня вообще не стоит вопрос, быть "за" или "против". Я просто считаю, что в идеале человек должен рано или поздно обзавестись семьей, детьми. Брак - это самые надежные и комфортные условия для воспитания ребенка, потому что мы росли без отца, и я всегда ощущала, что равновесие в нашей семье немного нарушено. Хотя, разумеется, каждому свое. - Ты всегда говорила, что не принадлежишь ни к какому из лагерей индустрии, и ты доказала это сейчас, согласившись на съемки фильма с Шах Рукхом. Что ты ощущала по поводу предстоящей работы с ним? - Съемки фильма начнутся в ближайшие месяцы, режиссером будет Яш Чопра. Я и правда не понимаю все эти лагеря, да и вообще не думаю, что они существуют. Просто некоторые люди более дружны между собой, чем другие, но все мы здесь для того, чтобы заниматься работой. А Шах Рукх всегда обходился со мной любезно и по-джентельменски, когда мы встречались на вечеринках и мероприятиях. И я с нетерпением жду работы с ним, потому что люди, работавшие с ним на съемочной площадке, рассказывают, что он оказывает невероятную помощь своим партнершам в плане совершенствования их игры. Я очень взволнована тем, что буду работать с Яшем Чопрой и Шах Рукхом Кханом в фильме, который является историей любви, чего я пока не делала по-настоящему. - Итак, ты делаешь фильм компании Яш Радж с Шах Рукхом и фильм этой же компании с Салманом. Ты также участвуешь в Doom 3? - Нет, люди, видимо, решили засунуть меня везде, куда можно. В этом году было много беспочвенных заявлений, но я думаю, этого стоило ожидать. Я лишь хочу, чтобы люди прежде спрашивали меня. Ведь невелик труд задать вопрос... пишите, что хотите, только прежде поговорите со мной. - Чем ты занимаешься в свой День рождения? Появлялись статьи, что ты справляешь его в доме Салмана или у Шах Рукха. - Должна сказать, что все эти статьи неправда. Были заметки о том, что я словно бы встретилась с Ранбиром в кино, а потом где-то еще и с кем-то еще. А на самом деле мы были на специальном просмотре Zindagi Na Milegi Dobara со всей съемочной группой. Показ был устроен в доме Шах Рукха, все мы пошли туда. а позже из этого раздули целый скандал. Все было предельно ясно, однако каждый журналист пожелал состряпать свою собственную историю. - Катрина, каково ощущать себя эталоном, когда актрис-новичков, таких как Наргис Факхри, Жаклин Фернандес и Зарин Кхан, сравнивают с тобой? - Нравится ли им самим такое сравнение или нет, но СМИ предпочитает сравнивать их со мной. По-моему, это неправильно. Я знаю всех вышеупомянутых девушек, и все они совершенно разные личности со своей собственной индивидуальностью, не имеющей ничего общего со мной. Я думаю, это нечестно по отношению к ним и вообще к кому-либо - делать сравнения с другим человеком. - Неужели тебе не льстит? - Нет, правда нет. Я бы предпочла, чтобы СМИ предоставили мне быть тем, кто я есть, а им - быть теми, кто они есть. Я понимаю, как им, наверное, неудобно. Я считаю всех их красивыми девушками со своими собственными индивидуальными качествами, и мне они представляются очень сильными, ни от кого не зависящими личностями. - После Sheila... каждая актриса кинулась делать айтем-номер (специальный песенно-танцевальный номер в фильме). - Если честно, это в основном заслуга Фары. Она была хореографом обеих песен - Munni и Sheila, которые вышли в один и тот же год и положили начало моде на такие номера. * по материалам rediff.com (русский перевод - Индийское кино, bollywoodru.blogspot.com)

Дийа: сентябрь 2011 "Экономический кризис - не причина нашего переезда," - Мадхури Дикшит Решение Мадхури Дикшит переехать в Индию со всем скарбом вызвало массу сплетен и пересудов. Актриса, ее муж - доктор Шрирам Нене и их сыновья Раян и Арин переезжают из Денвера в Мумбаи на постоянное место жительства в первой половине следующего месяца. Доктор Нене, гражданин США, кардио-хирург, никогда прежде не жил в Индии. Так в чем же дело? В телефонном разговоре Мадхури проясняет ситуацию... - Является ли причиной переезда экономический кризис? - Вовсе нет. К счастью, нас он вообще никак не задел. Рам - доктор, это профессия, которая всегда будет востребована. Многие семьи, к сожалению. пострадали от спада экономики и им приходится нелегко сейчас, однако, мы сами в порядке. Правда в том, что Рам всегда восхищался Индией и сердцем всегда оставался привязанным к Мумбаю, когда бы ни приезжал погостить. Ему хочется увидеть мост Ховра в Калькутте, Шимлу в Химачал Прадеше, Чарминар в Хайдерабаде и мечеть Аджмер Шариф в Раджастхане - он так много слышал об этих местах. - Рам - гражданин США. Не будет ли ему трудно привыкнуть к новой жизни? - Нет. Рам регулярно приезжал в Индию на лето с 12 лет, так что, он привычен к здешней системе. Да, переход на другой стиль жизни труден и эмоционален, но если ты точно знаешь, что делаешь, то можно приспособиться и привыкнуть к переменам. Также, Рам очень дружелюбен, у него легкий характер, поэтому он способен без проблем приспособиться к любой социальной и рабочей культуре. Он всегда любил Индию, и ему хочется, чтобы дети росли в индийской культуре. Мои родители, которые живут с нами, тоже очень хотят вернуться. Они стареют и очень взволнованы тем, что возвращаются на свою родину. - Какой у вас сейчас настрой? - Переезд в другую страну труден физически и эмоционально. Сейчас я пакую вещи, чтобы быть готовой переехать в октябре. Я в водовороте различных эмоций и столько еще предстоит сделать... Я прожила здесь 10 лет, у меня тут друзья. У нас были две кошки, но обе умерли в прошлом году. У детей смешанные чувства - им грустно покидать лучших друзей в США, но в то же время им интересно оказаться в новом окружении в Индии. - Вы собираетсь продавать ваш дом в Денвере? - Нет. Мы не будем продавать наш прекрасный дом в Денвере. Это чудесный дом с садом, а где в Мумбаи вы найдете такое место? Современный мир стал меньше, теперь можно с легкостью ездить туда и обратно. - Когда вы приняли решение о переезде? - Это не было внезапным решением, но и долго мы не раздумывали. Наверное, так было уготовано судьбой. Когда мы подумали об этом, то нам показалось, что, может быть, это верное решение и все в жизни случается в правильное время. У меня есть дом в Джуху, мы будем жить в нем. - Собираетесь ли вы полностью вернуться в кино? - Я буду заниматься тем, что заинтересует меня и даст мне чувство удовлетворенности. Дети всегда будут для меня на первом месте. Я никогда не буду настолько занята, чтобы не иметь времени заботиться о них. * по материалам Times Of India (русский перевод - Индийское кино, bollywoodru.blogspot.com)

Дийа: 26/09/11 Джимми Шергилл вернется к реальности Звезда фильма "Saheb Biwi Aur Gangster" находит роли с отрицательными оттенками наиболее интересными. Джимми Шергилл, который был оценен, как антигерой фильма "Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu", исполнит другую такую же роль в фильме "Saheb Biwi Aur Gangster". Он говорит, чтобы герои были более реалистичны, они должны иметь отрицательные оттенки. "Покажите мне человека в реальной жизни, у которого нет отрицательных качеств. Если вы хотите сыгарть реалистично, важно, чтобы ваш герой был неидальным. Это реальность, " сказал Джимми. Актер, который в основном играл положительных героев в кино, особенно в фильмах "Влюбленные / Mohabbatein", "Свадьба моей любимой / Mere Yaar Ki Shaadi Hai", "Братан Мунна / Munna Bhai MBBS", "Yahaan" и "Среда / A Wednesday", теперь пришел к осознанному выбору ролей, за которые он берется. "На каком - то этапе, вы должны быть разборчивы в ролях, чтобы была возможность роста. Мой рост, как актера, был медлителен и устойчив, и я совсем об этом не сожалею. Я чувствую, что мое время только начинается; так что я наслаждаюсь каждой частицей этого и берусь за роли, которые мне нравятся, " сказал 40-летний актер. Разговор о его герое из фильма "Saheb Biwi Aur Gangster", который был снят Тигманшу Дхулия за 25 дней, Джимми сказал: "Я играю Сахеба, чье величие исчезает, но в то же самое время его отношение к жизни не изменилось. Он все еще хочет жить в той славе и не хочет от нее отказываться. Это была она из самых трудных моих ролей. Но Тигманшу облегчал мне работу, потому что он - не только фантастический режиссер, но также и большой актер, " сказал он. "Я прихожу на съемки полностью открытым, я работал с ним над двумя другими фильмами, я знаю о том доверии, которое он оказывает мне, говоря, что я должен делать, какое место я должен занять и каким я должен быть в той особенной сцене. Я только следую за этим, " сказал Джимми. В фильме также снялись - Рандип Худа и Махи Гилл. Он выходит в прокат 30 сентября. Джимми также сообщил, что он скоро планирует стать режиссером, но добавляет, что пока ничего точно не решено. "У меня есть в планах - стать режиссером в будущем, но не в настоящее время. Давайте подождем и посмотрим, как все сложится, " сказал актер, который дебютировал в фильме "Поджигатели / Maachis" в 1996. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 30/09/11 Фархан Акхтар - самый востребованный Фархан Акхтар - человек момента. Став иконой молодежи, с тех пор, как его фильм "Желание сердца / Dil Chahta Hai" покорил сердца молодежи страны; Фархана преследуют несколько образовательных учреждений, чтобы он в свою очередь посетил их университетские городки. Источник сообщает, "Предложения поступают из "IIT Kanpur" и "IIM Ahmedabad" и даже медицинских колледжей, все хотят, чтобы Фархан посетил их университетские городки. В то время, как некоторые хотят, чтобы он поговорил с ними о кино, другие хотят, чтобы мульти талантливая звезда прочитала лекцию на любую тему по его выбору. А многие даже хотели бы, чтобы он спел их фестивале колледжа." Интересно, "IIT Kanpur" провел опрос на своем культурном фестивале. "Они спросили студентов, какую звезду они хотели бы увидеть. Фархан получил максимальное число голосов, поскольку большинство студентов ассоциирует себя с ним в его фильмах, " говорит источник. Студенты института "Symbiosis Management Institute" в Пуне также сильно желают, чтобы кинопродюсер прочил им стихи, помимо разговоров о жизни и образовании. Фархан подтверждает, что получает массу приглашает от учреждений страны. " Моя команда получила много предложений из различных учреждений Индии, " но режиссер предпочел отклонить эти предложения из - за невозможности выполнить их всех. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 30/09/11 Победители церемонии "GQ announces 2011 Men of the Year Awards" Церемония "GQ India’s Men of the Year Awards", в сотрудничестве с компанией "Chivas" отметила самых выдающихся Индийских деятелей 2011 года. Уже в третий раз GQ наградил 15 экстраординарных Индийских мужчин и 2-х исключительных женщин - они самые талантливые в своих областях, начиная от спорта до бизнеса, кино, литературы, искусства и моды. Победители: Cinematic Icon (Икона кино) - Шах Рукх Кхан GQ Legend (Легенда GQ)- А. Р. Рахман Businessman of the Year (Бизнесмен года) - Кумар Мангалам Бирла Woman of the Year (Женщина года) - Фрида Пинто Creative Power House - Фархан Акхтар Chivas Award for Outstanding Achievement (Награда "Chivas" за выдающееся достижение)- Имран Кхан Sportsman of the Year (Спортсмен года) - Юврадж Сингх Young Leader (Молодой лидер) - Jyotiraditya Scindia TV Personality of the year (Тв - личность года) - Karan Thapar Excellence Award - Анушка Шарма Designer of the Year (Дизайнеры года) - Rohit Gandhi & Rahul Khanna Most Stylish Man Award (Самый стильный мужчина) - Siddhartha Mallya Writer of the Year (Писатель года) - Tarun Tejpal Artist of the Year (Артист года) - Jitish Kallat Excellence Award - Abhinay Deo Break Through Talent (Новый талант) - Prateik Babbar Excellence Award - Bhaichung Bhutia * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 28/09/11 "Капуры не в состоянии конкурировать с Кханами", - Ракхи Савант Эта индустрия во власти Кханов. Нет смысла отрицать, что три Кхана - Аамир, Шах Рукх и Салман управляют кассовыми сборами нашей страны. Фактически, я с легкостью могу сказать, что Капуры не в состоянии конкурировать с Кханами! Несмотря на тот факт, что сейчас появляется много новых лиц, дебютантов, но актеры в нашем кино братстве, которые собирают большую кассу - Кханы. Мне повезло, что я знакома с Аамиром, Салманом и Шах Рукхом лично. Я могу сказать, что причина того, что они являются сверх успешными заключается в том, что они не только чрезвычайно усердно работают и делают это искренне, но они также имеют благословения и хорошие пожелания своих фанатов в Индии и других странах. Аамир посетил мое шоу после того, как я написала ему пригласительное письмо, в то время как Шах Рукх и Салман похвалили меня за хорошую работу и вдохновили меня на участие в шоу "Nach Baliye". Я жду премьеры "Ra.One" по одной причине - чтобы выяснить, как Шах Рукх сумел сделать так много экшен - сцен, несмотря на несколько травм. Он не только травмировал свое колено, но другие части тела также. Несмотря на все это, он бросил вызов трюкам в фильме. Салман был первым по кассовым сборам прошлого года, выпуская хит за хитом. Я волновалась за его здоровье, но я рада, что он восстановился и вернулся к работе. Я чувствую, что он не только имеет благословение Бога, но и также и любовь всей своей семьи, которые поддерживают его безоговорочно. Даже при том, что он прошел через некоторые очень трудные времена в прошлом, он вышел победителем. Я чувствую, что это - индустрия Кханов ! * по материалам blogs.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 29/09/11 Мне нравится идея брака: Джон Абрахам После двух подряд представленных провальных фильмов, Джон Абрахам говорит исключительно о наступающим фильме «Сила», об экспериментами с фильмами, о работе с Нишикантом Каматхом, его реакции на слухи и о его будущей возлюбленной. Ваши два последних фильма (Aashayein и Jhootha Hi Sahi) провалились. Каковы ваши ожидания с «Силой»? Мы были достаточно разумны, чтобы придерживаться бюджета фильма, который очень важен. Если фильм хорошо работает даже за первые три дня после его выпуска, значит, мы хорошо поработали. Завтра вы можете посмотреть его и скажите мне, что он не слишком хорош, я не знаю, что будет с фильмом. Когда я делаю фильм, я вкладываю в него много тяжелой работы, и я связан эмоционально с этим фильмом. Фильмы обычно терпят неудачу из-за неправильного промоушена или потому что они - плохие фильмы. Я лично доволен работой, что я сделал в тех двух фильмах и горжусь ими обоими. «Сила» основана на тамильском фильме Каакха Каакха, и чем римейк отличается от оригинала? Римейк совершенно другой по сравнению с оригиналом, мы только взяли основную идею фильма, есть полицейский, не верящий в любовь, но вскоре он влюбляется в девушку и убивает гангстера и его брата, которые похитили его девушку. Существует сюжетная линия, но не сходство, кроме романтики. Было много недавно фильмов о полицейских. Чем отличается этот? Я играю роль ACP Yashvardhan, полицейского в штатском. Он специалист по борьбе с наркотиками, а не обычный коп. Он верит в реальные действия, как Санни Деол в «Dacait», «Ghayal» и «Arjun Pandit». Вы продвигаете свои фильмы. Пожалуйста, прокомментируйте. Я делаю заметные фильмы, по крайней мере, думаю, что да. «Сила» - заметный фильм и должен быть продвинутым самим героем. Сегодня реклама играет очень важную роль. Вы, возможно, пошли посмотреть десять фильмов, и, возможно, вам не понравится девять, по меньшей мере, потому что люди идут смотреть на фильм, который хорошо прорекламирован. Как вам опыт работы с Нишикантом Каматхом? Нишикант (Каматх), как известно, является критически настроенным режиссером, а не коммерческим. Я думаю, что мы сделали эксперимент с этим фильмом. Мои сольные фильмы - обычно экспериментальные фильмы, и фильмы Нишиканта – некоммерческие фильмы, но мы решили создать коммерческий фильм, и это – сам по себе эксперимент. Мы сделали большую работу, и фильм выглядит отлично. Согласны ли вы, что вы добились большего успеха с коммерческими фильмами? Я точно знаю, что такие фильмы, как Desi Boyz и Housefull 2 будут хитами. Я знаю, что это - коммерческие фильмы и многие люди говорят мне, что у меня лицо и тело, чтобы быть коммерческим актером. Ноя считаю, что надо экспериментировать. Я все еще думаю фильм No Smoking – один из моих самых любимых фильмов и всегда будет культовым фильмом. Как вы реагируете на критику и слухи в печати о вас? Иногда это делается в целях рекламы или рекламы на фильм, но я больше на это не реагирую. Она действует на меня, но я просто решаю быть ответственным, когда я что-то говорю, чтобы потом мои слова не были неправильно истолкованы. Когда я читаю то, что даже не говорил, я просто это выкидываю. Вы должны быть связаны со многими женщинами особенно после того, как стали одиноким мужчиной. Как вам это? Вы думаете, что я связан отношениями? Я так не думаю. Мне даже не нравиться, что меня постоянно с кем-то связывают. Честно говоря, я очень консервативен, и мне нравятся длительные и стабильные отношения. Мне нравится идея брака. Так что кратковременные связи не помогут моему случаю. Я думаю, что женщины находят стабильных мужчин более привлекательными и надеюсь, что это и есть причина, почему женщины находят меня привлекательным. Вы ищете любовь в подарке? Нет, конечно, нет. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 29/09/11 Санджай помогал Ритику приобрести необходимую форму для «Agneepath» Они оба - Ритик Рошан и Санджай Датт, - фанаты физических упражнений. И Санджай признает, что сниматься вместе в их предстоящем фильме «Agneepath» Карана Джохара было удовольствием. Если ему пришлось значительно увеличить агрессию по сравнению с грубой силой Денни Дензонгпа из фильма- оригинала , то герою Ритика, Виджаю, тоже пришлось «усилить» свой образ. Санджай, известный своим увлечением бодибилдингом, взял Ритика под свою опеку. «У Ритика и так уже было тело – мечта, но ему нужно было увеличить мышечную массу. Это было невозможно при его обычных физических упражнениях . Использование различных подходов позволило ему добиться необходимой формы», сказал он, добавив: «Он мне как младший брат, поэтому я взял его под свое крылышко. Во время занятий мне достаточно было сказать «Bas, ho gaya ...», чтобы побудить его сделать еще одно упражнение». Признавая, что он отслеживает тенденции в фитнессе, Санджай говорит: «Мои друзья в Лос-Анджелесе и в других странах мира занимаются бодибилдингом. Когда я начинал работать с Ритиком, мы сосредоточились на силовых тренировках». Актер изменил обычный режим тренировок: «Мы делали 50 упражнений за 45 минут. Каждое упражнение было выполнено в три подхода, с повторением 20, 15, 10 раз. Такой уровень нагрузок оказывает сильное воздействие на тело и помогает вам добиться того результата, к которому вы стремились». К его чести, Ритик не стеснялся принимать советы от его коллеги. «После тренировок с Санджаем в течение месяца мое тело полностью изменилось. Я так счастлив, что работал с ним и опробовал новый подход к тренировкам», сказал он. Его тренер, Сатьяджит Чаурасия, говорит: «Мышцы Ритика хорошо отреагировали на упражнения Санджая. Мы работаем над увеличением объема и четкостью очертаний. Так что со времен «Zindagi Na Milegi Dobara» до «Agneepath» объем груди Ритика увеличился с 40 до 45 дюймов, а обхват его бицепсов - с 16 до 18 дюймов». * по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 29/09/11 "Кто сказал, что я больше не буду работать с Салманом, ШРК и Аджаем ?", - Санджай Лила Бхансали Кинопродюсер Санджай Лила Бхансали говорит о своих предполагаемых друзьях - противниках, каково быть счастливым человеком, своих фильмах и другом. Как полуотшельник, подобно вам начинает промоушен своего предстоящего фильма ? Это - своего рода переворот. Сегодня, маркетинг и промоушен фильма столь же важен, как и само создание этого проекта. Я дал только два интервью перед выпуском фильма "Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam". Сегодня, я даю по крайней мере 10 интервью в день. Я упорно тружусь, чтобы обратиться к большему количеству людей, но без любых споров или негатива. Вы думаете, что вы изменились со временем? Люди считали меня темным задумчивым кинопродюсером из-за фильмов, которые я сделал. Напротив, я всегда любил веселье, я счастливый человек. Сегодня благодаря промоушену, я могу обратиться к большему количеству людей, чем раньше, я наслаждаюсь этим. Я учусь быть более открытым. Фильмы "Мой Друг Пинто / My Friend Pinto" и "Rowdy Rathore" - острый контраст кино, которое вы снимали до этого ... Я хочу продюсировать тот вид фильмов, который я самостоятельно не делаю, потому что, возможно, я не имею точного их понятия, чтобы самому снять. По сообщениям, не Пратик, а Ранбир Капур был первым выбором на роль в фильме "Мой Друг Пинто / My Friend Pinto"... Ранбир - тот актер, которого я рассматриваю на роль в каждом фильме, как и Мадхури Дикшит. Но я не предлагал этот фильм Ранбиру. "Мой Друг Пинто / My Friend Pinto" был для Пратика. Учитывая разные отзывы зв свою роль в фильме "Aarakshan", разве вы не волновались, сможет ли он потянуть эту роль ? То, как Пратик ведет себя и отвечает, роль - полностью для него. Он - не испорчен. Он не потерял своего мнения и не стал самовлюбленным. Мы нуждались в ком - то, кто не имел бы определенный образ или багажа. Вы пригласили Фару Кхан в пару к Боман Ирани в режиссерский дебют своей сестры Белы. Так что, столкновение с ее фильмом "Ом Шанти Ом" и конфликт - исчерпан? Хорошая дружба никогда не испортится. На примирение не должно уходить больше минуты. Фара и я разделяем сильную дружбу. Если есть какое - то недоразумение с кем - то, то я звоню человеку. Если они приходят - хорошо. Если не приходят - тоже хорошо. Что относительно ваших отношений с Салманом Кханом и Аджаем Девгном? Вы имели конфликт с обоими... Я не имею никаких проблем с Аджаем; это было с режиссером его фильма. Я был в восторге от работы с Аджаем над "Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam". Тот же самое и с Салманом. Иногда вы просто теряете связь. Но - это не означает, что мы никогда не будем разговаривать или работать. Вместе снова. Так, когда снова мы увидим вас за работой с ними или Шах Рукх Кханом ? Я в очень хороших отношениях со всеми своими актерами. Когда вы беспокоитесь о своих актерах и друзьях, вы разделяете с ними химию. Они не могут работать со мной сегодня, но в этом нет никакого несчастья. Спустя какое - то время, я смогу вновь открыть их как актеров. Этот сценарий пишет - Бог. Если потребуется особенный актер, вы будете должны подойти к нему / ней и уже актер скажет "да" или "нет". Наконец, кто из этих актеров будет участвовать в фильме вашей мечты "Bajirao Mastani" ? Когда я решу это, я расскажу вам об этом. У меня три сценария на руках, но через месяц я должен решить, за какой проект я возьмусь. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 30/09/11 Каришма Капур исполнит роль Хемы Малини в римейке "Satte Pe Satta" Санджай Датт, чей первый продюсерский фильм "Мошенники / Rascals" должен выйти на следующей неделе, готовится к началу съемок своего второго фильма - римейка фильма "Великолепная семерка / Satte Pe Satta". "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" будет снимать Сохам Шах, который ранее снимал "Глаз тигра / Kaal" и "Удача / Luck". Санджай Датт будет замечен в двух ролях - Рави и Бабу, которые ранее исполнил Амитабх Баччан, а Каришма Капур, которая возвращается в Болливуд с проектом Викрама Бхатта "Dangerous Ishq" - исполнит роль в паре с ним. Каджол - была первоначальным выбором на роль Хемы Малини, но так как она ушла в декрет, Санджай не хотел принуждать ее к работе. Санджай тогда обратился к своей партнерше по фильму «Братан Мунна / Lagey Raho Munnabhai» - Видье Балан, но она была занята другими фильмами. Айшварии Рай Баччан также предлагали роль Хемы, но она также ушла в декрет. Также велись переговоры с Мадхури Дикшит, но в конце конков остановились на Каришме Капур, поскольку она - фантастическая актриса и подходит на роль – идеально. Санджай Датт также планирует снять Амитабха Баччана в римейке. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 03/10/11 Сын Бомана Ирани - Кейоз дебютирует в фильме "Student Of The Year" Сын Бомана Ирани - Кейоз дебютирует в качестве актера в режиссерском фильме Карана Джохара "Студент года / Student Of The Year ". Фильм о студенческом городке отметит ряд новичков: Сиддхартха Мальхотру, Варуна Дхавана (сын режиссера Дэвида Дхавана) и Алии Бхатт (дочь кинопродюсера - Махеша Бхатта). Кстати, Кейоз работал над созданием фильма баннера "Dharma Productions" - "Ek Main Aur Ekk Tu", с участием Имрана и Карины. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 30/09/11 Джимми Шеиргилл в фильме Викрама Бхатта "Dangerous Ishq" Сейчас он греется в славе и поздравлениях, после выпуска фильма "Saheb, Biwi Aur Gangster", Джимми Шергилл - уже занят работой над следующим проектом. Джимми будет замечен в фильме Викрама Бхатта "Dangerous Ishq" (Опасная любовь), который также отметит возвращение Каришмы Капур на большой экран. Актер, который играет полицейского в фильме, взволнован перспективой работы в своем первом фильме в формате 3Д. Выпуск "Dangerous Ishq" намечен на следующий год. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 03/10/11 Махеш Бабу дебютирует в Болливуде Звзеда фильмов на телугу и муж Намраты Широдкар - Махеш Бабу в следующем году дебютирует в Болливуде. Куки Гулати, который потерпел неудачу со своим первым режиссерским проектом "Принц / Prince", пригласил звезду южного кино в свой следующий проект. Источник нас проинформировал, "Куки в настоящее время работает с Смрити Схинд. Они находятся в процессе выпуска своего первого фильма на маратхи "Ticha Baap, Tyacha Baap". Только после этой премьеры, Куки начнет работу над следующим проектом. И Махеш Бабу уже согласился быть частью этого. Фильм будет продюсироваться под баннером "SoBo films". Рожденный в семье суперзвезды Кришны - Махеш Бабу встал перед камерой в возрасте четырех лет в режиссерском дебюте Рамеша Бабу "Needa" в 1979 году. Спустя 20 лет, Махеш Бабу, снялся в фильме "Принц 1 / Raja Kumarudu" (1999), который стал хитом. Фактически, после выпуска фильма, люди начали назвать Махеша - Принц Махеш. Интересно, что Принц Махеш и создатель фильма "Принц" Куки Гулати, стали верными друзьями только несколько месяцев назад. "Куки и Махеш Бабу стали друзьями на съемках рекламы. Куки снимал рекламу для одного брэнда одежды, который одевает актера. С тех пор, эти двое поддерживают друг с другом контакт. Когда Куки рассказал идею нового триллера Махешу Бабу, актер сразу же согласился сыграть в нем роль." Когда связались с Куки Гулати, он сказал, "Ничего пока не решено. Слишком рано о чем - нибудь говорить. Я сейчас занят фильмом на маратхи." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 04/10/11 Фардин Кхан обвинен в попытке приобретения кокаина Во вторник, суд признал актера Фардина Кхана виновным в попытке приобретения кокаина в 2001 году, но обвинения о хранении более двух граммов наркотика - было снято. Все же актер может столкнуться с шестью месяцами тюремного заключения. Окончательный приговор будет объявлен 2 ноября. Фардин, однако, казался довольным таким решением. "Я был обвинен только в попытке приобретения. Обвинение в хранении - снято, " сказал он репортерам вне зала суда. "Мне грозило 10 лет тюремного заключения. Так что я чрезвычайно счастлив, " сказал актер и сын Фероза Кхана. 37- ми летний Фардин начал сниматься в кино в 1998, за плечами у него более чем 20 фильмов (прим. на данный момент 26), включая "Любовь, сводящая с ума / Pyaar Tune Kya Kiya" (2001) и "В водовороте неприятностей / No Entry" (2005). Бюро по контролю за оборотом наркотиков арестовало Фардина 5 мая 2001 года по обвинению в хранении кокаина. Насир Шайкх, который предположительно продал ему наркотик и Тони Гомес, который предположительно снабжал Насира - также были арестованы. Фардин утверждал, чтобы он пытался приобрести только один грамм кокаина, по данным бюро - девять граммов. Согласно законодательству, меньше чем два грамма рассматриваются, как малое количество. Обвиняемый может провести шесть месяцев в тюрьме за обладание таким количеством наркотика. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: Айшвария Рай вышла в свет Актриса появилась после долгого времени и скрывала живот всякий раз, когда папарацци приближались к ней. Выглядя потрясающе, как всегда, в зеленом салвар камиз, Айшвария Рай Баччан была недавно замечена в гостях у Санджая Датта на праздновании "mata ki chowki". Практически все жители Болливуда присутствовали там наряду с семьей Баччан. Было чрезвычайно трудно получить представление об актрисе, особенно после известия о ее беременности . Эш довольно успешно скрывала свою беременность, но счастливое выражение на ее лице нельзя было скрыть. Ее зеленый наряд был великолепен. Покрывало 'chunri ", которое она собиралась преподнести богине, помогло Эш скрыться от объективов папарацци в осторожной манере. Мы увидели, как Большой Б и Джайя Баччан заботливо и трепетно относятся к своей невестке, находясь рядом с ней и балуя ее своим вниманием. Муженек Абхишек Баччан пропустил событие, он был занят на съемках фильма. Ну все, что мы можем сказать, в следующий раз, когда нам удастся разыскать Вас, Эш, мы были бы очень рады, если бы Вы прекратили играть с нами в прятки . Вы хорошо смотритесь с вашим кругленьким небольшим животиком ! * по материалам www.bollywoodaffairs.com (автор перевода - Gustava)

