Форум » Мир кино » Интервью » Ответить
Интервью
Aminochka :
Ответов - 28, стр:
1 2 All
afina35 : Меня зовут Каран. Это - название blog Джохара, который начинается онлайн завтра. Продолжаем читать, чтобы узнать его. Каран Джохар знает, как заставить людей смеяться. И плакать. Он имеет путь со словами, пишет ли он диалоги для его фильмов, используя их, чтобы жарить друзей звезд на его телешоу, или его злые остроты о людях, которых мы не будем называть. Поскольку Karan честен, членоразделен, и знает, как заставить его зрителей (или в этом случае, пользователей сети) быть заинтересованными , безопасно предположить, что его blog будет иметь шумный успех, точно так же как его кинофильмы. Первый вход KJO будет казаться завтра прогрессивным в www.mynameiskaran.com. Привет. Смотрите, кто - blogging теперь... Привет, да это – я! Почему понадобился blog? (Саркастически) Вы знаете меня, много людей - blogging теперь, и так как новизна никогда не была одним из моих достоинств, я решил сделать то же самое. Я никогда не был готов, чтобы установить тенденции, я вероятнее всего кто - то, кто следует за тенденциями, так... Karan, пожалуйста станьте серьезными! Хорошо, хорошо. Снова, это не мысль оригинала. Это больше походит на повестку дня. Мы уже имеем вебсайт Dharma Productions, и я хотел создать шумиху вокруг этого, и blog будет поворотом, чтобы сделать это. Это была мечта моего папы, чтобы сделать Dharma известной маркой. Мы расширяемся, и поскольку Вы знаете также распространение нашей основы производства, и blog - только другой шаг в этом руководстве. Много кинопроизводителей пишет, чтобы продвинуть их фильмы. Вы также сделаете это? (Решительно) Нет, я даже не имею фильма на подходе. Так или иначе, мой blog не будет связан с фильмом. Я не пишу, чтобы увеличить ценность марки моих проектов. Я напишу о чем - нибудь, что я чувствую. На меня находит озарение, которое я имею, кое-что, о чем я мечтал прошлой ночью, кое-что, что случается в стране, или о содружестве... Мм о, Вы взлетите в СМИ и опередите ваших коллег! Нисколько. Мой blog не будет оскорблять или защищать. Итак... Я думаю, что blog должен быть об умственных способностях человека, который пишет это. Добраться, где его мысли появляются и пробуют соединиться. Я рассмотрю это как колонку. Я напишу инстинктивно. Я не имею права, чтобы критиковать, потому что я столь же испорчен как и остальные. Вы читали другие blogs? Такие как Anurag Kashyap, Amitabh Bachchcan и Aamir Khan? Я не читал, хотя я слышал о них. Я совершенно не смыслю в компьютере. Я надеюсь изменить это теперь, но uptil теперь все, что я сделал в Интернете, был google мое имя и я читал вещи, которые люди говорили обо мне. Blog - мой шанс разделить с людьми, что я должен сказать. Как часто вы планируете писать blog? Хорошо, я могу сказать, что последовательность - одно из моих достоинств и теперь, план состоит в том, чтобы писать по крайней мере один раз в неделю. Частота может измениться. Я могу писать чаще. Хорошо, наконец, человек, blog которого вы хотели бы прочитать? Шарукх Кхан. Не по какой - либо другой причине кроме той, что я имел привилегию читать части книги, которую он написал в течение прошлых пяти лет. Это удивительно. Каждая глава в книге имеет сердце, душу, эмоцию, драму ... достаточно, чтобы держать читателя полностью поглощенным. Если он когда-либо решится на blog, это будет кое-что, чтобы ожидать. Что такое blog? Blog (короткий для регистрации в сети) - вебсайт, обычно поддержанный человеком, с регулярными записями комментария, описаниями событий, или другого материала. Много blogs обеспечивают комментарий или новости на конкретную тему; другие функционируют как дневники онлайн. Типичный blog комбинирует текст и изображения. Способность читателей, чтобы оставить комментарии в диалоговом формате - важная часть многих blogs. перевод:afina35 источник
Zindagi: Мне Каран нравится Хорошо, что он будет писать. Я думаю, будет интересно почитать Похоже, блоги теперь пишут почти все, а скоро, наверно уже все будут ну, кроме Шаха интересно было бы почитать Саифа и Каджол...