Дийа: 04/10/11 Я люблю женское внимание - Шахид Капур Одинокий и имеющий право, актер Болливуда Шахид Капур говорит, что любит внимание и похвалы от своих поклонниц. «Я чувствую себя очень счастливым и довольным этим. Мне нравится это (женское внимание), и это хорошо», - сказал Шахид. 30-летний актер, который раньше встречался с Кариной Капур, и как всем известно, по слухам, был в близких отношения с Приянкой Чопрой, признается, что ему не всегда было удобно от женских комплиментов. «Сначала я не знал, как к этому относится. Я нервничал и не знал, как на это реагировать. Но теперь мне нравится это. Я чувствую себя хорошо». «Я научился принимать факт, что все это – то, что я хотел и знаю, что люди, как вы, они любят нас. Это замечательно чувствовать себя так. Да, мне нравится это, я люблю это чувство»- сказал Шахид, сверкая улыбкой. Лихой актер, чья работа в режиссерском дебюте своего отца Панкраджа Капура “Mausam” принесла ему много похвалы, полюбил сниматься в романтической саге. Но на вопрос о романтике в своей жизни, Шахид ответил: «Я понятия не имею о своей истории любви. Я думаю, что любовь – самая непредсказуемая вещь, и это происходит, когда вы меньше всего ожидаете, и как это оказывается, вы никогда думали, что это произойдет с вами». «В этом вся прелесть романтики… Вы никогда не знаете, как это будет, вы не можете ее предсказать. Но когда это произойдет со мной, я думаю, что узнаю! До это же времени, я только гадаю, какая же моя история любви будет», - сказал Шахид. Следующим проектом Шахида Капура станет “Teri Meri Kahaani”, Кунала Кохли,с партнершей Приянкой Чопрой, с которой он создал экранную химию в фильме «Негодяи» Вишала Бхараваджа. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 30/09/11 Катрина наконец согласилась на роль в фильме Байкеры 3 Многие, в том числе и международные актрисы рассматривались на желанную роль быть парой с Аамиром Кханом в фильме Байкеры 3. Наконец Катрина Каиф дала свое согласие. Катрина, как помнится, уже работала под банером Яша Чопры, с Адитьей Чопра и с режиссером Виджаем Кришна Ачария. Но несмотря на это, ранее актрису беспокоили некоторые сцены фильма, ведь было обязательно девушке Dhoom появится в бикини. И еще у Катрины новая политика - не целоваться на экране. "Катрина очень четко сказала дорогому друггу Адитье Чопра, что она не станет делать некоторые сцены. Адитья сказал, что она сумащедшая если отказывается от участия в этом фильме, и тем более где ей пару составит Аамир Кхан. Но Катрина ясна дала понять, чего она все же не станет делать на экране. И ничто не могло заставить ее передумать." рассказывает источник. Охота на Dhoom девушку продолжалась, "Но первые выбор, а именно Катрина оставалась желанной претенденткой. Нужна была не только горячая актриса, если сказать кратко, нужна была сочетание Хемы Малини и Зинат Аман" продолжает источник. И наконец, два фактора заставили Катрину передумать. Первые конечно Аамир Кхан предполагается. Имея роль в паре с Шахрукхом, в следующем фильме Яша Чопры, Катрина захотела поработать и с Аамиром. И наконец Катрина встретилась с Адитьей Чопра перед отьездом в Дублин, для съемок фильма Ek Tha Tiger. Оба и Катрина и Ади были в отличном настроении после успеха фильма "Невеста моего брата". Видимо в этой встрече Адитья сумел убедить Катрину, как Байкеры 3 может вознести ее карьеру на другой уровень. Они говорили и о сценах, которые беспокоили актрису. "Сцены до конца не удалили, но они были изменены, что обе стороны остались довольными." И так, с «Dhoom 3» Катрины будет единственной актрисой в истории индийского кино, поработавшая под банером Яш Радж 4 раза подряд. Сама актриса осталась недоступной для комментариев. Видимо, теперь она будет очень занята изучая новые боевые искуства, так как в Dhoom 3 есть сцены борьбы с самурайским мечем. Ну чтож, Катрина, Dhoom machale. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

Дийа: 30/09/11 Хема Малини, Эша и Ахана Деол в последнем номере «AsiaSpa» Неповторимая в индийской киноиндустрии, - и всегда "Dreamgirl", - Хема Малини являет собой икону красоты, грации и материнства. Ее дочери Эша и Ахана, поражающие воображение девушки, которые источают глубокую любовь к семейным традициям. В преддверии выхода специального выпуска «АsiaSpa», вы можете получить представление о жизни этого трио, - как они смеются, шутят и не обращают внимания на досадные мелочи жизни. Вот выдержки из интервью: О совместимости - Что требуется, чтобы быть вместе... Хема Малини: Естественно ссориться и мириться после этого. Это только укрепляет связи между людьми. Если чего-то не хватает в отношениях с близкими людьми – это всегда чувствуется. Например, Дхарам-джи всегда первый замечает ещё только нарождающуюся проблему. Эша: Это требует много понимания, компромиссов и усилий. Ахана: Время. Общение требует времени. Когда у нас есть время быть вместе – это самое лучшее. Я очень люблю праздники, когда мы вместе, все трое. Драгоценные моменты в памяти... Эша: Теплых воспоминаний много, особенно из подросткового возраста. Помню, как мы гуляли в Гайд-парке в Лондоне – и сейчас, когда я бываю в Лондоне, я часто вспоминаю те дни. Помню, как в каникулы мы были в Швейцарии, и папа очень беспокоился, чтобы мы не опоздали на поезд в шесть утра. Он разбудил нас в два ночи; мы приняли ванну, оделись, доехали до вокзала и сели в поезд. И только тогда сообразили, что сели на четырех-часовой поезд. Мы очень смеялись, все вместе. Ахана: Их много, но они на первый взгляд ничем не примечательны: помню, я два года училась в Нью-Йорке, и когда возвращалась - мама и сестра пришли меня встречать. Мы все расчувствовались, этот момент очень запомнился. Еще, когда мы семьей отдыхали в Венеции, вместе с двоюродными братьями, я засмотрелась на гондолы и голубей у воды. И не сомневалась, что моя семья рядом, у меня за спиной. А потом обернулась – а никого и нет, лодка уплыла. Я начала плакать, и какой-то итальянский парень закричал вместе со мной «Мама! Мама!». Лодка вернулась – и я увидела свою маму со слезами на глазах… Танцы вместе ... Хема Малини: Когда мы танцуем вместе, репетиции проходят весело. Если я делаю ошибку на сцене, мои дочери поддразнивают меня: " Mummy, ты сделала ошибку!..» - и только для того, чтобы услышать, что я люблю делать ошибки. Я люблю быть вместе с ними,- танцуем мы или нет. Например, эта совместная фотосессия (для журнала «AsiaSpa» - А.) дала мне огромную радость. Я люблю видеть моих дочерей в разных красивых нарядах и любуюсь ими - как прекрасно они выглядят. Как мать, я чувствую себя очень счастливой. О здоровом образе жизни - Оздоровительная философия... Хема Малини: Я за то, что бы вести здоровую, счастливую жизнь. Эша: Ешьте здоровую пищу, любите себя, свое тело, и заботьтесь о нем. Ахана: Чтобы поддерживать свою энергию на высоком уровне, надо делать то, что говорит вам ваше сердце, - потому что, если вы не последуете его совету, потом будете сожалеть об этом, и это плохо повлияет на вашу энергию. О фитнесе - Фитнес-режим ... Хема Малини: Я занимаюсь йогой Ramdev Baba's по утрам в течение получаса. И, конечно, танец всегда работает на меня. Эша: У меня есть очень хороший тренер Satya, с кем мы занимаемся в течение последних девяти лет. Я обычно начинаю тренировку с растяжки, затем ходьба и медленный бег. После этого я работаю над состоянием плеч, спины и три раза в неделю сосредоточиваюсь на ногах. Когда я путешествую, я никогда не упускаю возможности пробежки на открытом воздухе. Ахана: По утрам - йога. Когда у нас нет танцевального шоу, я поддерживаю свою практику танца раз в неделю. По вечерам я занимаюсь кик-боксингом - по крайней мере четыре раза в неделю. Кроме стиля Odissi, я недавно опробовала современный танец Ciao, с которым планирую выступить в будущем О парикмахерских и салонах красоты ... Хема Малини: Я обихаживаю свои волосы не реже одного раза в неделю и применяю, в частности, масла по совету моей матери. Для ухода за кожей я посещаю салон красоты каждый месяц. Эша: Я тоже умасливаю свои волосы раз в неделю. Для кожи я использую много продуктов Dermalogica и не увлекаюсь экспериментами, потому что моя кожа очень чувствительна. Ахана: раз в месяц я посещаю салон для массажа головы – помимо ежедневного ухода за волосами. Для ухода за кожей я использую травяные пасты и составы, подобранные лично для меня с дополнительными ингредиентами. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)

Дийа: 04/10/11 Женелия и Ритеш обручились Это, наконец, официально, как мы думаем. Ритеш Дешмукх и Женелия ДеСуза скоро поженятся. Источник сообщает, что актеры обручились на тайной церемонии, проведенной в доме будущего жениха, две недели назад. Подтверждает источник, "Они давно планировали свадьбу и семьи обоих звезд посчитали, что обручение будет кстати." Интересно, ни один друг пары из кино индустрии не был приглашен на эту церемонию. Несмотря на решение придать гласности свои отношения, они провели тайную церемонию обручения при участии нескольких членов семьи и очень близких друзей. " Эти двое встречались друг с другом в течение почти восьми лет, но никогда не говорили об этом. Они не только снимались вместе в фильмах, но и также бесчисленное количество раз посещали церемонии и проходили по красным ковровым дорожкам, " добавляет источник. Очевидно, Ритеш изначально был уверен, что он хочет жениться на Женелии. Но его семья не была довольна таким решением. "Они хотели, чтобы он женился на девушке из их общества, на их переубеждение ушло некоторое время, " говорит источник. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 11/10/11 Как Вивек пытается произвести впечатление на Рошанов для «Krrish 3» В то время, как было установлено, что герой Вивека Обероя в «Krrish 3» будет основан на образе Джокера, которого сыграл Хит Леджер в «Темном рыцаре», есть еще кое-что, что нашим источникам удалось откопать. В соответствии с ними, Вивек учится играть в азартные игры. Дело в том, что это одна из основных особенностей его героя в фильме. «Вивек всегда максимально тщательно готовится к своим фильмам, особенно когда это характерные герои», сообщает источник. «Помните, как он отправился в трущобы, когда должен был подготовиться к роли Чанду в его дебютном фильме «COMPANY» ? Он все время выглядел неряшливо, так как он хотел быть уверен, что его режиссер Рам Гопал Варма достаточно впечатлен его подготовкой». «Теперь, для «Krrish 3» , он готовится таким же образом», продолжает он. «Это самый значительный фильм в его карьере, и чтобы быть уверенным, что Ракеш Рошан оценит его усилия, Вивек изо всех готовится. И относится к этому очень серьезно». Чтобы убедиться, что все получается, Вивек ведет дневник, в котором каждые два дня отмечает свой прогресс в тех навыках, которые он приобрел. «Да, он это делает и даже более того», добавляет источник. «Каждый день он работает со сценарием и записывает мельчайшие нюансы в своем дневнике. Он записывает свои идеи и разрабатывает психологию персонажа, язык тела и манеру поведения. До этого он играл немало криминальных ролей, например в фильме «SHOOTOUT AT WADALA». Однако злодей такой величины, какой будет в «Krrish 3», это совсем другое». Будем надеяться, что эта мощь действительно оживет на большом экране, когда мы увидим его в «Krrish 3». * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 11/10/11 Санджай: Никаких папарацци для Шахрана и Икры Интересный список фильмов и успешный дебют на телевидении, карьера Санджая Датта на высоте. Санджай на нынешнем этапе гордится быть хорошим мужем и отцом. Он рассказывает о фильмах, семейной жизни и о много другом. «Мошенники» Я рад, что зрители получают удовольствие от просмотра «Мошенников», потому что они тратят на это свои трудом заработанные деньги. Самая трудная роль до настоящего времени Я думаю, «Agneepath» стал одним из самых сложных фильмов, которые я когда-либо делал, потому что я сыграл отрицательную роль в фильме, и это было довольно сложно. Надеюсь, зрители оценят мою работу. Я очень взволнован, говоря об этом фильме, потому что работа в нем очень далека от того, что я делал до этого. Съемки Я занят, по крайней мере, в ближайшие два года с проектами. Я сделал камео в «Ra.One», и мой персонаж называется Khalnayak. У меня также есть камео в «Desi Boyz». Мой следующий релиз будет «Agneepath» с Ритиком Рошаном, который как ребенок для меня. Я видел, как он рос. Я работал с ним и раньше, и это всегда было приятно с ним сниматься. После этого, у меня будет «Zilla Ghaziabad», «Power», «Department», а затем «Total Dhamaal». «Munnabhai» находится в стадии разработки. Салман Bhaijaan Салман как мой младший брат. Если у меня что-то против него, я скажу это ему прямо в лицо, не в СМИ. Я работаю с ним в Bigg Boss, и наслаждаюсь этой работой. Меня и Салмана связывают большие связи и химия. Аудитории нравится наша с ним химия на экране, и то, что происходит в Bigg Boss, в 5 сезоне. Дети Они для меня все, они действуют для меня позитивно. В момент, когда я вижу их, я нахожусь под кайфом. Я каждый день чувствую, что Шахран и Икра родились как будто вчера. Но время идет, они растут с каждым днем. Я хочу многое сделать для них, но, прежде всего, я хочу, чтобы они росли как обычные дети, не как дети звезд. Они должны научиться быть нормальными, и я все сделаю для этого. Когда они вырастут, он смогут выбрать то, что им понравиться, но до сих пор, я и жена собираемся защищать их от папарацци. Дом, милый дом Моя жена Маньята делает все, чтобы я привык к нему. Она заботится о доме и наших детей. Моя жена изменила весь мой дом. Теперь, каждый день, как только я заканчиваю работу, я хочу вернуться домой. Я хочу проводить больше времени со своими детьми. Я скучаю по моим родителям и сегодня, но моя жена и сестры – столпы силы, любви и поддержки. * по материалам stargold.startv.in (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 11/10/11 С днем рождения, Амитабх Баччан! Амитабху Баччану исполнилось 69 лет. Сердитому молодому человеку Болливуда, иконе кинематографа, телеведущему и, прежде всего, сердцееду миллионов зрителей, сегодня исполняется 69 лет. Да, есть несколько китов в Болливуде, но по сравнению со славой и уважению, заработанных Амитабхом Баччаном, трудно представить себе кого-либо достигшего этого уровня! Актер подарил нам много легендарных фильмов. Я не думаю, что любой из нас помнит так много диалогов от любого другого актера в киноотрасли, как от Амитабха Баччана! От “Vijay Deenanath Chauhan, poora naam, baap ka naam Deenanath Chauhan, gaon Mandwa” до “Peter, Tum log mujhe dhoond rahe ho, aur main tumhara yahan intezar kar raha hoon”, список можно продолжать бесконечно! Помимо его ролей, которые заняли место в наших сердцах, Амитабх Баччан шокировал нас возможностями телеведущего. С шоу «Kaun Banega Crorepati» (Кто хочет стать миллионером) Большой Б. предстал перед нами исключительно хорошим хозяином и прекрасным семьянином! Теплота и аура, которая излучает Амитабх – несомненно несравненные. Его Высокопреосвященство, можно оценить из того, что г-н Баччан находится на таком высоком уровне, что его фильмы – будь то хит или провал в прокате, его слава остается недосягаемая и нетронутая! Амитабх Баччан, ваша скромность часто заставляет вас преуменьшать свою невероятную славу. Поколения зрителей выросли на ваших фильмах, подражая вашему стилю. Big B, вы B. в Болливуде. Мы поздравляем вас с Днем рождения, г-н Амитабх Баччан! А для тех (0.0001% мирового населения), кто считает, что Амитабх – теперь уже старик, посмотрите фильм “Bbuddah hoga tera baap”. * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 11/10/11 Арджан Баджва о свое последнем фильме "Tell me oh Khuda" Пожалуйста, расскажите нам о своей актерской карьере ? Я не всегда хотел стать актером. Я хотел стать архитектором. Я также был моделью - любителем, когда учился в школе и колледже. Я получил возможность сниматься в кино и это я принял всерьез. Я получил положительные отзывы на свою роль в кино и поэтому решил продолжить актерскую карьеру. О чем фильм "Tell me oh Khuda" ? Ну, название фильма говорит само за себя. Это - история девушки, который задает вопрос Богу о человеке в ее жизни. Она понимает, что есть проблема, которую она должна решить. Фильм - о ее поиске и жизненном пути. Пожалуйста, расскажите нам о своей роли в этом фильме. Как вы к ней готовились ? Я играю роль модного фотографа. Я хорошо подготовился к своей роли. Мой друг - модный фотограф и работал со мной над проектом в то время. Я помогал ему, обдумывал, снимал. Я наблюдал за тем, как он работает, освещение и все остальное, что необходимо для съемок. Это дало мне лучшее понимание моей роли. Вы работали только с режиссерами - мужчинами. Как работалось с режиссером - Хемой Малини ? Режиссер - есть режиссер. Я не думаю, что есть разница в том режиссер - это мужчина или женщина. Это был действительно фантастический опыт - работать с Хемой Малини. Она суперзвезда в течение почти 40 лет. Она имеет очень ясное виденье и знает то, каким должен быть ее фильм. Я действительно восхищаюсь ее эстетическим смыслом. Она - жесткий руководитель, но в то же самое время - она не строга. В фильме "Tell me oh Khuda" снимаются такие актеры, как - Винод Кханна, Дхармендра и Риши Капур. Каково было рабоать с ними? Это был очень хороший опыт. Они - из различных кино эр. Они внесли свое собственное восприятие в фильме. Я многому у них научился. С Дхарам-джи мы очень сдружились. Мы имели обыкновение шутить, но и разговаривали о жизни вообще. Винод-джи рассказал мне истории своей жизни и то, как он покинул Ошо Ашрам (Osho Ashram). Пожалуйста, расскажите нам о своей партнерше - Эше Деол. Она - очень усердная в работе девушка. Она имеет очень необычную роль в этом фильме, она была представлена в новом образе. Онаа выглядит намного лучше в этом фильме. Каике планы на будущее ? Я хочу стать пилотом и я планирую сделать это в следующем году. С другой стороны, я начнут съемки фильма для Викрама Бхатта с Маноджем Баджпаем. * Ошо Ашрам или Международная коммуна Ошо - можно описать как экспериментальную лабораторию по созданию «нового человека» - человека, живущего в гармонии с самим собой, свободного от идеологий и религиозных верований, которые разделяют человечество. В ашраме можно получить ценные советы относительно своей личной садханы, внутренней трансформации и ежедневной программе медитаций. ** по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: Сурья в Латвии, а Прити Зинта в России 12.10.11 Вот так сюрприз! Индийские суперзвезды, словно птицы перелетные, потянулись в наши нетеплые края. Кто на съемки, а кто на светские мероприятия. Тамильский супергерой Сурья Шивакумар и супердива Каджал Агарвал на целых три недели съемочного периода пожаловали в Прибалтику, в город Лиепая. Фильм называется «Maatran». Съемки продюсирует компания «AGS Entertainment». Режиссер фильма – признаный в Индии кинематографист Анандал Кариманал Венкатесан. В Латвию он приехал вместе со своей съемочной группой (около 60 человек), чтобы снять эпизод фильма, в котором военные заключают осужденного в камеру. Предусмотрены также и небольшие массовые сцены, в которых «засветятся» лиепайчане. Облюбовали индийские кинематографисты Латвию. В августе прошлого года в съемочную площадку превратилась Рига, а снимали у нас ни больше ни меньше индийский аналог бондианы «Агент Винод» с популярными индийскими актерами в главных ролях – Кариной Капур и Саифом Али Ханом. Прити Зинта в России уже второй раз. Она прилетела в Санкт-Петербург в прошлом году на благотворительное мероприятие. Нынешний ей визит также не связан с киносъемками, а с одним из VIP-раутом. http://www.sify.com/ Перевод – victoria_shy (indiatv.ru)