afina35 : Bipasha, реконструирует дом, чтобы удовлетворить ее "энергию". Mumbai: актриса Bollywood Бипаша Басу, которая будет замечена в романтической роли с новичком Ранбиром Капуром в Bachna Aye Haseeno, хочет восстановить ее дом здесь, чтобы удовлетворить ее энергию. Разве это не имело бы большего количества смысла, чтобы купить новую землю и строить полностью новый дом, а не ломать красивое место? "Нет нет!" говорит она. "Я люблю место, в котором я живу и не хотела бы оставить это для чего - нибудь в мире. Я соглашаюсь, что нет ничего неправильного с моим домом. Но когда это строилось, я не могла уделить этому время и внимание, которое я должна была." "Я пропустила спецификации, которые я имела в виду, но никогда не находила время для осуществления. Я должна изменить мое место, чтобы удовлетворить мою энергию," сказала Бипаша репортерам. Актриса отдохнет после завершения ее текущих фильмов. "Я беру некоторое свободное время, чтобы строить мой дом только тем способом, которым я хотела бы, чтобы это было. Это будет мой подарок на мой день рождения непосредственно." Бипаша планирует путешествовать к отдаленным углам мира, чтобы получить правильный цвет и качество леса, плиток, оборудования, обивки и других принадлежностей для дома. "В то время как я путешествую, мои родители, которые живут не далеко от меня, будут контролировать строительство." Фактически, актриса переберётся к ее родителями , в то время как ее дом будет восстановливаться. Реконструкция дома мечты Бипашы начинается прямо после муссонов. "Я знаю, что это жестко, чтобы перейти к выполнению чего-то столь решительного в моей жизни. Но я всегда предприимчива. И я поставила крайний срок - 7 января - мой день рождения для всех парней сироителей, дизайнеров и декораторов заканчивать и перемещаться из моего 'Taj Mahal'. Я должна установить крайний срок, иначе это может продолжиться вечно." Интересно, здание Бипашы Muktangan на Sarojini Road в Khar имеет историю разрушения и реконструкции. Это имело обыкновение быть местоположением бунгало Рахи Галзара. Когда она продала его и съезжала, она имела только одно предварительное условие - высотное здание продолжит быть названным Muktangan. Когда Бипаша передвигалась в недавно построенный Muktangan, она заняла верхний этаж. перевод:afina35 источник
afina35 : "Действительно ли Индия готова к Brokeback Mountain?" Вышел трейлеры для нового производства Карана Джохара Dostana (режиссёр Tarun Mansukhani, звезды Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Priyanka Chopra и выпускающийся в ноябре 2008). Предлагается, что большинство романа и веселье в свете Флориды имеет место между двумя ведущими мужчинами, Абхишек Баччан и Джон Абрахам. Действительно ли Dostana роман о геях? Нет, Джон и Абхишек играют двух парней, которые претворяются геями. Как говорят трейлеры, это крошечная ложь, которую они говорят из-за определенных обстоятельств. Действительно ли это обновленная версия фильма 1980-ых с тем же самым названием? Это не имеет абсолютно ничего общего с тем фильмом ( который сделал мой отец ), кроме названия. Ох, и оба фильма имеют двух актеров с сексуальной девочкой между ними. Таким образом Вы были бы удивлены услышать, что оригинальный Dostana, который был усеян звездами Амитабх Баччан и Shatrughan Sinha также иногда читается как фильм с гомосексуальным подтекстом. Интересно, что мой отец подумал бы об этом. Но Вы знаете, в Индии мы находим немного смущающим, чтобы