Дийа: октябрь 2011 Сонам Капур : "Я - толстая девочка глубоко внутри" В вольной беседе Сонам Капур говорит о своих родителях, о том, как она росла и о других вещах. Filmfare записывает ответы… Вы одержимы на своем весе? Да, я одержима на весе. Я не могу с собой поделать. Я думаю, что об этом думает каждая девушка, актриса она или нет. У меня есть склонность к полноте, и мне нужно быть вдвое сознательнее в том, что я ем. Кроме того, мое здоровье требует от меня быть осторожным. У меня слабый желудок. Я не могу есть просто все, что захочу. Быть в форме и стройной – это не просто прихоть актрисы, но и очень важно для здоровья. Вы когда-нибудь сидели на диете? Нет, никогда. Мой желудок бы не выдержал его. У меня сильная кислотность. Но это ничего. Я просто иногда переедаю. Моя слабость – шоколад. Если вы не на диете и следите за своим весом, какова была бы вашей идеальной диетой, в течение дня? Две половины яичницы-глазуньи на тосте, вафли с кленовым сиропом и кофе на завтрак. Доса с чатни и самбара на обед или что-нибудь из блюд Южной Индии. Картофель-фри, пицца, рav bhaaji, puri bhaaji, Biryani и тайская кухня на ужин. Вы знаете, как другие актрисы говорят, что ничего не едет, а сами едят все. Я – противоположность. Я говорю, что хорошо ем, а на самом деле я не делаю. Я толстая глубоко внутри ... (вздыхает). Подростком вы были дикаркой? Да. Этот материал для печати или не печатать? Оба. У меня есть татуировки и пирсинг, чтобы показать, какова я была в те времена. Сбегала из дома, из школы, отсутствовала всю ночь. У меня были неправильные друзья…Мне нравилась дикая музыка. Остался только пирсинг в пупке. Остальное ушло в прошлое. Слава Богу. Как на это реагировали ваши родители? Мои родители были удивительно спокойны. Они всегда смотрели на меня, как на немного странную дочь, любили меня за это и позволяли мне быть такой, какой я есть. Они признали, что я всегда буду немного странной. Они до сих пор относятся к вам, как к ребенку? Да, когда речь идет о моем здоровье. У меня постоянные боли из-за кислотности, и они стараются кормить меня каждые два часа, как будто мне два года. Сейчас, я довольно хорошо себя веду, довольно хороший ребенок. Я больше не совершаю глупые поступки. Я делала, когда была подростком. Я больше ничего не сделаю такого, чтобы мои родители схватились за голову и сказали «наша дочь теряет ум». Вы боретесь со своими родными сестрой Rеей и братом Харшем? Не совсем так. Мы договариваемся со всем, кроме кино. Это больше случается с Харшем. Рея и я – противоположности, и мы как бы дополняем друг друга. Я слушаюсь ее больше, чем маму с папой. Херш, у него артистическая чувственность и ему трудно угодить. Я своего рода – серединка. Вы должны были все время играть со старшей сестрой? Вовсе нет. Мы все очень разные и у нас есть положительные и отрицательные стороны характера. Но я больше сговорчивая, чем они оба, и в то же время более трудолюбивая. В интервью с Filmfare ваш отец Анил Капур сказал, что Сонам очень хороша для других, но не для себя. Ваши комментарии? Я думаю, он прав. Все мы склонны помогать другим людям с их проблемами, но не разбираться со своими собственными. Я очень объективный человек со всеми. Я могу предвидеть, что произойдет, но когда дело доходит до меня, я не вижу этого. Я нуждаюсь в ком-то, чтобы он указать на это мне. И это относится к работе (смех)… Лично я стараюсь дать себе очень хороший совет. Я всегда знаю, когда собираюсь упасть, но даже не пытаюсь остановиться. Что вас научили ваши последние отношения, для того, чтобы в следующий раз у вас получилось лучше? Никогда не быть в неравных отношениях, где один человек любит больше, чем может получить в ответ. Я видела горе и боль. Это не лучший путь в жизни. У вас должны быть преданность и лояльность по отношениям друг другу. Вы не примите подачки? Да. Я не хочу подарков, я хочу внимание. Мне нужна стабильность, и я должна принять такого человека как равного, разумного. У меня в прошлом был плохой опыт, где связь была крайне нестабильная. Вопрос на миллион долларов. Вы сейчас одиноки? Да пока, да. Но надеюсь, что не надолго… * по материалам журнала "Filmfare" (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 12/10/11 Иша Коппикхар становится продюсером для съемок продолжения "Shabri" Иша Коппикхар становится настоящей супер женщиной. Актриса, которая брала перерыв в работе, после своей свадьбы с Рохитом Нарангом, теперь стала усердно работать. Кроме безостановочных съемок для своего танцевального реалити - шоу и прочтения некоторых очень интересных сценариев, Иша теперь решила стать продюсером. Актриса уже начала работу над продолжением фильма "Shabri" с директором Лалитом Маратхе. Хотя с фильмом "Shabri" были проблемы из -за конфликта с продюсером в течение четырех лет прежде, чем фильм вышел в прокат. Иша верит, что "Shabri" стал самым серьезным фильмом в ее карьере. Но за эти четыре года было много выпущенно фильмов о гангстерах, но "Shabri" стал другим фильмом. Иша теперь планирует полностью сосредоточиться над созданием продолжения фильма, написание сценария уже началось. Говорит Иша, "Фильм должны начать снимать в апреле 2012, потому что пока я буду занята шоу и Лалит нуждается во времени, чтобы закончить сценарий, имеющий много потенциала." В "Shabri", Иша сыграла роль женщины, которая управляет преступным миром Мумбая. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 12/10/11 Женелия делится любимым Девушка из Болливуда - Женелия Десуза искренне рассказала о своих любимых ... Любимый фильм: Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge Любимый режиссер: Имтиаз Али Любимые актеры / актрисы: Мадхури Дикшит, Каджол, Шах Рукх Кхан, Аамир Кхан, Салман Кхан Роль мечты: Каждая роль для меня - роль мечты, потому что я не могу поверить, что я делает это. Но я хотела бы сыграть в фильма "Тьма / Black". Наиболее незабываемый момент: День, когда у меня появилась собака по кличе Пепер (Перец). Поворотный момент в жизни: Фильм "Знаешь ты или не знаешь / Jaane tu...Ya Jaane Na" Ваш идеальный мужчина: Идеал - скучен; у меня его нет. Идеальный мужчина тот, кто дополняет тебя. Одежда, в которой вы можете жить: Джинсы и футболка Любимый музыкант / группа: Мадонна Ваша диета: Никакой диеты. Я ем много яиц. Кроме этого, я ем все. Я пробую избежать слишком жирной пищи, но я ем carbs. У меня - сбалансированная диета. Ваш режим фитнеса: Никакого! Я - атлет, так что я могу однажды встать и пробежать - и для меня это будет легко. У меня нет на это времени, потому что я работаю в течение всего дня. Будучи постоянно на ходу - это мне помогает быть в форме. Я пользуюсь лестницой, а не лифтом. Я не занимаюсь фитнесом, но я чувствую, что я должна начать, поскольку это здорово. Любимое блюдо: Индийская кухня и домашняя пища. Если бы вы не стали актрисой, кем бы вы стали ? Я занимала бы хороший пост в управленческой фирме; даже при том, что я никогда не хотела быть предпринимателем. Я работала бы с 09-00 до 17-00 часов, но я уверена, что я была бы хороша в этом! Любимый парикмахер: Канта из "Chroma Care" и Аеша из "Nalini" Любимый визажист: Анил Чиннаппа и Кори Валлия * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 13/10/11 Мадхури Дикшит в поисках лучшей школы для детей После своего переезда в Мумбаи, болливудская девушка "Dhak-Dhak" Мадхури Дикшит рассматривает предложения лучших школ в городе для своих детей. Актриса переехала в США в Денвер после замужества с хирургом по сердечно-сосудистым заболеваниям Срираем Мадхавом Нене в 1999 году. «Назад в Мумбаи! Занята обустройством жизни. Мальчики все еще отстают. Какая в Мумбаи самая лучшая школа», - написала Мадхури на Твиттер. Мадхури вернулась в кино в 2007 году с фильмом "Aaja Nachle" и сейчас ее забрасывают предложениями. * по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 14/10/10 Следующий фильм Прити вдохновлен Голливудом ? Фильм - возвращение Прити Зинта "Любовь в Париже / Ishq In Paris", очевидно, вдохновлен историей любви Голливудского фильма "Перед рассветом / Before Sunrise". Романтичная драма, которая вышла в прокат в 1995 году рассказывает историю молодого американца Джесса, который знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесс уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. К сожалению, оба знают, что это будет, вероятно, их единственная ночь вместе. Фильм снял режиссер Ричард Линклейтер, в главных ролях заняты: Этан Хоук и Жюли Дельпи. Фильм стал коммерчески успешных и получил хвалебные отзывы критиков. Позже, вышло продолжение фильма Прити также снимается с французским актером, чье имя держится в секрете. Даже съемочная команда не знает о нем. Источник близкий к Прити сообщает, "Все, что я могу сообщить вам - то, что это большая французская звезда." По сообщениям, актриса пережила нелегкие времена во время поиска главного героя. Фильм, как ожидается, начнут снимать на первой неделе ноября. История любви, как считают, будет отснята во Франции. Большинство съемок пройдут в Париже, в туристических местах - у Эйфелевой Башне, Лувре. Хорошо проинформированный источник сообщает, "У Прити много фанатов во Франции и она имеет специальное разрешение французского правительства на съемки в различных местах." Прити Зинта открыла свою собственную продюсерскую компанию "PZNZ Media" и она возвращается на экране со своим проектом "Любовь в Париже / Ishq In Paris" после двух летнего перерыва. Сценаристом и режиссером выступает Прем Сони. Однако, он говорит, что фильм - не основан на фильме "Перед рассветом / Before Sunrise". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 18/010/11 Мадхури Дикшит - лицо марки "Olay" ? Такое громкое имя, как Мадхури Дикшит, которое всегда было синонимом класса и стиля - вернулось в гонку, да еще как. В конце концов, новости об ее великом возвращении взволновали всех - Болливуд затаив дыхание, ждет ее новых фильмов, а многие бренды начали засыпать ее многочисленными предложениями. Согласно нашим надежным источникам Мадхури станет лицом косметической марки "Olay". Компания, кажется, сделала правильный выбор для их анти - возрастной линейки продуктов. Сначала, это была Каришма Капур, а теперь это - Мадхури Дикшит. Официальное объявление ожидается. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 18/10/11 Шахид Капур – первый отпуск за пять лет Шахид Капур объявил, что берет свой первый отпуск за пять лет.Актер рассказал своим почти три четверти миллионов поклонникам в Твиттере, что планирует отдохнуть в Европе. «Прочь на 10 дней в Европу, мой первый реальный праздник за 5 лет,» - написал он. – «Идея полностью хороша!!!!!» Капуру потребовалось несколько месяцев отдыха от обязательств перед съемками, чтобы сосредоточиться на чтении сценариев в 2006 году. Актер провел последние два года, работая в фильме режиссерского дебюта своего отца «Mausam», который вышел на экраны в этом месяце. Бывший танцор подтвердил, что он начнет работу над новыми фильмами в 2012 году. "Что является миром... Занятая работа далеко... Приближающий следующий год собирается быть беспокойным!! 3 фильма на подходе к работе», - написал Шахид своим поклонникам. Капура можно будет увидеть с Приянкой Чопрой в «Teri Meri Kahaani.». Говорят, что у него есть некоторые оговорки о работе в предстоящем «Once Upon A Time In Mumbaai 2», в котором у него одна из главных ролях. * по материалам www.digitalspy.co.uk (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 19/10/11 "Сонам - королева драмы", - Ранбир Капур Ранбир Капур откровенно рассказал об отношениях, ненависти, любви, которые он разделяет с Дипикой, Имраном и Сонам. Ранбир в приподнятом настроении, говорит о своих спорах и других вещах вокруг него... Ваш фильм "Рок звезда / Rockstar", как считают, был создан с бюджетом в 70 крор. Вы беспокоитесь о том, как он пройдет в прокате ? Я не знаю, какова стоимость фильма. Я не думаю, что это правда, я рассматриваю этот фильм, как возможность поработать с режиссером Имтиазом Али. Это - роль целой жизни была мне предложена в таком раннем возрасте. Мы отдались фильму и не понимали, когда все началось и когда закончилось. После того, как все было отснято, я чувствовал себя, как выжатый лимон. Вы сказали, что вскоре хотите стать режиссером... У меня было большое желание сделать фильм. Но теперь я думаю, что это - незрелая амбиция. У меня есть идеи, но к сожалению я не могу писать сценарии. Я уверен, что это случится через два или три года. Вы также хотите стать отцом в возрасте 32 лет. (Смеется) Это снова незрелое заявление. Я хочу жениться по правильной причине. Физическая привлекательность может и важна, но должно быть глубокое эмоциональное соединение. Дети - органический результат этого, и они появятся, когда должны будут появится. Мне 29, так что изначально мне надо будет жениться, прежде, чем в 32 у меня появится ребенок. Пока этого не будет. Как вы сумели получить прозвище "Казанова"? Я не знаю. Во-первых, я сделал фильм "Берегитесь, красавицы / Bachna Ae Haseeno", а затем я начал встречаться с актрисой, и каждый говорил об этом; потом последовала партия слухов о моих романах, а потом я узнаю, что мена называют "Казановой". Фактически, вы получили это имя после вашего разрыва с Дипикой... Да, может быть. Я никогда не воспринимал это имя всерьез. Много людей говорили, что - это следующий этап. Но я и это не воспринимаю всерьез. Вы плохо себя чувствуете, когда вас так называют ? Изначально, я имел обыкновение плохо себя чувствовать, но теперь у меня к этому иммунитет. Я уже знаю, что мне припишут роман с каждой актрисой, с которой я работаю. Я одинок и если я хочу пообедать с кем - то, то в этом нет ничего плохого. Ваши родители расстроены этим именем ? Они скорей всего расстроены, но они не показывают мне этого. Они знают, что я упорно тружусь. Я - один из немногих в кино индустрии, кто одинок, так что я предполагаю, что они позволяют мне быть таковым. Я вырос в кино семействе. Я знаю, что это - непостоянное место. Сегодня хит, завтра - провал. Некоторые люди говорят, что я успешен, некоторые находят меня симпатичным, но я только хочу сосредоточиться на своей работе. Моя мать вырастила Риддхиму (его сестра) и меня. Мы - те, кто мы есть, благодаря ей. Я знаю, что вся эта армия фанатов уйдет, если я не продолжу быть частью успешных фильмов. Действительно ли вам комфортно с тем вниманием, которое вы получаете от девушек ? Да. Я люблю свою рубашку, моя одежда, как правило рвется на кусочки, я люблю давать автографы. И вы понимаете, что это все проходящее ? Я понимаю, что это - опасное место. Yahan sab chadhte sooraj ko salaam karte hai. Лучше иметь реальных людей, вокруг ваших друзей, ваших родителей, которых вы любите. Настолько легко наслаждаться всем этим вниманием, что время от времени необходимо возвращаться к реальному миру ..., я видел своего отца, проходящего через это. Он был ведущим актером в течение 30 лет, а затем он сидел дома, задаваясь вопросом, куда все это ушло. Тот переход - от ведущего актера, к характерному герою - не простой. Но папа - страстный парень, и он теперь наслаждается этой стадией своей карьеры. Почему мы продолжаем слышать о вашей дружбе / вражде с Имраном Кханом ? Я уважаю его, он - хороший, зрелый человек, но мы никогда не были лучшими друзьями. Все мы знаем друг друга Пратик, Шахид, Я, Имран. Попытка настроить нас против друг друга - преувеличена; это - забавно, потому что это заставляет нас обоих упорно трудиться. Мы, как ожидается, станем приемниками Кханов, а это - большая ответственность. Я хочу, чтобы мои фильмы стали такими же, как фильмы Кханов, может я думаю о несбыточном, но они были здесь в течение 25 лет. Чтобы достичь подобного - потребуется время, но я знаю, что я буду стараться, чтобы достичь больших высот. Для вас быть на вершине - имеет большое значение ? Большее значение для меня имеет - отношение. Я не знаю, чем мне заняться, когда я вне съемок. Я чувствую себя живым только на съемочной площадке. Всю свою жизнь я был очень невыразительным человеком; мое кино дает мне возможность выразиться. Вы отказались от фильма "Мой друг Пинто / My Friend Pinto" ? Это действительно несправедливо с моей стороны - говорить о фильме, от участия в котором я отказался. Я даже не сожалею, когда эти фильмы становятся успешными. Подобно "Delhi Belly"? Возможно, но я счастлив своей карьерой. Теперь вы делаете фильм с Дипикой Падукон. Вам будет комфортно работать с бывшей возлюбленной ? Я понимаю, сколько багажа несет Дипика и я, потому что каждый знает о наших отношениях. Мы должны избавиться от багажа. Дипика и я сегодня в отличных отношениях. Я желаю, чтобы она была моим другом всю мою жизнь. Она пошла своей дорогой, как и я . Но вы не можете выкинуть человека из вашей жизни, потому что ваши отношения зашли в тупик. Она была частью моей жизни, когда я рос, и у нас были красивые отношения. Я не хотел бы оставаться вдалеке от нее, потому что мы больше не вместе. Тогда, что случилось, когда она и Сонам говорили о вас на шоу Карана? Я не считал, что это плохо. Я знаю Сонам с детства, и я буду всегда любить ее. Она - королева драмы, но я люблю ее. Если она не находит меня сексуальным, это - хорошо, у нее есть храбрость, чтобы сказать об этом на телевидение. Ваш папа, как мы слышали - ваш ужасный критик... Папа очень честен. Он даже не смотрел фильм "Незнакомец и незнакомка / Anjaana Anjaani", потому что ему не понравились промо ролики. Так что благодаря ему, я получаю проверку действительности. Мои актерские навыки пока не заставили его восхищаться. Хотелось бы надеяться, он будет полюбит фильм "Рок звезда / Rockstar". * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: октябрь 2011 Беседа о личном с Ранбиром Капуром - Тебе приписывали интрижки почти со всеми твоими героинями... - Да, мне приписывали интрижки почти со всеми моими коллегами-женщинами, только если бы это было правдой! Я никогда не скрывал свою личную жизнь. Если я нахожусь в серьезных отношениях с кем-то, то говорю об этом открыто, а не скрываю это. Я дружелюбный человек. Но у меня не много друзей. Так что во время работы над фильмом, я очень сближаюсь со всеми на съемочной площадке. Эти люди становятся для меня друзьями. Видите ли, все они - красивые женщины, причем, не только физически, на поверхности, они по-настоящему трудолюбивы и целеустремленны. Существует два вида притяжения - физическое и эмоциональное. На работе нет места глупостям. Будь то вы, она или фонарный столб, мне все равно полагается изображать любовь. Это моя работа. Я не снимаюсь в фильме, потому что хочу приударить за героиней, я снимаюсь в фильме, потому что хочу сниматься в нем. - Тебе не кажется, что лучше играть, а не болтать на ток-шоу? Тот разговор с Караном Джохаром стал поворотным пунктом. Ты был чересчур откровенен и, похоже, повеселился от души... - Я не сожалею об этом. Вот сейчас я сижу в офисе DNA, так что, видимо, я делаю все правильно. Я не хочу сказать, что это не имеет никакого значения, но, будучи актером, я доволен, если мои фильмы имеют успех и нравятся зрителю. Все остальное - ненужная шелуха, завтра ее уже не будет. Необходимо просто сфокусироваться на своей работе. Если я начну пояснять или отвечать на все, что говорят обо мне, я собьюсь с намеченного пути. - Если верить слухам, вы с Имраном сначала были друзьями, а потом... - Мы пытались сделать что-либо вместе, но ничего не вышло. У меня нет ничего против него. Мы никогда не были лучшими друзьями. Я никогда не принимал близко к сердцу его успех или провалы. Когда про нас выходит какая-нибудь статейка, мы обмениваемся смс... между нами нет затаенных обид. - На что ты ориентируешься при выборе фильма? - Это комбинация многих вещей. За последние три с половиной года у меня вышло семь фильмов. Я всегда полагался на свой инстинкт. Что я почувствую по прочтении сценария... именно так я выбираю фильмы. И если режиссеру есть что выразить своим фильмом, а не просто сделать деньги, то это срабатывает. И еще я считаю, что просто оказался в нужном месте в нужное время. Я вошел в киноиндустрию, когда большинство ведущих актеров уже пересекли 30-летний рубеж, а у многих режиссеров появились сценарии для молодых актеров... так что, можно считать, мне повезло. - В каких ты отношениях с Дипикой (Падукон) и Сонам (Капур), особенно после того ток-шоу, в котором они перемыли тебе кости? - По стечению обстоятельств, я тоже был там во время съемок их шоу-эпизода. Хотя в тот день я его не видел. Друг показал мне его позже. Между нами нет враждебности. Во время просмотра шоу, моя реакция была "Вот стервы!", но только и всего. - И тебе не было больно? - По-моему, после шоу люди стали много чего додумывать и искажать слова, мои родители тоже резко прореагировали... они пытались защитить меня. - Когда Дипика пришла в офис After Hrs, она сказала, что хотела бы работать с тобой? - Да, у нас в планах совместный фильм. По-моему, индустрия слишком мала, чтобы позволить себе враждовать с кем-либо. Всего-то нужно позвонить и прояснить недопонимание. У нас были непростые отношения в последнее время, но, я думаю, она открыла новую страницу в своей жизни и я тоже, так что мы счастливы друг за друга. Между нами нет натянутости и нет каких-либо замыслов. Мы оба актеры и да, у нас имеется груз прошлого за плечами. о котором было так много всего написано. Я с нетерпением ожидаю работы с ней и надеюсь, что мы оба сможем избавиться от этого груза. - А Сонам? - Сонам - друг семьи. Мы вместе росли. Наш первый фильм был вместе, так что мы часто болтаем о Saawariya. - Трудно ли встречаться с актрисой? - Очень трудно. Зависит от того, какой ты человек. Если ты уверенный в себе и самодостаточный человек, которому не требуется много внимания и у кого не наблюдается шовинистских замашек, то все в порядке. Но если ты в кинобизнесе, тут соперничество, конкуренция, ревность, неуверенность... так много всего связано с ним. Так что нужно попытаться избавится от всего этого мусора, и тогда все будет в порядке. - Ты веришь в карму? - Конечно. Я много обжигался в своей жизни, карма не раз наносила мне пощечины, пока я рос и взрослел, так что я осознал значение добра и зла. - Ты следишь за новичками моды? - Вообще-то, я полный идиот в плане моды. Весь мой модный стиль - это заимствование. Я многое заимствую из фильмов, в которых снимаюсь... так что если я снимаюсь в таком фильме, как Wake Up Sid, вы увидите меня одетого в такие же футболки, потому что я не часто хожу по магазинам, чтобы выбрать себе одежду. Я не особо интересуюсь модой. - У тебя есть амбиции попасть в Голливуд? - Нет, совершенный ноль. Терпеть не могу Голливуд. - Большинство молодых людей твоего возраста хотели бы стать следующим Томом Крузом... - Нет, я всегда хотел стать следующим Шах Рукхом Кханом или Салманом Кханом. Я не хочу быть Томом Крузом. У нас есть доступ к голливудскому кино, но у меня нет подобных стремлений, потому что: а) мне это неинтересно; б) Спилберг или Ридли Скотт отнюдь не гоняются за мной со сценариями; в) я очень привязан к индийскому кино и хотел бы делать значительные роли именно тут. - Есть ли какая-то заветная роль, которую тебе хотелось бы исполнить? - Мне бы хотелось сыграть по-настоящему злодейского злодея. Я бы хотел сыграть такую злодейскую роль, которая бы не имела никакого оправдания своему злодейству. - Каков Ранбир в реальной жизни? - Да обычный. Большую часть времени я просто бездельничаю, валяюсь на кровати, читаю... - И ты играешь в футбол? - Да, я играл в школьной команде и в колледже, но после того, как я стал актером, я играю лишь раз в неделю со своим кузеном, которому всего 16 лет и да, у меня присутствует чувства того, будто я бросил свою цель на пол-пути.. - У тебя есть желание возродить компанию РК? - Я планирую режиссировать и продюссировать фильмы. Но не когда моя карьера начнет увядать. Я хочу стать режиссером тогда, когда почувствую естественную готовность и у меня будет, что сказать зрителю. Я не морочу себе голову тем, что "О! Это же фильм производства РК, и мне предстоит возродить баннер". Я просто хочу снять фильм. - Ты ездил в Испанию, чтобы встретиться с футбольной звездой Лионелем Месси... - Что ж, это было мое самое яркое впечатление в качестве фаната. Он - единственный человек, при виде которого у меня подкашиваются ноги. Я обожаю футбол; при встрече с ним понимаешь, насколько он предан ему. Они играют пять матчей в неделю каждый год, и если он пропускает хотя бы один матч, для него это боль... настолько он одержим игрой. Так что, когда я встретил его - он шел ко мне, и мое сердце начало бешено прыгать, ощущая присутствие человека, которого я обожаю и перед которым преклоняюсь. Я вел себя как полный дебил, даже не помню, что говорил ему. Он подписал мне футболку от формы их команды. Он не говорит по-английски, только по-испански, так что мы общались через переводчика. Он лишь пожелал мне удачи и сказал, что надеется когда-нибудь увидеть мои фильмы. Мне достаточно этого по гроб жизни. Это же сам Месси! - Ты не сыграл с ним? - Я поучаствовал в тренировочной игре и чуток попинал мяч, но просто прикосновение к этому мячу рождает чувство вины, типа "Прости, что влез. Уважуха тебе, чувак." - Ты родился в один день с Латой Мангешкар... - И Бхагатом Сингхом. Да, я часто хвастаюсь этим еще со школы. - Тебя нет на Твиттере. - По-моему, это неподходящий способ оставаться на связи с поклонниками. Там слишком фамильярное общение, поэтому ты получаешь раскрутку в неправильном направлении и вынужден объясняться, защищаться... это инструмент. К тому же, мне нечего сказать. Я немного интроверт. Если на Твиттере у меня 1000 последователей, то 800 из них будут моими фанатами, которым будет нравиться все, что бы я ни делал. Так что легко потерять представление о реальности. - Расскажи о Rockstar... - Честно, я пришел сюда не ради рекламы фильма. Это трагичная история любви, музыкальная история жизни. У всех в жизни есть такой человек, благодаря которому мы становимся теми, кто мы есть, и которому также подвластно разрушить нашу жизеь. Так вот, Rockstar - история жизни такого человека. * по материалам dnaindia.com (русский перевод - Индийское кино, bollywoodru.blogspot.com)