наблюдать мужское соединение. (Смех) Вы начали тенденцию самоссылаться в Bollywood с Kal Ho Na Ho. И в этих трейлерах Вы, кажется, высмеиваете ваши старшие фильмы. Ах, да, Tarun и его команда хорошо провели время, делая эти трейлеры. В Bollywood мы имеем новые романтичные комедии, выходящие каждый месяц. Эти трейлеры заставляют Вас размышлять, "О Боже, другой фильм, который говорит, что это - вечная история любви" и затем Вы резко падаете прямо в этот безумный заговор. В Kal Ho Na Ho, Вы имели гомосексуальный подзаговор. В этом фильме поддельные отношения геев - главная нить истории. Вы думаете, Вы будете когда-либо делать фильм, который является фактически о паре гомосексуалистов? Я изучил кое-что из создания Kabhi Alvida Naa Kehna. Я узнал, что возможно сделать фильм РТС 70 кроров о неверности со звездами столь же большим как Шарукх Кхан. И люди приняли это. Таким образом я выдвинул границы с каждым из моих фильмов. Люди судили меня слишком быстро. Они решили, что я делаю только мягкие фильмы, но я нарушаю новое основание каждый год. Мы должны оставить позади тон фильмов, которые мы делали в 80-ых и 90-ых. Но действительно ли Индия готова к большому, серьезному фильму как Brokeback Mountain? Всё же я сказал бы, что это не будет слишком хорошо. Но мы откроем двери для других кинопроизводителей в будущем. Сообщества, которые сделали главные вклады в кино, были странно подчинены ужасному стереотипированию на экране. Как мусульмане и Англо-индийцы в Bollywood. Вы думаете, что промышленность ненавидит гомосексуалистов? Я не думаю, что люди, уверенные в их собственных навыках ненавидят гомосексуалистов. Если Вы образованы и выросли в городской обстановке, весьма смешно, если Вы ненавидите гомосексуалистов. Это или означает, что Вы неуверенны, или Вы никогда не читали книг. Или Вы находитесь в опровержении вашей собственной ориентации. Ненависть к гомосексуалистам говорит о том, кто Вы. Это то насколько промышленность заинтересована. Как кинопроизводитель, я думаю, что мы имеем большую ответственность быть чувствительным к чувствам всех сообществ. Мы Выходцы из Азии, являемся эмоционально - изменчивыми и с драматической судьбой. Tarun и его команда сделали фильм, который является забавой, но не тыкает забаву. Это не черство и никогда не задевало достоинство гомосексуалистов. Это может потрясти маленькую часть населения, но я думаю, что большинство людей наслаждалось бы этим. Что Вы чувствуете о том, чтобы быть изображением гея? Очень лестно быть изображением к любому сообществу. Меня спрашивали много раз о моей собственной ориентации, но я никогда не буду обсуждать мою личную жизнь. Люди могут смотреть на меня или смотреть вниз на меня, я не забочусь. То, что я делаю, где я делаю это и с кем - это моё личное, но ничей не бизнес. перевод:afina35 источник
Aminochka : afina35 пишет: "Действительно ли Индия готова к Brokeback Mountain?" Я помню слова Анила Капура, когда он тупо пошутил по поводу того, что Каран и Шах смогут сыграть в индийской версии этого фильма. Такой тупизм! Мужику за сорок, а он такую хрень несёт.
Zindagi: Aminochka пишет: Такой тупизм! А ведь наверняка считает себя образцом остроумия! И сюда Шаха прицепили Похоже кроме него эти дебилы ваще уже ни о ком думать не могут...
Aminochka : Zindagi пишет: А ведь наверняка считает себя образцом остроумия! Ну да, поди раздулся от собственного "остроумия". Иногда лучше жевать, чем говорить, мистер Капур! (с).
afina35 : Я не женюсь на Ekta Kapoor. Равны с Ektaa? Я не знаю о получении шанс для нее, но Ektaa, и я всегда были на равных. Она была дорогим другом, и наши семьи очень близки. Есть большое взаимное уважение, любовь и привязанность. Итак, если Ektaa говорит мне, что она хочет, чтобы я сделал сцену в ее фильме, нет никаких вопросов, я просто еду к месту встречи в назначенную дату, назначеннное время. Кармическая связь? Suneeta говорит мне, что мы имеем подобные диаграммы, и много людей, которые знают нас обоих, находят, что мы очень похожи. Я часто шучу с Ektaa, что мы связанны кармически. Брак на картах? Я только шутил с Ektaa, что, если ни один из нас не найдёт никого, мы поженимся с ней. Юмор возрастал во что - то еще. На более серьезном примечании, однако, брак не находится на картах. Кое-что как SRK? Я просто играл сеня. Так как название шоу в фильме - Karan Banaye Crorepati, я смог сделать все это моим путём и не должен был подражать Шарукху или кому - либо еще. Прекрасный хозяин? Они все имеют их соответствующие очаровательные лица. Господин Баччан был изобразителен, Шарукх сделал замечательную работу угождая младшей аудитории, Salman был супер, и Akshay. Karan-Salman-SRK dostana? Я не желал бы комментировать войну Salman-SRK! Будущий хозяин? Не знаю. Центр прямо сейчас находится на кино. перевод:afina35 источник
afina35 : Прошлый год был освежающим изменением для Rampal. Mumbai: актер Арджун Рампал, который играет режиссера в фильме Rituparno Ghosh, The Last Lear сегодня, сказал, что работа над фильмом была "освежающим изменением". "Все господствующие актеры добровольно, Bachchan, Preity Zinta отдали нсебя некоммерческому режиссёру, поскольку мы поверили в необычный сценарий. Кроме того, фильм, находящийся на английском языке был другой новинкой," сказал Арджун Он сказал, "Мы делали фильм из страсти и любили то, что мы делали. Мы не думали, делаем ли мы фильм - боевик или делаем содействующее видео. Мы были верны себе непосредственно и достаточно храбры, чтобы сделать фильм." Арджун сказал, что он не хочет обсуждать коммерческие кинофильмы против художественных. "Каждый фильм имеет аудиторию. Весь вид жанра может сосуществовать друг с другом. Это дает актерам возможность исследовать различные виды жанра и расти как актеры," добавил он. Арджун не думал, что выпуск фильма в театрах был отсрочен. The Last Lear выйдет 12 сентября. "Я снимался для Ом Шанти Ом и The Last Lear одновременно. После завершения фильма, это было показано на экране на различных фестивалях по всему земному шару за прошлый год. Аудитория дала постоянные аплодисменты фильму. Это был такой подавляющий ответ," сказал он. Для аудитории, направляющейся в театры, The Last Lear - новый фильм, и задержка более чем в год в его театральном выпуске не будет затрагивать его кассовую работу," добавил он. перевод:afina35 источник
afina35 : "Я получаю удовольствие, находясь с Lara" - Dino Morea Dino Morea говорит о Lara Dutta и его карьере с Subhash K. Jha. Вы, кажется, что-то утаиваете? Почему вы говорить это? Я написал о профессиональном и персональном аспектах своей жизни. Я сделал камеи в "Karzzzz" и "Heroes", и я хочу, чтобы об этом было написано. Но, увы, пресса находит другие вещи в моей жизни более интересными. А ваши братья? Мой старший брат, Niki, управляющий кафе, это сеть кафе Crepe Station. Он к кино совсем не имеет отношения. Но мой младший брат, Santino, помогает Карану Джохару в его следующем фильме "My Name Is Khan". Он хотел сниматься. Но теперь ему нравится быть за камерой. Затем Santino присоединится к моему производственному дому. Все три брата живут вместе в моем доме. И ни один из нас не вступил в брак, это похоже на дом холостяков. Что случается, когда Lara Dutta приходит домой? Простите? Разве Лара не посещает вас? Она дорогой друг и она приходит домой. Всем моим друзьям позволено приходить домой, включая и вас. Лара является особенной? Она очень особенная. Более особенная, чем ваши другие друзья женщины? Ha ha. Перестаньте сравнивать женщин. Это плохие манеры. Ведитесь себя, как следует. Известно, что вы совершенный бабник. Вдруг мы видим вас в компании только одной женщины? Бабник? Совершенно неверно. Я просто очень дружественный от природы. И даже, когда у меня будет ланч с другом, это будет истолковано превратно, как романтическая связь. Что касается