Дийа: 18/10/11 Дхармендра: Хема самая красивая женщина, которую я знаю Человек, который отдал 50 лет жизни кино хинди и имеет более чем 250 фильмов к его чести, говорит, что в возрасте 75 лет, он все еще чувствует себя ребенком. Дхармендра будет по всему видимому играть Дона в Tell Me O Kkhuda, режиссером фильма является его жена, Хема Малини а в главной роли его дочь, Эша Деол. Расположившись в уютном диване в своей резиденции в пригороде Мумбаи Juhu, Дхармендра даёт интервью Сохилу Дедхия за чашкой чая, об опыте режиссёрства его жены, работы с его дочерью, и его жизни до сих пор. -Вы работали с вашими сыновьями Санни и Бобби, а теперь в Tell Me O Kkhuda (TMOK), вы делите экран с вашей дочерью Эшой. Вы взволнованы? -Да, я очень взволнован. Это всегда интересно, работать со своей семьей. Мне понравился сценарий. TMOK это история Тани (Эша), беспечной городской девушки, пишущей романы, у неё есть парень, и всё хорошо отрегулировано. Но внезапно её жизнь переворачивается, когда она узнает, что она приемный ребенок. Она начинает поиски своих биологических родителей, и поэтому уходит из дома вместе со своим другом детства (Чандан Рой Саньял) и своим парнем(Арьян Баджва).Трио начинает путешествие заполненное приключениями, экшном, со многими эмоциями и элементами комедии. -Расскажите нам о вашем персонаже в фильме. -Я играю Энтони, Дона в Гоа, который является некоронованным правителем подземного мира и является очень влиятельным. Тем не менее, он обладает мягким сердцем, потому что он любил девушку, когда он был молод, но был предан ею.В связи с определёнными обстоятельствами, Энтони встречает Таню и ее друзей. Умудрённого жизненным опытом Дона,забавляет их мужество и упорство в выполнении поставленных перед собой задач,поэтому он решает помочь Тане в поисках её родителей. Моя внешность в этом фильме часто меняется,и это мне очень нравится. Эша предложила некоторые детали, - ей пришла в голову идея с серёжкой, и она заставила меня одеть её. -Карьера Эши складывается пока что не так как до сих пор ожидалось…. -Она очень тонкая актриса и красивая девушка. Взлеты и падения являются частью жизни. Каждый человек в этой отрасли проходит через это, но это не должно беспокоить. Мне было приятно работать с ней. Я вижу ее как уверенную в себе актрису. Я сделал так много фильмов, я так много опасных трюков, но когда Эша делала трюки, я был немного обеспокоен. Она работала над этим фильмом действительно серьёзно и основательно. -А как насчет вашей младшей дочери Аханы? -Она ангел. Она очень амбициозная девушка и мечтает о многом. Но на самом деле является очень простым и добрым человеком. Иногда я вижу маму в ней.У неё великое множество задумок - посмотрим, что получится. -Не так много было написано о ваших дочерях от первой жены, Виджете и Аджете. -Да, мы никогда не говорили о них в средствах массовой информации, поскольку это наши личные дела, и я не хочу, чтобы моя частная жизнь, стала достоянием общественности. Их браки были также семейными делами, несмотря на большие празднества. Мы всегда заботимся о сохранение частности в делах семьи. Я не праздную мой день рождения, с тех как я потерял свою маму и в целом, мы всегда держались в тени, в средствах массовой информации. В наше время, показывали фильмы о жизни,а теперь всех интересует жинь вне фильмов,и шоу-бизнес. Все стараются дудеть в собственную трубу. -Каким вы были отцом? -Я никогда не различал своих детей. Я люблю всех. Только представьте,я человек, который любит быть отцом своим детям. Я люблю их всех. -Вы были строгим отцом. Таким как Ваш отец? -Мой отец был строже, чем я с моими детьми, но это сделало меня тем, кем я являюсь сейчас. Помню, я был в четвертом классе и была зима. Я хотел спать рядом с отцом, поэтому я сказал это маме. Мой отец позволил мне и взял меня на руки и я почувствовал себя так хорошо. Вдруг он сказал, чтобы я начал рассказывать таблицу умножения! Я был напуган до смерти. Я посмотрел на маму и взглядом попросил выручить меня(смеется). Отношения отца с сыном это что-то невыразимое. Я думаю, ничто не может превышать любовь отца которую он даёт сыну.Мать всегда защитить сына, но отец всегда будете его учить и воспитывать. Иногда я чувствую, что я должен был быть более мягким с моими сыновьями. -Пожалуйста, продолжайте ... Мой отец был школьным учителем. Когда я рассказал маме, что хочу стать актером, вначале она была в шоке. Я был очарован кино. Когда она поняла, как много это значит для меня, она начала действовать. Она попросила меня отправлять заявки для режиссёров в Бомбее - она была такой невинной, она думала, что вы можете просто попросить и станете звездой! Но как ни странно, Бог услышал ее молитвы, потому что именно так все произошло. Журнал Filmfare объявил о поиске талантов, а через год я был в коротком списке для кино-проб, а затем всё закрутилось. -Это первый раз, когда вы работаете с женщиной-режиссером, причём это ваша жена Хема Малини. -Да, это мой первый фильм с женщиной-режиссером. Сегодня женщины достигли тех высот,которы может достичь не каждый мужчина.. Хема Малини является очень умным человеком, и ее огромный опыт, как актрисы делает ее прекрасным режиссером. У нее есть очень четкое видение и она знает, как ее фильм должен выглядеть. Она смотрит на все мелкие детали и вникает во все идеи и предложения, о которых мы даже и не думаем. Она заботится о всём фильме и держит всех в курсе дел. -Каким было путешествие по жизни с ней ? Это был красивый путь вместе. Мы сделали так много фильмов и дали зрителям так много хитов. Мы по праву считаемся одной из самых любимых пар на экране . У нас есть химия, которая невероятна, и мы очень хорошо дополняем друг-друга на экране. Мне всегда нравилось работать с ней. Она самая красивая женщина, которую я знаю. Она очень заботливая и внимательная женщина. Я ее очень уважаю. -Семьдесят пять лет, и вы все еще ощущаете себя ребёнком? -Я всегда был очень активным, с моей молодости. Я поднимался на баньян и прыгал прямо в реку, играть в Каббади с людьми старше меня, и всегда поддерживал себя в хорошей форме. Я всегда был очень смелым. Я всегда чувствовал себя молодым внутри, и это отражается на моем лице. -Это ребёнок в вас, заставляет делать то что вы делаете? -Да.Ребенок во мне всегда напоминает мне о пути, который я сделал для достижения того,кто я есть сегодня. Я до сих пор могу обнять и приголубить моих сыновей,так как это делает отец с новорожденными детьми. Моя душа по-прежнему очень невинна, как у озорного малыша. Я просто не дал успеху обосноваться в моей голове. До сегодняшнего дня, я не чувствую, что я актер. Я люблю всех, и я просто хочу продолжать то что я умею,так долго,как только смогу.. -Люди знают вас как He-Man. Насколько Вы романтичны? -Я очень романтичный.У меня роман с жизнью. Существует ошибочное мнение, что He-Man всегда сильный и не может быть романтиком. Но никто не может лучше меня сыграть романтичного He-Manа.(смеётся) -Как бы вы определили роль кино в вашей жизни ? -Кино всегда было моей страстью. Это нескончаемый Роман. Это среда, которая заставляет меня подходить близко к моей аудитории. Я могу играть так много характеров, и все же быть самим собой. Я думаю, что 99 процентов людей сегодня мечтают стать актером и кто может возразить,что это неправильно? Мне повезло, что моя тяжелая работа окупилась, и сегодня по милости Божьей, я успешен. -Хотели бы Вы, что либо переписать в вашей жизни? -Я никогда не чувствую себя удовлетворенными в качестве актера. Мне всегда хочется делать разные темы. И потому что я неудовлетворенный, я сохраняю актера во мне. Я всегда ,оглядываясь на мои фильмы говорю, что я мог бы сделать эту роль лучше или я мог бы создать лучший образ. -Есть ли какие-неисполненные желания? -Я только просил Бога, сделать меня успешным актером, который бы ездил на Фиате(маленькая машина итальянских производителей), имел небольшую квартиру, и чьи плакаты были бы расклеены по всей стране. Бог был так добр ко мне, он исполнял мои желания,намного превышая их. Я хочу прожить эту жизнь снова и снова. Я не думаю, что могу на что-то жаловаться. -Какие острые ощущения, вы получаете снимаясь в фильмах? -Я не знаю. Я просто отдаю себя на 100% как актёр.. Я могу сказать, что я имел честь играть характеры Satyapriya в Satyakam и Виру в Sholay а также Dharam в Dharam-Вир. Я играл так много персонажей и прожил так много разных жизней и в этом одна моя жизнь. Мне очень нравилось работать по многим хорошим сценариям хинди-фильмов.. -Вы были источником вдохновения для многих актеров. Кто был вашим вдохновением? -Я был в коротких списках поисков талантов Индии, Гуру Датт и Бимал Рой выбрали меня ,и я всегда буду им благодарен. Все, что я сегодня есть их заслуга. Дилип Кумар всегда был моим кумиром, и когда я был молодым, я хотел делать такие фильмы как он. Я также любил стиль Джеймса Дина. -Когда-либо Вам приходила мысль, снять самому фильм? -Есть много вещей, которые я хочу сделать, но я никогда не думал стать режиссером. Это полный рабочий день, что почти несовместимо с моей профессией актёра. Я очень серьёзно отношусь к своим обязанностям, как актер. Я написал небольшую часть TMOK. Кроме того, я пишу рассказ ... Давайте посмотрим, что получится. Источник:rediff.com Перевод:asalia, для bwtorrents.ru

Дийа: 19/10/11 Группа сикхов США жалуются на Баччана в Австралии Американская группа сикхов подала иск на открытие уголовного дела против индийской кинозвезды Амитабха Баччана в Австралии за его предполагаемое участие в анти-сикхских беспорядках в ноябре 1984 г. Уголовное дело против Баччана было подано прокуратуре Австралии директором Содружества сикхов за справедливость (SFJ), - объявила американская организация по правам человека во вторник. В жалобе SFJ от имени вдов, жертв и выживших в ноябре 1984 г. в анти-сикхских беспорядках присоединились Национальная федерация жертв 1984 г и общество социального обеспечения Индии, а также федерация сикхских студентов. Баччан в настоящее время находится в Австралии, чтобы получить почетную ученую степень от Технологического университета Кливленда, Брисбен. Он также принимает участие в съемках голливудского фильма "Великий Гэтсби" в роли второго плана вместе с Леонардо Ди Каприо в Австралии. Уголовный кодекс Австралии 1995 г. дает право решать австралийской судебной юрисдикции по делам о преступлениях против человечности, было ли совершено преступление или нет», - сказал юрисконсульт SFJ Gurpatwant Singh Pannun. «Согласно этому закону, само присутствие иностранца в Австралии является достаточным основанием для юрисдикции в отношении актов геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных за рубежом», - добавил он. * по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

Дийа: 15.10.2011 Интервью Видии Балан о ее фильме "Непристойные фото" Видья Балан никогда не прекращает экспериментировать с новыми ролями. И теперь мы видим, как она теряет образ положительной скромной героини и играет роль южной сирены Силк Смиты в фильме «Непристойные фото / The Dirty Picture». Актриса рассказывает некоторые подробности о фильме. Каково было играть роль Силк Смиты? Я никогда не играла роль смелее, чем в "Непристойные картины". Эта женщина как радуга, во всех ее цветах. У некоторых людей могут быть проблемы с восприятием этого характера, но как женщина, я уверена, что вам понравится этот фильм. Силк Смита была известна как порнозвезда. Вы не боитесь, что этот образ может приклеится к вам? (так же, как Эмраан Хашми получил прозвище "серийный целовальщик" после фильма "Искушение замужней женщины"). Я актриса и я изображаю характер в этом фильме. Поэтому, я не думаю, что этот образ будет ассоциироваться с моим именем. Я только надеюсь, что эта роль будет как новый уровень в моей карьере. Единственным выбором для Экты Капур (продюсер фильма), для роли Силк Смиты были Вы... Если я делаю хорошую работу, я беру на себя ответственность. Нет... честно, если я делаю хорошую работу, я должна благодарить за видение моего образа автора фильма и за поддержку. Прежде, чем начать сниматься в фильме, я сказала всем, что буду полностью доверять Милану Латхрие (режиссер), и он должен был тоже довериться мне. И я снимаю шляпу перед Эктой, видя работу, которую она делает. Каждый ее фильм настолько отличается, что я просто восхищаюсь ею. Мы начали работать вместе с сериала Hum Paanch (тв-сериал) и проделали длинный путь, слава Богу. В фильме есть довольно откровенные сцены. Вы не испытывали дискомфорт? Было вполне комфортно, поскольку я была в надежных руках. Эти сцены не были предназначены выглядеть грязно, я была в этом уверена. И если Вы делаете что-то с осуждением, это всегда превращается в нечто красивое. Вы играли вместе тремя актерами - Нассирудином Шахом, Тусшаром Капуром и Эмраном Хашми. Кто из них был самым романтичным? Я не могу об этом говорить... иначе я могу рассказать о фильме больше, чем можно. Вы во второй раз работаете с Нассирудином Шахом. На этот раз было проще, чем в первый раз? Я работала с г-ном Нассиром прежде в фильме «У любви нет причин» («ISHQIYA») и это было честь для меня. Теперь я стараюсь не показывать свое волнение, деля с ним экран, я скрываю это под своей косметикой. Но он настолько одобрителен, что я всегда буду ему за это благодарна. Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете сниматься в паре с Эмраном Хашми? Я задавалась вопросом, каково же будет работать с Эмраном Хашми, но это оказалось забавно. Первоначально, показалось, что он слишком жесткий, потому что не улыбается и слишком много говорит, но потом все изменилось в противоположную сторону. Каждый раз, когда он видел Силк Смиту он продолжал зевать (смеется). А что относительно Тусшара Капура? Что я могу о нем сказать. Мы замечательно провели время на съемках в Хайдарабаде. Даже если мы мыслили совершенно по разному, я могу теперь сказать, что смогла его убедить в том, что студия Ramoji является самым прекрасным местом в мире. Затем я удостоверилась, что он остался там и после съемок, потому что он уверенный и замечательный человек, а не только забавный актер снимающийся в фильмах. Еще он умеет шутить с серьезным видом и иногда вы не можете разобраться шутит он или говорит правду. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод: Анаита, для www.bolly-tollywood.com)

Дийа: 19/10/11 Амитабх Баччан и Ритик Рошан в Боллипуле Амитабх Баччан и Ритик Рошан высадились в Блэкпуле. Теперь здесь есть восковые фигуры суперзвезд ! Сегодня состоялось открытие коллекции восковых фигур суперзвезд Болливуда в музее Мадам Тюссо в Блэкпуле. Статуи Амитабха Баччана, Ритика Рошана, Шахрукх Кхана и совершенно новая, никогда не еще не выставлявшаяся восковая фигура Айшварьи Рай Баччан, были показаны здесь в первый раз. Статуя Карины Капур будет представлена ею лично 27-го октября. Для того, чтобы статуи чувствовали себя как дома, в музее мадам Тюссо было устроено представление, вдохновленное Болливудом. «Panache dance group» из Престона были сегодня частью развлекательной программы, и Neetal Parekh из группы сказал: «Боллипул и Болливуд – это фантастическое воздействие индийской культуры и выставки здесь будут очень популярны». Фанатам также рекомендуется зайти на страницу «Strike a Kareena Kapoor Pose» на Facebook, где они могут попытаться угадать, в какой позе будет увековечена звезда Болливуда, сделать снимок и представить его на странице Мадам Тюссо на Facebook. Счастливый победитель, который правильно угадает, станет VIP-гостем и будет рядом с Кариной во время презентации в конце октября. Гастроли болливудской выставки из музея Мадам Тюссо проводятся впервые, они дают фанатам всего мира возможность увидеть восковые фигуры и встретиться со своими любимыми знаменитостями. Статуи звезд Болливуда из Блэкпула отправятся в путешествие в другие музеи мадам Тюссо по всему миру, включая Лондон, Гонконг, Бангкок и города Европы и США. Мэтью Титерингтон , генеральный менеджер музея мадам Тюссо в Блэкпуле, сказал: «День Боллипула был незабываемым, и мы очень рады приветствовать суперзвезд Болливуда. Я думаю, что поклонники будут в восторге от прекрасной Айшварьи Рай, и мы надеемся, что они снова вернутся, когда статуя Карины Капур торжественно откроется в конце октября». Карина и другие звезды Болливуда займут почетное место в Блэкпуле рядом с другими статуями звезд из мира телевидения, музыки и спорта. Страница Facebook музея мадам Тюссо в Блэкпуле - www.facebook.com/MTBlackpool#!/MTBlackpool * по материалам www.asianimage.co.uk (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 19/10/11 "Да, я действительно влюблена," - Рани Мукхерджи - Это правда, что ты стала затворницей? - Совсем нет. - Но мы давно тебя не видели. - Я выбираю уютные места. Я обязательно выйду, если мне кто-то пришлёт смс и попросит об этом. - Я уверенна, они всегда так делают. - Конечно всегда. ( смеются) - А смс типа "Рани, пойдём прогуляемся" ? - Да, " Давай прогуляемся". Поэтому я не могу отказать. - Шутишь? - Абсолютно серьёзно. Ты попросила сказать правду. Вот она. Ты знаешь, когда Аамир звонит мне или Шахрукх или Каран звонят мне, я всегда соглашаюсь. Я лишь выбираю место, где мне комфортно со своими друзьями. - То есть тебе всегда шлют смс? - Нет, обычно они мне звонят. Ещё важно, чтобы место было весёлым, чтобы там можно было развлекаться. - Что для тебя развлечение? - Общение с друзьями. Как это обычно делают девушки. Я хожу к ним на все праздники и выходные. Вот что я делаю. Думаю, потому что начала слишком рано работать ( мне было 17) и мне всего этого не хватило. Поэтому я ещё не вышла из той жизни подростка. - Навёрстываешь упущенное? - Да. - Нашла ли ты человека, который будет в старости напоминать тебе о молодости? - Да, думаю, нашла. Но, как говорится, будем ждать и посмотрим. Ведь это правда сейчас важно. Сейчас люди становятся эгоистичными, думают лишь о себе и лгут. И очень важно иметь поддержку. На самом деле, хорошо любить кого-то. Прелестное чувство. - Это видно! - Но не спешите влюбляться. (обращается к зрителям) - Я могу твёрдо сказать, что ты влюблена. - Да, я действительно влюблена. - Кто из партнёров тебя больше всего раздражает? - Ох... Я не могу сказать это перед камерой, давай штраф. - Штраф? Давай споём песню - Твоя диета? - Ем лёгкую еду, ем правильную еду и ем часто. Это моя диета. - Фитнес режим? - Я занимаюсь йогой, упражнения разных единоборств. - Анатомия любви, Ты и Я , На перекрёстке судеб, Всё в жизни бывает. Что тебе нравится? - 1 - Всё в жизни бывает. 2 - Анатомия любви, 3 - Ты и я, 4 - на перекрёстке судеб. - Как ты думаешь, кто из современных актрис имеет потенциал сделать великую карьеру? - Анушка шарма. - В каком новом фильме ты хотела бы сняться? - Название непонятно (извиняюсь) - Какую другую профессию ты бы выбрала? - Я была бы прекрасной домохозяйкой. - Твой любимый актёр? - Что-то между Шахрукхом и Аамиром. - Твоя любимая фраза? - Том и Джерри - Секрет твоих восхитительных волос? - Маски моей мамы. - Одна вещь о Рани, которую никто не знает? - Я очень ленивая * по материалам видео - интервью (перевод: Аня Точилкина)

Дийа: 20/10/11 Саиф будет коронован Навабом Патауди Саиф Али Кхан скоро будет коронован как десятый Наваб Патауди (прим. наместник провинции). Церемония коронования пройдет в королевском дворце Патауди в Харьяне, в конце октября. Церемония пройдет через 40 дней после смерти отца Саифа - Мансура Али Кхана Патауди. Ожидается огромное количество гостей, которые приедут со всего штата, чтобы увидеть Пагри Расм / Pagri Rasm (церемония коронации). Церемония несет большое количество семейных традиций и чрезвычайно символична для жителей Патауди. Титулы подобно "Наваб" больше не признаются правительством Индии. Королевские государства - штаты были отменены в 1971 году, Мансур Али Кхан стал последним Навабом, который правил с 1952 по 1971 год и считался Навабом 52 деревень Патауди. По вполне сентиментальным причинам, жители Патауди хотели, чтобы Саиф был коронован как десятый Наваб Патауди, чтобы продолжить семейную традицию. Патауди находился по управлением предков Саифа начиная с начала 19-ого столетия. Навабы, которые изначально были губернаторами области в течение эры Мугхал, продолжили управлять королевскими штатами согласно Британским правилам. Сохраняя традиции, Саиф станет главой королевского штата Патауди в Харьяне. Он должен будет управлять состоянием своего отца, домом и трестом. Саиф также хочет продолжить ту работу, которую его отец делал для людей Патауди, а также будет заботиться о глазной больнице и других благотворительных учреждениях. Саиф не очень рад идее стать Навабом Патауди, но делает это ради чувств жителей Патауди. Отказываясь использовать титул Наваба, Саиф говорит, что он предпочтет помнить своего отца, как последнего Наваба Патауди. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 18/10/11 Ритик Рошан и Приянка Чопра поддразнивают друг друга Они могут быть хорошими друзьями, но у них есть две серьезных претензии друг к другу. Мы говорим о Приянке Чопра и Ритике Рошане. Его раздражает, когда он видит ее с мобильным телефоном каждые несколько минут. Он жалуется, что в перерывах между съемками она болтает по телефону. Вместо того, чтобы отдохнуть. Приянка Чопра говорит, что у него такая же привычка. Так что эти двое не упускают возможности показать друг на друга пальцем каждый раз, когда один из них говорит по телефону. Таким способом они расслабляются в перерывах между съемками, и их подшучивания друг над другом продолжаются. На большую потеху окружающим. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 21/10/11 "Фильмы, приносящие деньги не обязательно получат пять звезд", - Карина Капур Карина Капур натерпелась этого достаточно. Даже при том, что актриса выпустила три фильма (3 Idiots, Golmaal 3, Bodyguard), собравших 100 крор в прокате только в Индии и фильм "Ra.One", которому пророчат подобное будущее, существуют недоброжелатели (критики), пытающиеся растворить ее успех в своих собственных отзывах о фильмах. Хотя она в этом бизнесе более десяти лет, Карина в значительной степени понимает, как это работает - она не желает читать подобные отзывы и не собирается реагировать на это, отвечая их. "Послушайте, что должно случиться, то и случиться, я вышла из той стадии своей карьеры, где я сидела и гадала, сколько денег в прокате соберет мой следующий фильм. В конечном счете, никакие отзывы критики или сборы в прокате не смогут изменить то, как фильм "Ra.One" будет принят аудиторией. Я продолжаю слышать, что фильм сможет собрать около 200 крор только в Индии. Хорошо, если это сбудется", говорить Карина. Однако, есть несколько предположений, которые подвергают сомнению - сможет ли фильм продержаться в прокате, после монументального старта. Карина вздыхает, "В этой кино индустрии редко модно встретить, чтобы каждый был счастлив фильмом или его успехом. Факт вопроса - фильмы, приносящие деньги не обязательно получат пять звезд, это зрители делают фильмы успешными. Наши фанаты должны оценивать фильм и идти в кино на его просмотр. Ничего больше меня не беспокоит. Я здесь, чтобы развлекать аудиторию, а не запускать ракету. Если вы должны использовать умственные способности, пожалуйста идите и читайте книги; я довольна и этим. " Хорошо сказано, Карина. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 21/10/11 "Это великое чувство знать, что ШРК доверяет мне", - Арджун Рампал Арджун Рампал рассказывает о роли злодея в фильме "RA.One", своих отношениях с Шах Рукх Кханом, вечеринке Формулы 1 (F1), которую он устроит и как он зарабатывает свой хлеб. Каково ощущение играть главную роль в фильме с Шах Рукх Кханом ? По - правде, это стало неожиданностью для меня. Но Шах Рукх ясно дал понять, что это фильм, где есть отличный злодей и его должен сыграть я. Он был уверен, что в этой роли анти - героя должен быть я. Это великое чувство знать, что одна из самых больших звезд в кино индустрии так верит в меня. Вы должны были ущипнуть себя, чтобы понять, что это все правда ? (Смеется) Ну, я знаю давно знаю Шах Рукха. Так, что я могу понять, когда он говорит серьезно. Мы сделали самый дорогой фильм в Боллиуде на данный момент. Это - не только мой самый большой проект, но для Шах Рукха также. Так же для Анубхава Синха, как режиссера. Каково это входить в образ, который ШРК спланировал для вас ? Не простая работа. У меня было только полтора месяца, чтобы уложиться в крайний срок. Я имел худощавое строение после завершения работы над фильмом "Политики". И здесь мне говорят, что я, как предполагается, должен напоминать мощную машину. Я уменьшил употребление углеводов и начал потреблять большое количество белка. Потом я должен был полностью исключить углеводы из своего рациона. Вы знаете что... Что? В сумасшедшем режиме, за которым я следовал, мой уровень жира в теле снизился до 0,8 процента, что конечно не рекомендуется. Вы должны иметь по крайней мере 3 процента жира на теле. А затем, я должен был обрить свою голову. Даже после таких жертв, вы не были частью рекламной кампании по привлечению внимания публики. Вы не чувствуете себя обделенным ? Это было решение Шах Рукха. Это - стратегический ход. Вы играли отрицательные роли в фильмах "Ом Шанти Ом", "Полный дом", "Политики", а теперь "RA.One". Почему? Простите ..., но я не был злодеем в фильме "Полный дом". И кто бы не сыграл героя Мукеша Мехра в "Ом Шанти Ом", где я получил возможность показать гамму эмоций ? В "Политиках" у меня также была не отрицательная роль, а скорей с оттенками серого. И кто бы не взялся за роль в "RA.One", где вы имеете диалоги подобно "Tum log Ravan ko har saal isliye jalate ho kyunki woh kabhi nahi marta". Недавно ваша жена (Мехр Джеси), по сообщениям, спорила с ШРК в доме... очевидно, она сказала ШРК, что он не должен был приглашать Приянку на вечеринку по случаю праздника Ид. Aisa kuch bhi nahin hua tha. Нет никакой проблемы между Шах Рукхом и мной. Очевидно вы стали более разборчивым с своих гонорарах. Никто не должен никого спрашивать, как он / она кормит свою семью. Вы проводили вечеринки для крикетной лиги, которые столкнулись с противоречием. Теперь вы связаны с вечеринками в кругах формулы один. Мы не делали ничего плохого. Мы не делаем ничего плохого теперь. Я - человек, который всех развлекает. Я счастлив тем, кто я и где я. Я делаю фильм Судхира Мишра и "Героиню" Мадхура. Также, я скоро буду вести телешоу. Живи и позволь жить. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 20/10/11 Обсуждая вечеринку Айшварии: Привлекательная мамочка против Bharatiya naari Айшвария Рай вновь попала в неприятности. На сей раз из - за совершения преступления против моды: она не приоделать на свою вечеринку в честь будущего ребенка. Ее недавнее появление на праздновании "Mata Ki Chowki" у Санджая Датта, дало повод для едких замечаний "Айшвария Рай не в состоянии стать модной мамочкой". Ее одеяние оскорбляет: "Ярко - зеленый анаркали (расклешенное платье без разрезов) ее не украшает." Актрису обвиняют в появлении на публике "слишком одетой", в чрезмерно слоистую одежду, которая хорошо скрывает ее животик. Ресурс "Daily Bhaskar" жалуется, "Удивительно, когда - актриса, известная своим стилем и гламурным обликом, одевает анаркали и сари на различные мероприятия." Конечно, все это глупо, мелко, и подло. (Больше в этом случае, поскольку это стало причиной для появлении слухов о фальшивой беременности.) Но тем не менее в Болливуде растет тенденция - щеголять положением будущей матери. Лара Датта прошлась по подиуму в рамках модной недели "Lakme Fashion Week" на пятом месяце беременности и позже всколыхнула всех своей юбкой, которая подчеркнула ее изгибы. Конкона Сен Шарма открыто позировала для журнала "OK!". Подобные фотографии - деньги медиа. И многие быстро поспешили спустить всех собак на таких женщин. В случае Конконы, большинство комментариев даже на модных блогах, подобно www.pinkvilla.com - осуждали ее действия, называя их "бесстыдными", "отвратительными" и "умственно отсталыми". И это даже при том, что она была осторожна, стараясь выглядеть матерью, а не сексуальной актрисой, склонив голову к животу. С другой стороны линия "Индийская скромность" (Indian modesty) стала на защиту Айшварии. "Невестка Баччанов khandaan knows her sanskar, " сообщает телевизионный канал "Zoom TV". Ее фанаты более прямолинейны в своих комментариях: "О, пожалуйста. Айшвария - традиционная девушка и она - не из тех, кто будет щеголять личным, будучи беременной. Она - женщина с достоинством и ей нет потребности показывает свой живот всему миру, это не только наша Индийская культура." "Традиционная" точка зрения, однако, воспринимает тело беременной женщины со смущением, если не с отвращением, это - что - то, что должно быть скрыто ото всех. Когда это касается женщин, так называемый "sanskar" слишком часто используется, как удобный клуб, чтобы держать женщин на привязи. Это - сражение без победы для беременных женщин: если вы щеголяете этим - вы бесстыдны, спрячьте это, вы - немодная behenji. Новомодная версия более свободна. Модные мамочки создают стандарты красоты: хорошо - округленный, идеальный животик, полная грудь на стройном теле. Во всем мире, беременные женщины открыто показывают: бедра, руки, лицо, бедра и ноги. Гормоны - забавная вещь и их эффект редко соответствует требованиям эстетики. Растущее давление, чтобы выглядеть сексуально будучи беременной, часто оправдывается, указывая на медицинскую мудрость, которая советует будущим матерям не объедаться и выполнять физические упражнения. Но на Западе - где сексуальность беременных - доминирует, это создает огромное беспокойство в связи с излишней демонстрацией тела. Далеко не все будущие мамы имеют подтянутое тело во время беременности. "Видя стройных беременных женщин на обложке журнала, перспектива набрать вес пугает других беременных женщин, " говорит Хейди Муркофф, "Но если вы морите себя голодом, вы морите голодом вашего ребенка. ваш ребенок - то, что вы едите." Думайте, что выставление на показ тела - американская болезнь? Нет, ресурс "Daily Bhaskar" как - то написал "полная будущая мама Айшвария в начале месяца". Полные щеки и свободно развивающаяся одежда не смогли скрыть ее увеличение веса. С Айшварией, которую обсуждали после посещения храмам и презентации религиозной музыки, стоит надеяться, что наши молитвы будут услышаны. А делают наши люди, которые так хотят видеть актрис в сексуальном облике. Да, давайте выгоним ее из родильной комнаты и сразу отправим в спортивный зал и посадим на диету, нет лучше будем морить голодом - только, чтобы она могла представить свое новое сексуальное тело спустя неделю после родов. Есть граница между празднованием в честь будущего рождения и сексуальностью. Вечеринка в честь будущего ребенка - это не модное мероприятие, на котором необходимо выглядеть "только идеально" или "сексуально". Беременное тело женщины действительно - прекрасно. И если она желает упиваться славой, то пожалуйста. Но, конечно, независимая женщина должна быть свободна в своем выборе, что носит, будь то бикини, джинсы или сальвар - камиз. И тем более, когда она выполняет существенную и тяжелую задачу по созданию новой жизни. Тело женщины переживает огромные изменения и часто - в течение беременности. Последняя вещь, в которой она нуждается - социальное давление, которое принуждает демонстрировать свое положение или нет. Если мы поддерживаем традицию, то, почему не следуем старомодной идеи, что женщины заслуживают перерыв - в каждом смысле этого слова - в течение беременности и спустя многие месяцы после. Так что, леди, демонстрируйте этим, прячьте это, но независимо от того, что вы делаете, всегда помните: что это - ваш ребенок. * по материалам www.firstpost.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 21/10/11 "Черное золото" Фриды Пинто Фрида Пинто исполнила роль арабской принцессы в фильме "Черное золото", чей трейлер предлагаем вам оценить. К сожалению, вместо лампы Алладина и восточных сказок здесь жестокая борьба за нефть. Фрида играет молодую жену арабского принца (Тахар Рахим) и дочку всесильного эмира (Антонио Бандерас). Естественно, у этих мужчин разные взгляды на жизнь, и камнем преткновения становится нефтяной вопрос. На дворе 1930-ые годы, и борьба за власть, в которой участвует и отец принца (Марк Стронг), превращается в кровавую драму. Производством занимался французский режиссер Жан-Жак Анно ("Семь лет в Тибете", "Имя розы"), чей фильм Черные и белые в цвете в 1977 году выиграл "Оскар" как лучшая иностранная лента. Премьера картины состоится уже через неделю, и надеемся, Фрида блеснет вечерним нарядом на красной дорожке. Пока же актриса, у которой вчера, кстати, был день рождения (поздравляем!) отдыхает от шпилек и платьев. Папарацци застали Фриду в аэропорте Лос-Анджелеса, актриса очень торопилась на рейс (интересно, куда?) и была не особо рада видеть фотографов. Девушка была одета в черные легинсы, черную кожаную куртку и черные же балетки. Топ нам не удалось разглядеть, его скрывал длинный палантин цвета ню. Никаких чемоданов рядом с Фридой мы не заметили (видимо, дама уже сдала багаж), только черная сумка-портфель в руке. Ну и конечно голливудская звезда не обошлась без темных очков. Узнать в этой пассажирке диву кинофестивалей, согласитесь, непросто. * по материалам www.spletnik.ru

Дийа: 18/10/11 Eros International Ltd - дистрибьютор «Agneepath» Когда Каран Джохар объявил о римейке «Agneepath», поклонники и индустрия гудели о том, кто будет играть роль Амитабха Баччана. Как только Ритик Рошан был выбран для исполнения роли Виджая Динаната Чаухана, специалисты из торговых кругов начали строить предположения о том, кто будет заниматься распространением фильма, так как Джохар не будет сопродюсером с «UTV Motion Pictures» как в других его последних проектах, за исключением «My Name Is Khan», дистрибьютором которого был «20th Century Fox». Проблема с датой релиза фильма постоянно обсуждалась в новостях, потому что 26 января 2012 года фильм столкнется с «Tezz» режиссера Приядаршана. Джохар, который обычно может оказать любезность в других вещах, на этот раз отказался перенести дату выпуска фильма режиссера Каран Мальхотры, даже после встречи с продюсером Ратаном Джайном. Мы предполагаем, что в ближайшее время мы не услышим от Карана высказываний, вроде «Мы одна большая семья, мы должны называться кинобратством, а не индустрией». А теперь эксклюзивные новости - наш источник в «Dharma Productions» подтвердил, что «Eros International Ltd.» будет заниматься распространением фильма за границей. Обычно Джохар сотрудничал с «Yash Raj Films» и UTV по вопросам распространения фильмов, и это будет первый случай, когда производственный дом будет работать с «Eros International» с тех пор, как Каран стал главой «Dharma Productions» после печальной кончины своего отца, Яша Джохара. * по материалам bollyspice.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 19/10/11 С Днем Рождения, Санни Деол! Экшен-королю Болливуда сегодня исполняется 55 лет, и мы желаем актеру, который развлекал нас на протяжении многих лет, устрашающими трюками и отчаянными сценами борьбы, много-много счастливых долгих лет! Аджай Сингх Деол, более известный как Санни paaji, один из самых горячих актеров действия в Болливуде, становится сегодня на год старше, - и мы задаемся вопросом, как ему по-прежнему удается быть в прекрасной форме. Его "dhaai kilo ka haath"(рука, которая весит два с половиной кг), вероятно, получила больший вес, и это служит веским предупреждением для любого, кто хотя бы отдаленно планировал связываться с г-ном Деолом. Он дебютировал в "Betaab" - и сразу украл наши сердца. Еще более запомнился его "Arjun". Его диалог ‘taarikh pe taarikh’ из "Damini" продолжает гипнотизировать нас. Герой из его хита "Ghayal" возвращает нас по переулкам памяти к восьмидесятым годам, когда только одного имени Санни Деола в афише было достаточно, чтобы подцепить нас на крючок его пряных боевиков. Для создания своей магии на экране ему было не нужно помощи спецэффектов. Он показал нам настоящую силу в блокбастере "Gadar – Ek Prem Katha". Все Деолы - и Санни не исключение, - имеют целую армию поклонников в Пенджабе. Их семейные фильмы "Apne" и "Yamla Pagala Deewana" стали там огромными хитами. Санни Деол - дважды лауреат премии National Awards и нескольких других наград. Актер сам поставил фильм "Dillagi" для себя и своего брата Бобби. Теперь его можно ожидать на экране в "Ghayal Returns", продолжении "Yamla Pagala Deewana", притче "Mohalla Assi " и других. * по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)

Дийа: 22/10/11 "Игроки" Аббаса-Мустана, римейк "Ограбления по-итальянски", выйдут на экраны на 6 января 2012 Мумбаи: у режиссерского дуэта Аббаса-Мустана, завершающего работу над мульти-звездным фильмом "Players" ("Игроки"), который является официальным римейком голливудского фильма "Ограбление по-итальянски", все готово к выпуску 6 января 2012 года. Кинозвезды Абхишек Баччан, Бобби Деол, Нил Нитин Мукеш, Сикандер Кхер, Бипаша Басу и Сонам Капур заняты в этом проекте. Баччан вернулся к съемкам фильма несколько дней назад после традиционной "baby shower party" - вечеринки для своей жены Айшварии Рай. Пара ожидает своего первого ребенка через пару месяцев. Как Абхишек пошутил в Твиттере: "Таким образом, после дня, отданного традициям, индийским обычаям и Дамам, я вернутлся к работе. Должен начать снова играть для "Игроков"! " Он так же отметил, что "очень взволнован тем, как фильм складывается. Это выглядит превосходно. Вы сами это узнаете, когда мы предъявим "первый взгляд". Это будет скоро! " * по материалам businessofcinema.com (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)

Дийа: 22/10/11 Шридеви получит французского любовника Много было сказано и услышано о возвращении актрисы Шридеви в Болливуд с фильмом Гаури Шинде "English Vinglish". После того как в новостях сообщили о ее возвращение, актриса сказала, что в фильме также будет играть Амитабх Баччан, в качестве приглашенного гостя. И сейчас Шридеви сообщила, что в фильме у нее будет роман с французским серцеедом Махди Неббоу. Французская звезда известна прежде всего своей работой в голливудском фильме-блокбастере Стивена Спилберга «Мюнхен». В фильме хинди французский актер играет закадычного друга Шридеви, который встречает ее во время своего путешествия, когда она пытается изучить английский язык. Поскольку фильм вращается вокруг женских эмоций и игры слов вокруг различных языков, Неббоу только может говорить по-французски. Шридеви видимо встретила звезду во время съемок в Нью-Йорке, и он также начала изучать французский язык. Продюсер Р.Болки счастлив, что у него есть Шридеви, Амитабх Баччан и Махди Неббоу в одном фильме. * по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 24/10/11 Чувственная Маллика Шерават отмечает 30 лет Актрисе Болливуда в понедельник (24/10) исполняется 30 лет. Она проведет этот день с друзьями из Лос - Анджелеса, на своей страничке в Твиттере она написала : "Мои друзья из ЛА - Тони, Лесли, Алекс, Иван празднуют мой день рождения благодарю за любовь." Маллика не только развлекает своих фанатов в Индии, но она также попыталась это сделать и в Голливуде в течение некоторого времени. Девушка из маленького городка - Рима Ламба, теперь известна как Маллика Шерават, появилась в Болливуде с фильмом "Анатомия любви 2 / Khwahish" (2003). Однако, именно фильм "Искушение замужней женщины / Murder" (2004) принес ей славу. Она получила награду в номинации "Лучшая актриса" на церемонии "Zee Cine Awards" за свою роль в том фильме. Фильм стал одним из самых больших хитов года. С тех пор, не было никакого смысла оглядываться назад - для актера. "Миф / The Myth" (2005), "Обратная сторона любви / Pyaar Ke Side Effects" (2006), "До свадьбы / Shaadi Se Pehle" (2006), "Добро пожаловать / Welcome" (2007), "Странная парочка / Ugly Aur Pagl" (2008), "Душа великого Могола / Maan Gaye Mughall-E-Azam" (2008), "Нагин: Женщина-змея / Hisss" (2010), "Двойная забава / Double Dhamaal" (2011) - лишь несколько фильмов, где она проявила свои таланты. Она также снялась в нескольких танцевальных номерах и именно она станцует под известную песню "Munni Badnam" для южно - индийского фильма, тамильского римейка фильма "Dabangg". Ранее, она появилась в нескольких других песнях в фильмах подобно "Гуру: Путь к успеху / Guru" (2007) и "Двойная забава / Double Dhamaal" (2011). * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 24/10/11 Восковая статуя для мамы: Карина Капур Карина Капур будет присутствовать в Блэкпуле, Великобритания, чтобы представить свою восковую статую, которая будет стоять вместе с Амитабхом Баччаном, Ритиком Рошаном, Айшварией Рай, Шахрукх Кханом. Карина, естественно, на седьмом небе от счастья от такой чести. Актриса откроет свое изваяния 27 октября, на следующий день после Дивали, и ее мать, в прошлом актриса, Бабита, будет ее сопровождать на это событие. Бебо говорит: "Моя мать (Бабита) и мой близкий друг будут сопровождать меня. Моя мать всегда поощряла меня на свершения. Так что эта статую я посвящаю ей". Бебо и ее сестра Лоло ничего не делают без согласия своей матери, и вероятно, по этой причине Каришма оставила Дино Мореа, а Карина - Шахида Капура. Теперь, день, когда ее восковая фигура будет открыта в Музее Мадам Тюссо, станет самым великим днем как для самой Карины, так и для ее матери. Интересно, кроме матери, к Карине присоединится Саиф Али Кхан. * по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 24/10/11 Фархан берет уроки пенджабского языка у Гульзара Продюсер - режиссер - актер Фархан Акхтар, играет главную роль в фильме Ракеша Омпракаша "Bhaag Milkha Bhaag", играя которую он должен говорить на чистом пенджабском язык. Чтобы справится с языком, он берет уроки у лирика Гульзара. Фильм основан на жизни легендарного атлета Милкхи Сингха и согласно источнику по сценарию его герой должен говорить с пенджабским акцентом. "В фильме, Фархан должен говорить на пенджабском акценте и он хочет удостовериться, что он делает это идеально. Гульзар сам из Пенджаба, так что Фархан решил учить язык у него. Ракеш Мехра очень рад желанием Фархана выучить язык," - добавляет источник. Ранее, Фархан брал уроки языка урду у своего отца и поэта Джаведа Акхтара. Это - его первый фильм вне своего продюсерского дома. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 25/10/11 Саяли Бхагат обвиняет Амитабха Баччана, Саджида Кхана в сексуальных домогательствах и покидает Болливуд 27 - летняя актриса не хочет иметь ничего общего с Болливудом, после страдания 7 летних сексуальных домогательств со стороны старших актеров, ветеранов, коллег. Вот - ее официальное заявление для прессы: "Поскольку я готовлюсь подать жалобу в полицию против Шинея Ахуджи и его жены Анупам, я решила сделать и другое заявление. Я решила оставить кино и переехать в Mилан, чтобы полностью посвятить себя карьере модели. Прежде, чем я покину кино индустрию, я хотела бы ясно дать понять несколько моментов. Шиней - не единственный, кто сексуально меня домогался. Это - индустрия полна развратниками, которые обращаются с женщинами подобно мне, подобно мясу. Каждый хочет урвать кусочек вас. Я хотел бы привести несколько примеров для СМИ. Сексуальные домогательства со строны Амитабха Баччана. Недавно, на презентации афиши фильма Тину Верма г. Амитабх Баччан был главным гостем. Подобно каждому, я также наклонилась, чтобы коснуться его ног и получить благословение. Но Амитабх положил свою руку мне на ягодицы. Я была так ошеломлена этим, что ничего и никому не рассказала. Он должен проявлять уважение. В конце концов, он - 70 летний мужчина, он как мой дедушка. Я испытывал желание ударить его, как только он поместил свою руку на мои ягодицы. Сексуальные домогательства со стороны Саджида Кхана: "Я помню время, когда Саджид Кхан проводил кастинг для фильма "Housefull", он тогда пригласил меня к себе в офис. Я знаю, что получение роли через постель - общепринятая реальность в кино индустрии, но я никак не ожидала, что Саджид разденется до гола передо мной и попросит заняться с ним сексом. Я закричала и покинула здание. Естественно, я никогда не работала с ним. Сексуальные домогательства со стороны актера Арьи Баббар: Арья и я начали строить свои отношения, как очень хорошие друзья, когда мы начали съемки для фильма "Choron Ki Baraat", пока он не стал действительно агрессивным. От стал отправлять мне бесчисленные непристойные сообщения и ММS - сообщения его интимных частей, чтобы соблазнить меня. Я хотела сохранять спокойствие и игнорировать все это. Но больше не могу. Многие из нас молча переносят сексуальные домогательства в течение многих лет. Но я не могу этим больше заниматься. Я сыт этим по горло, я не хочу больше быть доступным куском мяса и единственная причина, по которой я об этом рассказываю средствам массовой информации заключается в том, что я не верю в их наказание. На пришло время, чтобы правда вышла наружу. Я подам жалобу в полицию на Шинея Ахуджа, Саджида, Арью и г. Баччана, чтобы они предстали перед судом. Я надеюсь, что мои усилия не пройдут напрасно и я жду поддержки со стороны средств информации. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) (ачуметь )

Дийа: 24/10/11 Рахман получает награду за фильм "127 часов" Маэстро музыки А.Р Рахман добавил еще один трофей на свою полку наград за песню "If I Rise" из фильма "127 часов" на церемонии World Soundtrack Awards 2011 в Генте (Бельгия). "Благодарю своих фанатов и Мировую Музыкальную Академию за награду "Public Choice award" за песню из фильма "127 часов", написал Рахман на своей страничке в Фейсбуке. Двух - кратный победитель Оскара был номинирован и в третий раз за эту композицию, но проиграл Рэнди Ньюману за песню "We belong together" из фильма "История игрушек 3". * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 22/10/11 Санджай Датт снимается в Department с травмированной рукой Санджай Датт сносит боль. Но Каран Джохар хочет его снова и снова. Всем видно, что у Датта болезненно опухла правая рука. Но он снимается через боль, ведь близятся и другие его обязательства. Каран Джохар настолько потрясен злодейской ролью Датта, что даже решил снять его в песне. Вот что говорит наш источник: «Успех Даттовой внешности и игры в ролике Agneepath навел компанию Dharma на мысли. Они попросили у Датта еще немного времени на съемки песни. Сейчас ведутся переговоры о том, когда начнутся съемки. Но сперва Датт должен закончить съемки в Department с Раной Даггубати». Чудеса не прекращаются. И не должны, ведь это индустрия развлечений, что невозможное становится возможным. Поэтому, когда просочились новости о том, что даты Раны Даггубати не позволяют завершить съемки Department Рама Гопала Вармы, первая реакция была – недоверие. Но Раму подтверждает, что даты Раны действительно проблема, из-за чего постоянно страдает график съемок Санджая Датта. Вот что говорит Раму: «Санджай Датт ждет, когда Рана снимется в их совместных сценах. Я почти доснял сцены с Санджаем Даттом. Его сцены не закончены из-за Раны, у которого постоянно нет времени. Рана снимается еще в одном фильме. Санджай Датт же снимается у меня, несмотря на опухшую руку. В его правую руку попала инфекция. Его рука перебинтована, но Санджай продолжает сниматься, лишь прячет больную руку от камеры». * по материалам Субхаш К. Джха (автор перевода - www.priyaclub.ru)

Дийа: Зарегистрирован: 08.10.2008 Сообщения: 9214 Откуда: Санкт - Петербург Добавлено: Пт Окт 28, 2011 9:09 am Заголовок сообщения: -------------------------------------------------------------------------------- 27/10/11 Хорошо быть плохим Болливудские злодеи приобретают известность, так как они становятся очень популярными героями фильмов ... Таким персонажем является антигерой в самом дорогом фильме Болливуда. Похоже, что болливудский злодей вернулся с новой силой. Что еще более примечательно - это то, что такого героя играет Арджун Рампал, а не Шахрукх Кхан. Вместо этого Король Кхан играет положительного персонажа G. One. Воскрешение большого болливудского злодея, который стал почти лишним за последнее десятилетие, кажется позитивным изменением. За последние годы почти не было впечатляющих отрицательных персонажей, за исключением нескольких. Злодеи предыдущих десятилетий (Габбар Сингх, Moгамбо) были настолько значительными и угрожающими, что они полностью затмевали героя. Хотя внешний облик Шахрукх Кхана в «Ra.One» был показан некоторое время назад, внешность героя Арджуна Рампала тщательно скрывали более двух лет, и она была раскрыта лишь недавно, во время праздника Dassehra. Облик актера в красном костюме, с бородкой и лысиной делает его персонаж особенно пугающим. На самом деле, король Кхан в одном из интервью сказал, что он чувствовал себя неуверенно из-за Рампала, укравшего у него все лавры. Кроме того, Санджай Датт, который играет негативную роль Канча Чина в римейке Карана Джохара «Agneepath», привлек больше внимания, чем ведущий актер Ритик Рошан, исполняющий роль Амитабха Баччана. Герой Датта вызвал любопытство из-за его интересного облика. На самом деле список сильных злодеев на этом не заканчивается. Как сообщается, даже в «Krrish 3» есть яркий злодей. Роль, которую играет Вивек Оберой, как говорят, основана на Джокере из фильма «Бэтмен:Темный рыцарь». Один из маститых актеров говорит: «Это хорошая тенденция. Если у вас нет сильного противника, то герой не будет выделяться». Шахрукх Кхан ошеломил всех, отдав предпочтение отрицательным ролям в фильмах «Baazigar», «Darr», «Anjaam» в начале своей карьеры. Римейк «Дона», в котором Король Кхан сыграл злодея, тоже имел успех в кассах, и скоро появится его продолжение. Из нынешнего поколения актеров Саиф Али Кхан тоже экспериментировал с темными героями. Его карьера приняла другой оборот после того, как он сыграл отрицательные роли в «Ek Haseena Thi», «Being Cyrus» и «Omkara». Джон Абрахам и Ритик Рошан поразили зрителей как злодеи в серии фильмов «Dhoom» Yash Raj Film's. Теперь Аамир Кхан готовится сыграть плохого парня в третьей части «Dhoom». К сожалению, мы не видели больших отрицательных ролей, созданных актрисами Болливуда, кроме стереотипных ужасных свекровей. Однако, следует выделить героинь, сыгранных Приянкой Чопра в «Aitraaz» и «Saat Khoon Maaf», Прити Зинтой в «Armaan», Каджол в «Gupt», Амритой Сингх в «Aaina» и Ану Агарвал в «Khal-Naaikaa». Такие режиссеры, как Вишал Бхардвадж и Анураг Кашьяп очарованы подобными героями и, как известно, снимают мрачные фильмы. Вишал ранее сказал в интервью: «Я нахожу черный юмор очень привлекательным - это провоцирует что-то в вас, это пугает вас, беспокоит, но в то же время это забавляет». * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 26/10/11 'Дон 3' в процессе создания ? Хотя предстоящий фильм «Дон 2. Преследование продолжается» планируется выйти на экраны 23 декабря этого года, режиссер Фархан Ахктар намекнул о выпуске еще одного продолжения. «Дон3. Возвращение Короля», боевика, который является триквелом «Дон» Фархана, который сам был римейком «Дон» 1978 г. с Амитабхом Баччаном в главной роли. Когда его спросили, как долго будет зрители смотреть фильмы из серии «Дон», Фархан ответил: Film ki kahani khatam nahin hoti. Just the way Don ko pakadna mushkil hai...same way story khatam hona bhi mushkil hai." (История фильма на этом не заканчается. Просто поймать Дона трудно…трудно закончить саму историю). «Я сделал продолжение к первому фильму, как люди меня просили. Раньше я даже бы не думал делать продолжение…но постоянное любопытство дало мне возможность подумать о второй части «Дона», - сказал он после выхода трейлера «Дон 2». Фильм с участием Шахрукха, Приянки Чопры, Бамана Ирани, Ом Пури, Лары Датты и Кунала Капура. Фильм собираются выпустить 23 декабря в форматах 3-D и 2-D. Говоря о Шахрукх Кхане, который также известен как «Король Кхан», Фархан сказал: "Iss film ka King SRK hai," (SRK – сам король фильма). Желаю Шахрукху успеха 'Ra.One', который выходит на экраны, режиссер не беспокоится отсутствием Шахрукха в рекламной деятельности своего фильма, говоря: "Don ko pakadna mushkil hi nahi, namumkin hain, as he is busy with 'Ra.One'. Он занят 'Ra.One'. Это его оправдывает. Мы не хотим тревожить его на этом этапе. Он знает о рекламных акциях, проводимые для «Дон2»…его участие начнутся в ближайшее время», - сказал Фархан. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 26/10/11 Болливудские звезды остались без Дивали Даже сейчас, когда люди по всей стране отмечают праздник огней, многие звезды Болливуда проводят Дивали вдали от дома из-за профессиональных обязательств. Актеры Шахрукх Кхан и Арджун Рампал будут отмечать праздник Дивали в Лондоне, после премьеры своего фильма «Ra.Onе». Аамир Кхан и Карина Капур также сейчас в Лондоне на съемках фильма Римы Кагти. Бипаша Басу и Мадхаван находятся в Греции на съемках своего фильма «Jodi Breakers» . Романтическая комедия снимается в различных местах - в Бомбее, Гоа и Греции, релиз запланирован на февраль 2012 года. «Из-за работы меня не будет на Дивали в моей деревне в этом году. Deepawalichya haardhik shubhechya (Счастливого Дивали)», написал на твиттере актер Ритеш Дешмукх. Однако есть несколько счастливых актеров, которые будут отмечать праздник дома, с семьей и друзьями. Появился слух, что актер Имран Кхан устраивает вечеринку у себя дома, в то время как Дипика Падукон, которая только что переехала в свой новый дом в Prabhadevi в центре Мумбаи, будет проводить пуджу. Мегазвезда Амитабх Баччан сделал перерыв в работе, чтобы отпраздновать Дивали дома со своей семьей. Даже актер Аджай Девган и его жена Каджол будет праздновать Дивали в их бунгало в Джуху с семьей и близкими друзьями. Актриса Эша Деол, которая появится на экране после длительного перерыва в фильме домашнего производства ее матери Хемы Малини «Tell Me O Khuda», который выходит на экраны 28 октября, ранее сказала: «Дивали - это семейное время ... мы празднуем его с мамой и папой (актер Дхармендра)». * по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - Rulka, www.bwtorrents.ru)

Дийа: 02/11/11 Новое шоу "Love 2 Hate U!" при участии Арджуна Рампала Телеканал "Star World" запускает новое шоу "Love 2 Hate U!", которое придет на смену шоу Сими Гаревал "Most Desirable". Шоу "Love 2 Hate U!" - станет тем местом, где Болливудские знаменитости встретятся лицом к лицу с теми, кто их ненавидит! Шоу будет вести Арджун Рампал. Мало того, что знаменитости столкнутся с людьми, которые их не любят, они также будут пытаться понять, что именно им в них не нравится и пытаться их переубедить и перейти из армии врагов в армию фанатов. Американское шоу с такой же концепцией "H8R" - имело низкие рейтинги и было снято с эфира. Если честно, мне не нравится концепция этого шоу. Зачем концентрироваться на негативе ? * по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Дийа: 03/11/11 "Героиню" вновь ожидает задержка Проблемы, кажется, так и падают на плечи режиссера Мадхура Бхандаркара и его фильм "Героиня". После того, как из проекта вышла Айшвария Рай, Бхандаркар и продюсерская компания "UTV Motion Pictures" нашли замену Айшварии в лице Карины Капур. Однако, теперь, согласно источникам, Мадхур может потерять своих композиторов Салим - Сулеймана. По сообщениям, между дуэтом композиторов и "UTV" возник конфликт. Салим - Сулейман потребовал лицензионный платеж на свою музыку и это не обрадовало продюсерский дом "UTV". "UTV" не ожидал, что Салим - Сулейман выдвинет такое требование. Композиторы работали с "UTV" и Мадхуром Бхандаркаром в 2008 над фильмом "В плену у моды". Успех фильма, принес пользу и композиторам, " проинформировал источник. В то время, как "UTV" отказывается уступать, Салим - Сулейман также непреклонны в своих требованиях. "Это - безвыходное положение. Если "UTV" и Салим - Сулейман - обе стороны отказываются идти на встречу, то композиторы для проекта должны быть заменены, " добавил источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 03/11/11 "Я умираю, как хочу сделать мелодраму с танцами", - Санджай Лила Бхансали Новая волна реалистического кино не должна подорвать марку Болливуда, как кино индустрии мелодрам", говорит Санджай Лила Бхансали, создатель таких фильмов, как "Навеки твоя", "Девдас", "Возлюбленная". " Я считаю, что каждый кинопродюсер сейчас находится в отличном настроении! Пошла новая волна, новое измерение в кино индустрии ..., но я только надеюсь, что в этой новой волне, мы не потеряем нашу марку Болливуда, как кино индустрии мелодрам, танцев и песен, классической литературы и всего того, что отличает Болливуд от других кино индустрий, " сказал Бхансали. В своих первых фильмах, 48-летний режиссер придерживался традиционных тем, где сюжет разворачивается в дорогостоящих декорациях, а образ актеров продуман до мелочей. Он разнообразил классическую и народную музыку и танец, чтобы чувствовалась атмосфера Индии, в таких фильмах, как "Навеки твоя" и "Девдас". Хотя он на время вышел из этого жанра, чтобы создать экспериментальные ленты "Возлюбленная", "Последняя надежда (Тьма)" и эмоциональную драму "Мольба", Бхансали говорит, что он не хочет, чтобы индийский аромат исчезал из фильмов, ведь именно индийские фильмы известны во всем мире своими красочными песнями и танцами. "Конечно, мы должны снимать фильмы различных жанров, экспериментальные, реалистические ... но мы также должны иметь кинопродюсеров, которые создают фильмы, подобные тем, что делаю я ... например "Девдас" - своего рода Болливудский мюзикл, который интересен Западу. Я не вижу молодых кино продюсиров, способных снять роскошную песню во всех традициях. Возможно, они - держатся от этого на дистанции. Молодым кинопродюсерам стоит посмотреть традиционные Болливудские фильм, классический стиль создания кино. Бегать с переносной камерой по переулкам - столь же сложно, как и любые другие съемки, я думаю, что мы должны держаться за различные жанры, " сказал Бхансали. Интересно, однако, как продюсер Бхансали шагает по новой дорожке с такими проектами, как "Мой Друг Пинто", "Rowdy Rathore" и "Rowdy Rathore". Но как режиссер, он хочет вернуться к своей первой любви. "Я умираю, как хочу сделать мелодраму с танцами. Я нахожусь в приподнятом настроении ... новый фильм будет сделан в стиле "Навеки твоя", сейчас я вношу последние изменения в сценарий. Через некоторое время, я начну работу над этим проектом. Он добавляет: "Это будет мой стиль. Аудитория подходит ко мне и говорит мы любим ваши фильмы "Последняя надежда (Тьма)" и "Мольба", но мы хотим "Навеки твоя", мы хотим "Девдас". Так интересно, что же есть в этих фильмах, что все еще держит аудиторию перед экранами. "Конечно, лучшее всего делать то, что у вас получается лучше всего. Я снял "Последняя надежда (Тьма)" и "Мольба" ... я поэкспериментировал, но теперь пора возвращаться домой и сделать фильм с моей неповрежденной чувствительностью." * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 02/11/11 Саиф обиделся на Прити Зинту Саиф Али Кхан явно обиделся, когда Прити Зинта назвала его метросексуалом в эфире ее ток-шоу. Но когда она сказала: «Джеймс Бонд тоже метросексуал, кстати", Саиф невозмутимо парировал: "А, ну если Бонд такой, тогда я тоже не откажусь". Но, по словам самого Саифа, если в Индии и есть метросексуал, то это должен быть только Каран Джохар. * по материалам www.mid-day.com (перевод Милы, bollywoodtime.ru)

Дийа: 01/11/11 Эша Деол в следующем фильме "Яш Радж Фильмс" Согласно самым последним слухам в Болливуде, Эша Деол будет замечена в следующем фильме от "Яш Радж Фильмс" и снимется она с Шах Рукх Кханом, Катриной Каиф и Анушкой Шарма. Работа Эши в последнем фильме "Tell Me O Khuda" впечатлила Яша Чопру настолько, что он предложил Эши роль в своем следующем режиссерском фильме. Кроме того, мать Эши - актриса Хема Малини разделяет хорошие отношения с Яш-джи. Она снималась в его фильмах "Trishul" и "Veer-Zaara". Эша Деол также исполнила главную роль в фильме этого баннера "Байкеры / Dhoom". Когда связались с Хемой Малини, она сказала: "Яш-джи посмотрел фильм "Tell Me O Khuda" и действительно оценил работу Эши. Он был достаточно любезен, позвонив и сказав как ему понравилась Эша в этом фильме." Хема Малини не огорчена кассовыми сборами фильма "Tell Me O Khuda": "Мы не выпускали наш фильм в 2000 копий. И при этом мы не должны были окупить бюджет в 200 крор, как фильм "Ra.one". Я рада, что "Tell Me O Khuda" собрал 25 крор. Это более маленький фильм, чем "Ra.one", поэтому мы не волновались о фильме Шах Рукха. Мы знали все о "Ra.one". Это мега фильм." * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

Дийа: 01/11/11 "Я не понимаю лагеря", - Калки Три из шести фильмов, в которых она снялась, были созданы, наряду с ее мужем Анурагом Кашьяпом. Однако, Калки Коечлин говорит, что до сих пор не осознает сущность лагерей в Болливуде. Хотя она пытается балансировать, все это, работая с разнообразными кинопродюсерами такими, как Санджай Лила Бхансали, Зойя Акхтар и Дибакар Банирджи, Калки говорит, что она никогда не отдавала предпочтения проектам только друзей. " Я хочу выполнять свою собственную работу, а не зависить о кого - то, " объявляет Калки, которая скоро будет замечена в фильме "Shanghai" (2012), "когда кто - то говорит со мной об этом бизнесе - лагерей, я только удивляюсь "Это действительно так ?" Видите ли, я - посторонняя в этой кино индустрии и поэтому блаженно не осознаю эти лагеря." Хотя она работала с Анурагом над фильмами "Дэв.Д / Dev.D" (2009), "Девушка в желтых ботинках / That Girl in Yellow Boots" (2010) и "Шайтан / Shaitan" (2011), она также успела посотрудничать и с другими кинопродюсерами, снявшись в таких фильмах, как "Мой друг Пинто / My Friend Pinto" (2011), "Жизнь не может быть скучной! / Zindagi Na Milegi Dobara" (2011) и "Эмоционально-жестокий фильм / The Film Emotional Atyachar" (2010). Во временах, когда так много актрис выживают благодаря тому или иному лагерю, разве она не чувствует, что лагерь может помочь ? "Я не знаю, помогает ли это или нет, потому что это - не моя область интереса, " Калки делает категорическое заявление, "Поверьте, Анураг даже не советует мне какие стоит сценарии принимать, а от каких отказываться. Моя философия проста; если я не верю в проект, я все равно его сделаю только потому, что кто - то еще решил это для меня. В конечном счете пострадаю только я. Кроме этого, я больше ничего не хочу." * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

aziza: Девочки я упустила момент, давно следила за Айшварией и пропустила такое Айшвария Рай родила девочку 16 ноября 2011 года рано утром в больнице Seven Hills в Мумбаи. Она мне всегда нравилась, а теперь еще и мамочкой стала Поздравляем Айшвария, хоть и с запозданием. источник:http://www.popcornnews.ru/news/126655

aziza: МАДХУРИ ДИКШИТ УВЕКОВЕЧАТ В МУЗЕЕ ВОСКОВЫХ ФИГУР ТЮССО Болливудские фанаты буду рады узнать, что у Мадам Тюссо в Лондоне появится еще одна болливудская звезда – никто иная, как Мадхури Дикшит-Нете. Она присоединится к Амитабху Баччану, Айшварье Рай-Баччан, Шах Рукх Кхану, Салману Кхану, Ритику Рошану и Карине Капур, которые уже имеют свои восковые реплики у Тюссо. Представители Мадам Тюссо из Лондона подтвердили новость и сообщили: «Команда Мадам Тюссо просто в восторге от 2012 года – и мы сообщаем вам о новой фигуре. Следующая болливудская звезда, которая окажется у Мадам Тюссо в Лондоне, будем Мадхури Дикшит-Нене. Ее фигура появится в музее в марте 2012 года». В своем заявлении представители Тюссо добавили: «Лауреатка множества наград, Мадхури Дикшит-Нете – очередная актриса индийского кино, которая займет свое место в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Известная своими искрометными танцами, уже позировала нашим скульпторам в Мумбае, в марте ожидается ее готовая фигура Решение добавить Мадхури приведет в восторг фанатов Болливуда со всего мира, ведь нас постоянно забрасывают просьбами создать ее восковую фигуру. Ее фигура будет новым потрясающим дополнением в нашем болливудском уголке, который с каждым годом все разрастается. На ее счету столько наград, ее карьера длилась около 25 лет, так что она, вне сомнений, заслуживает свое место, и мы предполагаем, что ее фигура, которая появится у нас в будущем году, вызовет огромный интерес! «Я в восторге от того, что моя фигура появится в музее Мадам Тюссо. Это настоящее признание моих достижений в области искусства. К тому же, так прекрасно последовать за остальными звездами Болливуда и моими личными героями!» - сказала Мадхури. Чтобы соблюсти побольше натурализма, Мадхури будет активно участвовать в творческом процессе, согласовывая с нашей командой позу и даже пожертвует свое сари от Маниша Малхотры для восковой реплики. Ее волосы будут рассыпаны по плечам, чтобы все могли насладиться видом длинных локонов сполна. Фигура Мадхури будет в музее Мадам Тюссо в хорошей компании Шах Рукх Кхана, Айшварьи Рай, Ритика Рошана, Салмана Кхана и Амитабха Баччана. Создание фигуры обойдется в 150,000 евро, которые пойдут на оплату труда скульпторов, волосы, грим и гардероб, и займет 4 месяца». * по материалам TNN (автор перевода www.priyaclub.ru) источник:click here

aziza: Мадхури Диксит объявляет о своем собственном веб-сайте! 30.01.12 Мадхури Диксит Нене стала последней актрисой, примкнувшей в толпе знаменитостей, как Ритик Рошан, Приянка Чопра, Гул Панаг и многие других, имеющие свои официальные веб-сайты. Девушка 'dhak-dhak' выбрала Твиттер для создания сайта, чтобы давать сообщения своим поклонниками по всему миру, чтобы входить в контакт с нею. «Вот первая награда… Официальный веб-сайт Мадхури Диксит создан! Вы теперь можете со мной соединяться. С нетерпением жду ваших ответов», - прочирикала актриса с улыбкой за миллион долларов. Мадхури дальше сообщает: «Официальное место сайта http://madhuridixit-nene.com! Планирую разместить сообщения СМИ с эксклюзивным содержанием! Спасибо вам за вашу поддержку». Актриса удивила своих поклонников, сообщением о присоединении к Твиттеру ровно через год и два месяца назад, и сейчас у Мадхури все готово, чтобы связываться с ними через свой официальный сайт. Таким образом, все вы – поклонники МД, стали ближе к своей любимой актрисой и можете получать сообщения от нее лично. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents пы.сы. ура!!! шикарная новость!!!

aziza: В ЧЕСТЬ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА: ВЛЮБЛЕННЫЕ ПАРЫ БОЛЛИВУДА Длительные отношения - редкий подвиг в настоящее время, современное поколение меняю партнеров очень быстро. В этот день Святого Валентина, мы взглянем на несколько лучших примеров любви в Болливуде. Пары, которые пережили испытание временем и все еще сильны в своих отношениях. 01. Сайра Бану - Дилип Кумар (вместе 45 лет) Даже разница в 22 года не стала препятствием для этой любви и золотой пары Болливуда. Дилипу Кумару - легендарному актеру было 44 года, когда он женился на своей возлюбленной и чрезвычайно красивой актрисе и королева красоты Сайре Бану, которой на тот момент было 22 года. У пары нет детей, но их любовь все еще очевидна для всего мира. 02. Джая Бхадури - Амитабх Баччан (вместе 39 лет) Они столкнулись с вызовом, но трудности только заколили их. Когда целый мир обсуждал роман Амитабха Баччана с Рекхой, Джая Баччан все вытерпела и отказалось покидать Большого Б, что и привело к счастливому концу и той семье, которую мы видим сегодня. У них двое детей - Абхишек Баччан и Швета Нанда, оба счастливо женаты. 03. Хема Малини - Дхармендра Деол (вместе 32 года) Они встречались в течение 5 лет, а теперь уже женаты 32 года, все это произошло, в то время, как Дхармендра был уже женат на Пракаш Каур. Они должны были поменять религию, чтобы отпраздновать вторую свадьбу, но их любовь все еще на высоте, и это - одна из самых популярных историй любви Болливуда. У Дхармендры две дочери от этого брака - Иша и Ахана Деол. 04. Ниту Сингх - Риши Капур (вместе 32 года) Реальная история любви, которая родилась в Болливуде - это история Риши Капура, влюбленного в актрису Ниту Сингх. Несмотря на то, что изначально их семьи были против этого союза, они все таки поженились. Эти отношения пережили взлеты и падения, конфликты из-за пристрастия Риши к алкоголю. Но они, кажется, сейчас на той стадии, когда они просто счастливы. Их красивые дети - Ранбир Капур и Ридхима Сахани. 05. Гаури Чхиба - Шах Рукх Кхан (вместе 21 год) Они тайно встречались в течение 7 лет, перед тем как завязать свадебный узел. Шах Рукх Кхан безумно влюбился в Гаури, и она стала той причиной, по которой он приехал в Бомбей. Остальное вам прекрасно известно ... эта история сделала его Королем Кханом. ШРК с гордостью несет титул "подкаблучника" и глубоко любит свою семью. У них двое детей - Арьян и дочь Сухана. 06. Малайка Арора - Арбаз Кхан (вместе 14 лет) Были новости относительно их разрыва, но эта влюбленная пара доказала всему миру, что все эти сообщения - чушь. Их любовь расцвела на съемках рекламы кофе и с тех пор не было смысла оглядываться. У них есть сын Архан. 07. Мехр Джесси - Арджун Рампал (вместе 14 лет) Модель Арджун Рампал и Мисс Индия и Супер Модель - Мехр Джесси влюбились, и вопреки тому, что люди думали, это было искренне. Они поженились и у них родились две дочери - Махика и Мира. 08. Каджол Мукхерджи - Аджай Девган (вместе 13 лет) Забавная дочь актрисы Тануджа, которая также является блестящей актрисой - влюбилась в самого талантливого, но все же очень сдержанного Аджая Девгна. Типичный случай - противоположности сходятся. У них разные друзья, но между ними все еще существует химия. Дочь Ниса и сын Юг дополняют их семью. 09. Твинкл Кханна - Акшай Кумар (вместе 12 лет) Прекрасная дочь Димпл Кападии и Раджеша Кханны - Твинкл влюбилась в казанову Болливуда Акшая Кумара. Люди думали, что это будет очередной мимолетный роман Акки, но эти отношения перерасли в нечто гораздо большее. Они датировались некоторое время и к всеобщему удивлению поженились в 2001 году. Они имеют сына Арьяна. 10. Сюзанна Кхан - Ритик Рошан (вместе 12 лет) Они знали друг друга с детства, но именно на остановке перед светофором, Ритик влюбился в эту симпатичную девушку. Он женился на ней в самом начале своей карьеры, как раз после успеха фильма "Kaho Na Pyaar Hai"'. С тех пор, они - вместе и имеют двух восхитительных мальчиков - Хрехана и Хридана. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) а посмотреть их не так и много

aziza: Мадхури Дикшит подписывает на следующий фильм Анубхава Синха 27.04.12 У Болливудской дивы Мадхури Дикшит, кажется, бум подписания на фильмы. После ‘Dedh Ishqiya’ Вишала Бхараваджа, актриса приняла предложение Анубхава Синха ‘Gulab Gang’. «Просто подписан второй фильм под названием ‘Gulab Gang’. Вперед девушка! Следует производство Анубхава Сингха и режиссера Соумика Сена» - написала Мадхури на своей страничке Facebook. Тем не менее, никаких подробностей о «новом проекте» Мадхури не имеется. ‘Dedh Ishqiya’ является сиквелом фильма 2010 г. ‘Ishqiya’ с Видьей Балан, Насируддином Шахом и Аршадом Варси. Хотя Насир и Аршад снова сыграют свои роли, Видью заменит Мадхури. Актриса готова вернуться на ТВ-экран и как судья пятого сезона ‘Jhalak Dikhla Jaa’ и начала сниматься в своих промо-роликах. «Между тем, по дороге на съемки промо ‘Jhalak Dikhla Jaa’. Команда удивительная, и я думаю в этом сезоне все должно быть здорово!» - добавила она. по материалам http://www.siasat.com перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents ПЫ.СЫ. ну что еще сказать УУРРРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aziza: 01/05/12 Катрина присоединиться к 100 кроровому клубу с Салманом, и с Шарукх Кханом? Это - самый интригующий вопрос, сможет ли Катрина Кэйф присоединиться к группе 100 кроровых звезд, с Салманом Кханом и Шарукх Кханом. Существует некий внутренний, закрытый конкурс между актрисами - Катриной Кэйф, Кариной Капур, Асин и Видьей Балан. Карина Капур пока лидирует, в ее копилке 4 фильма, которые пересекли рубеж в 100 крор (3 idiots, Bodyguard, RA One, Golmaal 3), далее за ней следует Асин, в копилке которой три блокбастера- (Ghajini, Ready, Houseful 2) и затем Видья Балан- с двумя хитами- (Dirty Picture, Kahaani) , а до этого у нее вышли успешные фильмы - (No One Killed Jessica, Ishquia, Paa). Катрина попытает счастья с фильмами Ek Tha Tiger с Салманом Кханом и с неназванным фильмом Яша Чопры, с Шарукх Кханом. До сегодняшнего дня, в копилке Катрины больше хитов, чем у остальных звезд, но ни один из ее фильмов- не пересек черту в 100 крор. Но также следует учитывать и то, что и в копилке Катрины нет еще фильмов с Шарукх Кханом, Аджаем Девганом, и с Аамир Кханом, поскольку их фильмы (не считая Салмана Кхана) пересекли этот рубеж и сделали звезд Карину, Асин- королевами 100 крорового клуба. * по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

aziza: Аамир Кхан сыграет в фильме Приядаршана о СПИДе? Суперзвезда Аамир Кхан, скорее всего, снимется в долгожданном фильме Приядаршана о СПИДе. «Есть проект о СПИДе, но сценарий пока не готов ... у меня слишком много работы, так что я не смог закончить сценарий. Я раньше обсуждал этот вопрос с Аамиром, и в то время он хотел участвовать в это фильме», сказал режиссер. 55-летний режиссер говорил об этом проекте с 2009 года. Известно, что после того, как Приядаршан закончит работу на своим нынешним проектом «Kamaal Dhamaal Malamaal», то начнет работу над фильмом о СПИДе, который будет без песен, комедийных ситуаций и коммерческих атрибутов. «Сначала я закончу сценарий и еще раз поговорю с Аамиром. Если у него будет время, то он согласится», сказал режиссер. Ранее режиссеры Реватхи и Онир исследовали тему СПИДа в своих фильмах, таких, как «Phir Milenge» (2004) и «My Brother Nikhil»(2005) соответственно. В то время как в «Phir Milenge» был звездный актерский состав, который включал Салмана Кхана, Шилпу Шетти и Абхишека Баччана, в «My Brother Nikhil» снялись Санджай Сури, Джухи Чавла и Пураб Кохли. Оба фильма не имели успеха в прокате, но получили одобрение критиков. http://www.dnaindia.com/entertainmen...s-film_1682750 Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

aziza: Лара Датта хочет начать работать как можно скорее! Лара - новоиспечённая мама? Это определённо не собирается мешать ей вернуться к камерам. Лара Датта, которая была недавно замечена, делясь тайнами хорошей физической формы с леди через свой новый DVD, очень хочет вернуться в центр внимания. Она не собирается брать длительный перерыв, говоря: "Столько актрис стали матерями. Они все не торопились, чтобы вернуться. Я думаю, что это устаревшее понятие, что если стала матерью, будет сидеть дома. Я не могу уже дождаться, чтобы вернуться к актёрству.” Но пока г-жа Бхупати выбирает только те роли, которые позволят ей проводить достаточное количество времени с дорогой дочерью Сарой. "Мой выбор фильма, очевидно, будет продиктован благосостоянием Сары. Я не собираюсь делать фильмы, которые будут требовать, чтобы я пребывала на съёмках с утра до ночи или в течении многих дней подряд. Так, я выбираю свои фильмы очень тщательно.” К тому же, Лара сказала, что получала некоторые интересные предложения и это - то, что подталкивает её, чтобы начать снова сниматься. Разве это не прекрасно? Смотря на Лару которая настолько восхищена перспективой своего возвращения, мы определённо так думаем. http://www.bollywoodlife.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

aziza: aziza пишет: Лара - новоиспечённая мама? Это определённо не собирается мешать ей вернуться к камерам. Бедные малыши будут видеть мам только по телевизору Хотя бы до годовасия своих малышей дома посидели, по нянькались. Ну чего им не хватает? Денег??? Сомневаюсь

aziza: "Твинкл - беременна, Аарав счастлив, что у него будет брат (сестра)", - Акки Радуясь, что скоро появится новый член в семье, 44-летний актер сказал, что он проводит большую часть своего времени дома с Твинкл, которая ждет появление ребенка в сентябре этого года. Пара поженилась в 2001 году и уже имеет 11-летнего сына Аарава. "Аарав очень счастлив, поскольку у него будет брат (или сестра)", - сказал Акшай. Актер, который будет замечен в экшен фильме "Rowdy Rathore", говорит он считает сложным - танцевать, наряду с режиссером - хореографом Прабху Дева. "Было определенно трудно работать над его хореографией. В фильме есть Южно - Индийский аспект - с экшеном в стиле 70-ых и тяжелыми диалогами. Я просто следовал за своим режиссером в фильме. У них был создан образ моей роли, а я просто играл так, как они хотели", - сказал он. Работая в паре с Сонакши Синха, Акшай похвалил индийский образ актрисы и восхищался ее профессионализмом. "Она - красивая девушка со своим собственным стилем актерского мастерства. Я не люблю концепцию "нулевого размера". Она - воплощение чувственной красоты, и это - ее достоинство, " - сказал Акшай. "Rowdy Rathore" - римейк фильма на языке телугу "Vikramarkudu", премьера которого состоится 1 июня. Акшай будет замечен, играя двойную роль в фильме, являющийся экшен фильмом с оттенком комедии. Актер, известный за выполнение всех своих трюков самостоятельно, говорит, что он любит проводить свободное время, катаясь на мотоциклах и лазить по скалам, но просил молодежь быть осторожным с машинами на скорости. "Мое напутствие молодым людям - ведите себя благоразумно и будьте осторожны. Не красуйтесь перед девушками, поскольку они любят острые ощущения скорости, в этом есть опасность - это убивает." по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

aziza: А недавно поговаривали, что они в состоянии развода

aziza: Карина без грима в следующем фильме Тигманшу Когда дело касается воплощения своей героини, Карина старается делать это правильно. По сообщениям, актриса сыграет роль Бигам Самру (Begum Samru) в неназванной исторической драме Тигманшу Дхулии и ей придется отказаться от гламурного облика. Мы слышали, что актриса готова распроститься со своим гламурным обликом и встать перед камерой без грима. Карина уже работала в таком облике в фильмах "Asoka" и "Dev". Интересно, но Карина - занята работой в двух чрезвычайно различных проектах: играя агти - гламурную роль в фильме Тигманшу и гламурную в фильме Мадхура Бхандаркара. Бебо говорит, что она верит в своих режиссеров и взволнованная фильмом Тигманшу, как и Бхандаркара. Историческая драма Дхулии, изначально была предложена Рани Мукхерджи, в то время, как Мадхур сильно желал поработать с Айшварией Рай Баччана в "Героине". Но теперь эти роли исполняет Карина. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

aziza: Страхи какие Как в анекдоте: утром проснулся с нечто, нечто повернулось и попросило кофе Она наверное косметику вообще не стирает, чтобы Саифа не напугать. aziza пишет: Мы слышали, что актриса готова распроститься со своим гламурным обликом и встать перед камерой без грима. Карина уже работала в таком облике в фильмах "Asoka" и "Dev". Уж сколько лет прошло...она выглядит без грима лет на 40

aziza: Шилпа Шетти родила мальчика 21.05.12 Болливудская актриса Шилпа Шетти родила сегодня утром мальчика. Актриса, вышедшая замуж за бизнесмена Раджа Кудра, поступила в больницу Hinduja Healthcare в Хар рано утром. Ее муж вместе со всей семьей, по сообщения, находится в больнице и сказал спасибо своей жене. по материалам http://movies.ndtv.com перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

aziza: Шилпа поздравляю!!! Молодец!!!!!!!!

Дийа: Поздравляю Шилпу!!!

aziza: Эша Деол: Не могу дождаться своего медового месяца 24.05.12 Актриса Эша Деол, которая выходит замуж за бизнесмена Бхарата Такхтани, уже планирует свой медовый месяц. «Свадебная подготовка идет, и не могу дождаться до медового месяца» - написала Эша на Твиттере. Эша обручилась с Бхаратом 12 февраля с.г. на частной вечеринке в доме своей матери в Джуху. Ранее сообщалось, что пара поженятся в июне, но мать Эши, легендарная актриса Хема Малини опровергла эти новости. Судя по новым данным, свадебные колокола для Эши зазвонят в ближайшее время. по материалам http://www.santabanta.com перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

aziza: Имран Кхан перенес хирургическую операцию Некоторые актёры и актрисы делают пластические операции, чтобы улучшить свой внешний вид, а другие вроде Имран Кхана и Ранбир Капура ложатся под нож ради здоровья. Имран Кхану пластический хирург Анил Тибравала удалил две кисты, одну - из головы, другую из руки. И сразу же после операции актёр выписался домой. Немногим ранее Ранбир Капур удалил кисту из спины. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

aziza: Ой-ой-ой, такие молодые, а уже операции по удалению кисты

aziza: Айшвария Рай в Каннах Изумительная красавица Айшвария Рай появилась на красной дорожке Каннского фестиваля. Оправдывая звание самой красивой женщины планеты (мисс 1994) индийская актриса блистала в великолепном индийском одеянии золотистой расцветки. Фигура Айшварии Рай после родов заметно округлилась, однако несмотря на нападки бывших ценителей былой красоты Айшварии, новоиспеченная мама пребывает в отличном расположении духа и шикарной физической форме. Муж Айшварии Рай — сын популярного актера Болливуда — Абхишек Баччан также приехал на Каннский фестиваль вместе с женой. Невзирая на яростную критику индийских поклонников, Айшвария Рай на Каннском фестивале 2012 произвела настоящий фурор и вызвала всеобщее восхищение. Актриса Айшвария Рай родила в ноябре 2011 года и в ближайшее время не планирует резко менять вес и намерена в полной мере насладиться нехитрыми материнскими радостями вдали от вспышек фотокамер и гламурной жизни. http://www.ndtv.com/video/special/life-is-hectic-but-blissful-aishwarya-rai-bachchan-739/233604 http://storystar.ru/ajshvariya-raj-v-kannax/

aziza: Выглядит превосходно вот бы все молодые мамочки так выглядели. И чего ее слоном называют, родить и выкормить ребенка, это вам не просто так. А в форму она вернуться всегда сумеет.

aziza: Наконец - то: Большой Б и Насир в совместном фильме ? Амитабх Баччан и Насируддин Шах подписали контракт на съёмки в фильме "12" (реж. Вивек Агнихотри). Это - ремейк знаменитого голливудского фильма "12 Angry Men" ("12 разгневанных мужчин", 1957, реж. Сидни Люмет). В других ролях будут заняты Ом Пури, Пареш Равал, Боман Ирани, Панкадж Капур, Анну Капур и др. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

aziza: Бипаша Басу будет "Сукой"? Кажется, девушка Бонда рассматривает идею играть роль Бханвари Деви (Bhanwari Devi) в своём следующем фильме и фильм этот, по сообщениям, назван Сука/Bitch. Тяжёлое положение Бханвари Деви уже было представленно на экране режиссёром Джагом Мундрой. Его фильм Песчаная буря/Bawandar (2000) вращался вокруг жизни женщины из Раджастана, которая была изнасилована группой сельских жителей высшей касты. Нандита Дас снялась в главной роли для того фильма. И хотя фильм действительно сыграл важную роль в осведомлении людей об отвратительном преступлении, кажется, что это было настоящее испытание для режиссёра, выпуская свой фильм, не смотря на все дискуссии вокруг него. Теперь Бипаша собирается примерить образ жёсткой деревенской красавицы, но интересен характер обмана и шумихи, который фильм привлечёт на сей раз. Личная и профессиональная жизнь г-жи Басу всегда находилась под пристальным вниманием и с фильмом под названием Сука/Bitch в её резюме снова привлечёт к ней внимание. К тому же, роль требует, чтобы она сделала некоторые смелые сцены (мы согласны!). Прим. Бханвари Деви - индийская женщина, групповое изнасилование которой в 1992 году и последующий судебный процесс привлёк к себе широкое внимание средств массовой информации на национальном и международном уровне. http://www.bollywoodlife.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

aziza: Ремейк "Бродяги" невозможен Выступая 2 июня 2012 г.в Мумбаи по радио Radio Mirchi в связи с 24 - ой годовщиной смерти Раджа Капура, его сын Рандхир Капур сказал:"У нас нет никакой идеи сделать ремейк фильма "Awaara" (1951, "Бродяга"). Мы не хотим прикасаться к святыням, ни к каким фильмам Раджа Капура. Сегодня нет такого актёра как Радж Капур. Мы счастливы, что сегодня спустя 60 лет зрители смотрят его фильмы. До тех пор пока люди любят его, он всегда остаётся с нами". Рандхир Капур, старший сын Раджа Капура заявил, что он не намерен делать ремейк "Бродяги" ("Awara"), потому что в наши дни невозможно найти актёров такого диапазона как Притхвирадж Капур, Радж Капур и Наргис, такого наивного Шаши Капура. "Многие подходили ко мне и моим братьям Риши и Радживу и спрашивали: "Почему бы вам не сделать ремейк "Бродяги". Я говорил им, что абсолютно невозможно сделать копию классического фильма "Бродяга", который до сих пор с любовью смотрят". Рандхир сделал это заявление на презентации книги "The Dialogue of Awara:"Raj Kapоor's Immortal Classic". Автор книги, в которую вошли полный сценарий картины и уникальные фотографии со съёмочной площадки, режиссёр - документалист Насрин Мунни Кабир. (Она когда -то сняла две документальные киноленты о Шахрукх Кхане:"The Inner World of Shah Rukh Khan" (для британского телеканала 4") и "The Outer World of Shah Rukh Khan" (для "Red Chillies International"). Эту уникальную книгу (объёмом 250 стр.) выпустило издательство Niyogi Books. Это - полный сценарий фильма "Бродяга". На каждой странице 4 столбца и текст диалогов, напечатанных на английском, на хинди латинскими буквами, на хинди и на урду (оригинальным шрифтом). В книге фотографии из фильма, из семейного альбома и снятые Adam Bartos, известным фотографом из Нью - Йорка на студии RK Studio . Над текстами, представленными на урду, Кабир работала с Сухайлом Акхтаром, со специалистом по урду (помощником Джаведа Акхтара), а также с известным писателем/ поэтом хинди Виджай Джани. Предисловие и комментарии к книге Кабир написала сама (08.01.10) Презентация книги состоялась 12 декабря за два дня до 85 -ти летнего юбилея Раджа Капура. На презентации присутствовал также Риши Капур ( информация от 13.12.09) по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

aziza: aziza пишет: Ремейк "Бродяги" невозможен Я тоже так считаю, классика пусть остается классикой

aziza: Фархан Ахтар и Видья Балан - новая горячая пара? Видья Балан и Фархан Ахтар согласились участвовать в продолжении фильма «Pyar Ke Side Effects», в котором ранее снимались Рахул Бозе и Маллика Шерават. В продолжении фильма рассказывается о драме , которая происходит в жизни супружеской пары. Это не слухи, это событие было подтверждено актерами и режиссером. Такие разные актеры – малообещающая комбинация, и вряд ли они составят красивую пару, но мы думаем, что их тонкое актерское мастерство сделает этот фильм достойным просмотра. Вспомните тот фактор новизны, который имел место в фильме Сакета Чаудхари и Притиша Нанди «Pyar Ke Side Effects» с необычной парой - Рахулом и Малликой. Фархан известен своей интеллектуальной игрой, в то время как ведущая актриса любит фильмы с пением, танцами и выглядит в кино довольно обычно. Тем не менее, романтическая комедия с их участием может сделать фильм хитом у аудитории. Мы надеемся, что химия Видьи и Фархана превзойдет экранную химию Рахула и Маллики, и их фильм будет иметь больший успех. http://www.bollywoodlife.com Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru) нееееее

aziza: Мадхури Диксит становится певицей Предоставьте Мадхури Диксит-Нене танцпол и все мы знаем то, на что она способна. Целое поколение поклонников кино выросло, видя как Мадхури танцует в фильмах, как Сумасшедшее сердце/Dil To Pagal Hai (1997), Девдас/Devdas (2002) и Давайте танцевать!/Aaja Nachle (2007). Но теперь универсальная актриса готова сделать что-то новое — Season Five танцевального шоу знаменитостей Jhalak Dikkhla Jaa (которое выходит на телеэкраны со следующей недели) даст нам возможность впевые увидеть, как она поёт! Актриса недавно записала новую версию Kabhi Kabhi, заглавную песню из фильма Амитабха Баччана 1975 года. 45-летняя актриса записывала песню в среду утром. И она была не одна. Режиссёр Каран Джохар, который является судьёй на шоу вместе с Мадхури, также записал стихи в стиле AB Sr’s, которые будут частью песни. Мадхури 10 часов подряд уделила этой песне, которая, как ожидают, будет использована в качестве части вводного эпизода шоу. Идея песни Мадхури и Карана состояла в том, чтобы выделить базовую тему шоу: вытянуть из зоны комфорта. Лирика, кроме первой строки, как полагают, абсолютно новая, несмотря на то, что мелодия сохранялась от исходной дорожки песни, которая была исполнена Ракхи и Амитабхом. Новая лирика была записана, чтобы позволить Мадури выразить благодарность своей аудитории за её возвращение в Мумбаи и шоу-бизнес. Взволнованная Мадхури сказала нам: "Я чувствую, что шоу является абсолютной платформой для меня, чтобы выйти из моей зоны комфорта и поблагодарить моих поклонников за их огромную поддержку. Пение - это нечто, что всегда интриговывало меня. Я хорошо провела время, работая над песней.” Она добавляет: "Это огромные острые ощущения и один из самых значимых моментов для меня в даный момент.” У Карана, который в прошлом месяце с размахом отметил своё 40-летие, есть только слова похвалы коллеге по судейству: "Мадхури - королева танца в Болливуде и фантастическая актриса. В студии звукозаписи, возле микрофона, я обнаружил для себя, что есть другая её сторона. Она - невероятная певица. Я думаю, что песня получилась действительно хорошей. Я не могу дождаться, чтобы узнать то, что скажет аудитория.” http://www.hindustantimes.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

aziza: Интересно посмотреть и еще больше послушать, вот только интересно на каком канале выходит это шоу?

aziza: Мадхури, благодаря своим фанатам, теперь будет сиять подобно звезде Именем Мадхури Дикшит была названа звезда. Это стало возможным, благодаря группе фанатов девушки "Dhak Dhak". "Хотелось бы отблагодарить своих фанатов за такую честь. Они назвали звезду в созвездии Орион моим именем, " - написала в Твиттере Мадхури. Группа из 13 членов "The Empress Fanpage" встретилась с актрисой в четверг на съемках реалити - шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", судьей которого она является, и вручили свидетельство о том, что ее именем названа звезда. В свидетельстве Звездного Фонда написано: "Астрономическое тело было названо в честь Мадхури Дикшит - Нене и официально расположено в созвездии Ориона." * по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

aziza: А тёмной ночью между тем 21 июля несмотря на усиленную охрану в Jalsa , резиденцию Амитабха Баччана пробрался вор. Об этом Баччан упомянул в своём блоге srbachchan.tumbir.com На этой вилле Баччан живёт вместе с супругой Джайя, сыном Абхишек, невесткой Айшварья и внучкой Арадхья. У Баччана есть ещё две виллы: Prateeksha, где живёт его брат Аджитабх, и Janak, где находится офис Баччана и гимнастический зал, который он регулярно посещает. Как сообщил Пратап Дигхавир, зам. комиссара полиции: "Вор, 30 лет, по имени Дипак Кеват приехал в Мумбаи из штата Мадхья - Прадеш в поисках работы. Он взобрался на дерево гулмохар, рядом с домом и спрыгнул с него во двор, на бак с водой. Затем по балкону первого этажа он проник в одну из спален, вытащил из секретера 8 тыс. рупий. И здесь охранники его сцапали и отвели в полицию". * по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

aziza: Акшай Кумар: Мой тесть получил похороны, которых он заслужил Первая суперзвезда Болливуда Раджеш Кханна получил "достойные" похороны и такие, какие он действительно "заслужил", по словам его зятя актёра Акшая Кумара, который всегда хотел засвидетельствовать суперславу актёра. "Я всегда хотел засвидетельствовать суперзвёздное положение своего тестя во время его прощальных дней." "Благодаря всем я сделал это, давая ему достойные похороны, которых он заслужил. Я ценю Ваши мысли и молитвы", - написал в Твиттере Акшай. Рэджеш Кханна умер в прошлую среду утром после инфекции печени. Ему было 69 лет. Новости о его смерти вызвали безумие среди друзей, поклонников, членов семьи и киношного братства, которых пришло огромное количество, чтобы отдать последний долг звезде во время его похорон в четверг. "Спасибо каждому за вашу доброту и сочувствие в наше время утраты. Ваша забота в это время большого горя - действительно комфортна. Знание, что вы все здесь, - помогает", написал Акшай в Твиттере для всех поклонников, которые выражали поддержку и сочувствие их семье. Акшай женат на старшей дочери Раджеша Кханны - Твинкл, которая ожидает второго ребёнка. Их первый ребёнок, девятилетний сын Аарав, выполнял последние обряды для своего дедушки в крематории Vile Parle. http://www.hindustantimes.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

aziza: Соболезную Акшаю и Твинкл Легенды потихоньку уходят от нас

aziza: Дом покойного Раджеша Кханны может стать музеем Близкий друг сообщил, что покойный актер хотел, чтобы его дом был превращен в музей, в котором хранились бы его одежда, призы, автомобили и другие памятные вещи. Обе его дочери хорошо устроены, и им не нужна его собственность. Тем не менее, это они должны решить, будут ли они превращать дом в музей. Если это произойдет, то это будет впервые в Индии, когда дом звезды Болливуда станет музеем. http://www.pinkvilla.com/category/entertainment/news Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

aziza: Виласрао Дешмукх, отец Ритеша Дешмукха скончался. Бывший премьер-министр штата Махараштра умер сегодня от рака печени в больнице Ченаи. Отец Ритеша Дешмукха Виласрао Дешмукх скончался сегодня от почечной недостаточности, в результате рака печени. Ему было 67 лет. Его состояние улучшилось после того, как он прошел лечение за границей, но состояние здоровья резко ухудшилось несколько недель назад. Вираслао перевезли в больницу Ченнаи для возможности пересадки печени 6 августа. Ритеш даже выразил готовность пожертвовать своей печенью с отцом. Но это не случилось, поскольку его отец умер, не дождавшись операции, из-за осложнений. Наши соболезнования Ритешу Дешмукху и его жене Дженелии и всей семье Вираслао. Пусть покоится его душа. по материалам http://www.bollywoodlife.com перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

aziza: ВИВЕК ОБЕРОЙ СТАНЕТ ОТЦОМ Уверен, идет дождь, детей в Болливуде! После того, как Абхишек Баччан, Санджай Датт и Радж Kundra стали отцами в недавнем прошлом,кажется, настало время для Вивека Обероя, чтобы насладиться радостями отцовства. Источники утверждают, что жена Вивека Приянка Альва уже на втором месяце беременности и должна родить где-то в феврале-марте следующего года. Принимая это во внимание, Вивек, который женился на Приянке в 2010 году, как сообщается, попросил режиссеров, чтобы они поработали с ним до определённого времени в феврале,чтобы он смог "сыграть роль" заботливого мужа для своей беременной жены. Тем не менее, это не единственная причина для счастья "Saathiya" звезды. Считается также, что сестра Вивека Мегхна Oбeрoи, которая вышла замуж за бизнесмена Амита Бама, также ожидает ребёнка и где-то примерно в то же время! На профессиональном фронте тоже все выглядит довольно радужно для Вивека, который снимается в таких фильмах, как Kismet Любовь Paisa Дилли и Jayantabhai Ги история любви, не говоря уже о Zilla Газиабад и Krrish 3, где он будет играть антагониста по имени Kaal. по материалам http://www.movietalkies.com Перевод Sati для indiatv.ru

aziza: Фильм Салмана "Ek Tha Tiger" собрал 200 крор рупий по отметкам Box Office Фильм "Ek Tha Tiger" в главных ролях Салман Кхан и Катрина Каиф, побил все стереотипы и устанавливает свои собственные критерии в Индийском и зарубежном Box Office. Последнее дополнение в список своих свершений было, что романтический триллер пересек рубеж 200 крор рупий в центрах сбора по всему миру. При этом, он стал самым быстрым по сбору 200 крор рупий в истории киноиндустрии Индии. Ek Tha Tiger, который выпущен на 3300 экранов с 15 августа собрал 154,21 крор в Индийском Box Office, из них в девятидневном расширенном открытии недели. Фильм продолжал преуспевать во второй уик-энд тем самым обгоняя новую версию Ширин Фархада Ki Toh Nikal Padi. Фильм собрал 4,53 млн. рупий в пятницу и около 5 крор в субботу в его 11-й день, общее количество до 163,74 крор. Салман Кхан и Катрина Каиф в главной роли романтического боевика также получили очень хорошие отклики в зарубежном Box Office. За 11 дней, Ek Tha Tiger заработал в общей сложности 39,03 крор в центрах сбора в зарубежных странах таких как США, ОАЭ, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Фиджи. Он представляет собой рекордсменом для хинди фильма на международном рынке. Тем не менее, Ek Tha Tiger собрал в общей сложности 202,77 млн. рупий в мировом прокате в течение 11 дней. Создатель этого фильма Кабир Кхан очень доволен своим творением в кассовом сборе, и он не мог остановиться благодарить Salmania, который сохранил звон колоколов по сборам в центрах по всему миру. Источник: http://entertainment.oneindia.in Перевод: Angela82 для bwtorrents.ru

aziza: aziza пишет: При этом, он стал самым быстрым по сбору 200 крор рупий в истории киноиндустрии Индии. ОГО

aziza: "Героиня" на 80% правда!!! 28/08/2012 Мумбаи: Мадхур Бхандаркар, как известно снимает фильмы, показывающие жестокую реальность киноиндустрии и Карина Капур говорит, что её последний проект "Героиня" на 80% реальность. Карина играет роль актрисы Болливуда - Махи Арора, которая имеет свои взлеты и падения, как и положено актрисе индийского кино. "Я думаю, что фильм на 80% является реальным. Я наблюдала во время дубляжа за фильмом, и я была в шоке! После просмотра фильма, люди поймут, что происходит на самом деле в жизни актрисы." - сказала Карина, которая была в NCR, где рекламировала фильм. После Айшварии Рай Баччан, которая вышла из фильм из-за беременности, в фильм пришла Карина Капур, которая была первоначальным выбором Мадхура, но из-за дат, она вынужденна была отказаться. "Я рада, что фильм наконец-то пришел ко мне. Я была заинтересована в работе с Мадхуром с фильма "Chandni Bar". Я счастлива, что буду работать с ним, в его лучшем фильме." - сказала Карина. Также 31-летняя актриса сказала, что не имела никаких опасений взять фильм, после того, как от него отказалась Айшвария. "Я не имела никаких опасений, и я не боялась никаких сравнений. Я играла роль по-своему, никто не играл такой роли прежде." "Героиня" также имеет сцены курения и смелые сцены, из-за чего фильму был дан сертификат "А", что может вызвать проблемы при трансляции фильма. "The Dirty Picture" пришлось обрезать несколько сцен, чтобы фильм можно было транслировать по телевидению. "Я считаю неправильным обрезать сцены курения и смелые сцены, и запрещать их показывать по телевидению. Есть множество других каналов, по которым можно увидеть подобные сцены." - сказала Карины. "Героиня" выйдет в кинотеатрах 21 Сентября, на День Рождения Карины!!! Перевод: Евгения Яковлева специально для группы: vk.com/bebo_kareenaofficialgroup

aziza: Рани стремится продать «Aiyya» Рани Мукхерджи делает только несколько отобранных фильмов. Однако, она хочет, чтобы они успешно работали. Ее фильм «Aiyya» скоро собираются выпустить. И очевидно актриса старается быть связанной со всеми аспектами выпуска фильма, включая маркетинг. Она попросила держать ее в курсе всех совещаний и имеет много маркетинговых ходов. Конкуренция с «Героиней» дала Рани бессонные ночи? по материалам http://www.pinkvilla.com перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

aziza: Малайка Арора Кхан скучает по "Chhaiya Chhaiya" Модель - актриса Малайка Арора Кхан, которая сделала себе имя в Болливуде, благодаря своему танцевальному номеру - хиту "Chhaiya Chhaiya" из фильма 1998 года "Dil Se", начинает ностальгировать при простом упоминании о песне. "Ностальгирую! Я все еще помню, те съемки, я все еще помню каждый танцевальный шаг, каждый момент и это заставляет меня улыбаться, " - сказала 39-летняя актриса в понедельник при посещении академии танца в Мумбае. Она сделала несколько танцевальных номеров в фильмах. Когда ее спрашивают о любимом номере, она говорит: "Я определенно назвала бы "Munni" (из фильма " Dabangg"), потому что это был наш фильм." На данный момент ей нравится номер Карины Капур из фильма "Героиня". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

aziza: Звезды Болливуда и суеверия Рани Мукхерджи Выпуск предстоящего фильма Рани Мукхерджи Aiyaa был первоначально намечен на 24 октября. Но теперь дата выпуска перенесена на 12 октября, так как она считает, что ее счастливое число - 3. (для тех, кто слаб в нумерологии, 12 (1+2) составляет в целом 3). Она также меняла место жительства перед выпуском Dil Bole Hadippa, потому что, по сообщениям, считала, что ее роскошный приморский дом в Джуху сглазили, и вернулась в свой старый дом, чтобы обратить вспять несчастье. Шарукх Кхан Он может быть искушенным в житейских делах и красноречивым, но Королю Кхану, как известно, присуще причудливое суеверие. Все его автомобили носят номер 555 на номерном знаке. И он не одинок. Актер Санджай Датт настаивает, чтобы на номерных знаках всех его автомобилей находились цифры 4545, поскольку считает число 9 удачным. Шилпа Шетти Владелица команды IPL Шилпа Шетти во время важных матчей носит по двое часов, чтобы гарантировать, что госпожа-удача находится на ее стороне — и ее команды Rajasthan Royals. Аджай Девгн Он сказал СМИ, что не очень суеверен, но исключил букву A из своей фамилии Devgan, чтобы успокоить его мать, которая беспокоилась о его благополучии. В 2008 нумеролог посоветовал его матери, что изменение его фамилии принесет положительные изменения карьере ее сына. Тогда у него был тяжелый период, когда его честолюбивый проект U, Me Aur Hum с его женой Каджол не нашел слишком много приверженцев. С тех пор все идет хорошо. Катрина Кайф Это - традиция, которой она следует неукоснительно. Если у нее готовится к выпуску фильм, посещение святыни Sufi saint Khwaja Moinuddin Chisti в Аджмире - необходимость. Несмотря на недавние споры, когда священник высказал возражение кинозвездам, возносящим молитвы в религиозном месте, Кайф пошла вперед, чтобы просить об успехе ее выпуска на Иды Ek Tha Tiger. Фильм - гарантированный блокбастер. Ритик Рошан Некоторые могут считать его шестипалую руку недостатком, но с таким лицом и телом, как у Рошана-младшего, это мало кто замечает. Он утверждает, что его лишний палец - удачный знак и никогда не пойдет на операцию. Сообщения утверждают, что он был расстроен, когда журнал Photoshopped удалил его лишний большой палец со своей обложки. Мадхаван После успеха 3 Idiots, который начался со сцены Мадхавана в аэропорту, актер решил включить странный пункт в его следующий фильм. Он попросил производителей Tanu Weds Manu включать в фильм сцену в Хайдарабадском аэропорту. Фильм сделал хороший бизнес в кассе. Абишек и Амитабх Баччан Эти горячие поклонники крикета пойдут на все, чтобы увидеть победу Индии. Абишек утверждает, что его ритуал сидеть в неуклюжем, неудобном стуле во время матча, как оказалось, был удачен. Его отец идет еще дальше: Большой Б избегает смотреть крикетный матч вживую, так как полагает, что каждый раз при этом калитка падает. Он, по сообщениям, следит за матчем, расспрашивая его жену Джаю и невестку Айшварию Рай Баччан. И некоторые другие... Бобби Деол Он, как известно, по вторникам носит желтое. Акшай Кумар Он во время выпуска его фильма предпочитает путешествовать за пределами Индии, поскольку считает, что его присутствие приводит к плохой работе фильма в кассе. Интересно, забыл ли он придерживаться этой традиции во время выпуска Joker в этом месяце. источник:click here

Aminochka: Яш Чопра похоронен: Болливуд простился с КОРОЛЕМ РОМАНТИКИ 22.10.12 Мумбаи: смерть легендарного режиссера Яша Чопры стала огромным шоком для всей киноотрасли и любителей кино. Аntim darshan (последнее прощание) с режиссером было открыто для всех утром в Студии ЯшРадж. Но 'antim yatra' легенды был отменен, чтобы избежать транспортных проблем, и его тело отвезли на кремацию в машине скорой помощи, а не в специально оформленном катафалке. Члены семьи Яша Чопры, сыновья Адитья и Удай и его вдова Памела сопровождали его тело до крематория. Кремация состоялась в крематории Pawan Hans Crematorium, Мумбаи. Удай Чопра, вылетевший, как только узнал о смерти своего отца, был сломлен, когда старший сын Адитья,как старший сын, зажег погребальный костер. Его утешала мать, стойко продержавшаяся всю скорбную церемонию. Сотрудники ЯшРаджФилмз также сопровождали режиссера в его последний путь. По словам источника, 6000 старых кадров из кинофильмов Яша Чопры были развешены по всему пути до кремации. Было много дорожных заторов. Как и ожидали, было нарушено дорожное движение и решение о доставке тела в машине скорой помощи было обосновано. «Чтобы избежать давки, семья держала ворота открытыми для поклонников Яша Чопры с 9 утра для последнего его даршана» - сказал источник. Многие знаменитости Болливуда присутствовали на прощании с режиссером в ЯшРаджФилмз перед тем, как тело усопшего увезли в крематорий. Последнюю дань отдали Рекха, Шахид Капур, Панкрадж и Суприя Капур, Сунил Шетти, Имран Кхан, Притам, Гита Басра, Каджол, Айшвария Рай Баччан, Ранбир Капур и многие-многие другие. по материалам: http://daily.bhaskar.com/ (автор перевода - Malika - Aida)

полная версия страницы