Lara, она большая компания. Я люблю быть с нею. Мы выходим вместе. Lara и вы составляете великую пару. Когда мы увидим вас вместе на экране? Я не отвергаю, что мы составляем хорошую пару вместе. Это зависит от продюссеров и режиссёров, выберут ли они нас вместе. Будет ли она в вашем первом производстве? Это зависит от моего режиссёра. Но да, Lara в моем списке желаемых. В данный момент я работаю на мою карьеру. Я знаю, что я перехожу в новую фазу. Я очень осторожный в работе, я выбираю. Я не принял сценарий в середине прошлого года. Я хочу быть уверен в сценарии и баннере. Я очень возбужден о фильме Санджая Гупты "Acid Factory". Это было действительно забавно, сниматься с Manoj Bajpai, Danny Denzongpa, Aftab Shivdasani и Fardeen Khan. У нас был взрыв. Я мог бы сделать другой фильм с ним. перевод: afina35 источник
afina35 : Каран Джохар становится откровенным в его 37-ой день рождения Так как Карану Джохару исполняется 37 лет сегодня, он говорит нам о его страхах, надеждах и почему он был бы один, чем окружил бы себя «нежелательным беспорядком» Как вы проведете свой день рождения? У меня есть встреча, куда я пригласил людей, которых я уважаю. Каким год был для Вас? Я сделал много работы. Теперь мне 37, но это - только число. Я мог бы бросить красить волосы. Возможно, когда мне будет 40, я буду официально седым. Тридцать семь и стали старше. Какие чувства? Старение это страх, перед которым я оказываюсь теперь. Я признаюсь, что я волнуюсь все время о том, что останусь один в старости. Но вы не можете бороться против своей судьбы. Если мне предназначено, чтобы быть одиноким, пусть будет так. Поскольку я становлюсь старше, я люблю быть в одиночестве в моем месте. Это не страшное место, чтобы быть там? Мне нравится быть владельцем моих дней и ночей. Возможно, я уже слишком привык к тому, что я один так, что я, возможно, не могу любить иметь кого-то в моей жизни. Я являюсь ответственным только перед моей матерью. Она понимает мои страсти и слабости. Та же самая ситуация с кем - то еще походит на отдаленный и странный выбор. Несколько лет назад я искал отношения и обязательства. Я больше не уверен, что я готов сделать это. Жизнь это не стихотворение, поэма или книга. Я понимаю, что жизнь совсем другая. Это был напряженный год? Напряжение это хорошо. Я счастлив напряжением. Это здоровый вид напряжения. И я счастлив, что наш производственный дом сделал так много работы. Dharma Productions никогда не был настолько активным. Это отвлекает вас от вашей личной жизни? Нет. Это выбор. Размышление о моей личной жизни сделало бы меня очень подавленным. Лучше отвлекаться от этого. Работа является терапией. Это здоровое отвлечение. Означает ли это, что ваша личная жизнь неудалась? Это пустота. Лучше этот путь, чем заполнить это излишне. Я понял, что пустота лучше, чем нежелательный беспорядок. У меня есть много близких друзей, но у меня нет никакой личной жизни. Вы загружаете себя работой, чтобы отбить одиночество? Это - сознательное решение окружить меня людьми, которые делают качественную работу. Я чувствую, что люди на моем рабочем месте - семья вне непосредственной семьи. Я чувствую потребность постоянно лелеять эту семью. Это заполняет все пустые места в моей жизни без любых ожиданий от меня. Это ли не великие отношения? Но это походит на то, чтобы быть эксплуатируемым. Я был подвергнут этому лечению в прошлом. Вы никогда не сможете убежать из риска того, чтобы быть используемым. Я справился с искусством без ожиданий от людей вокруг меня. Я привязан и все же отделился от людей вокруг меня. Этот блестящий баланс достигнут. Почему у вас есть очень много неопытных режиссеров в вашей компании? Они голодные, и они приходят без багажа. Но голод может выявить меру таланта? Голод в пределах них заставляет их выявить талант, который они имеют. И, они не молодежь из голубых. У них есть определенный кинематографический фон помимо голода, чтобы выделиться. Когда-то я имел обыкновение видеть те качества в себе непосредственно. Когда я только начинал, я имел обыкновение задаваться вопросом, как я мог быть кинопроизводителем, когда я не был достаточно эксцентричен, чтобы квалифицироваться. Теперь я вижу, что я впал в свою собственную мигрирующую структуру существования. И конечно я являюсь странным, поэтому квалифицированный, чтобы быть кинопроизводителем. Усеянное звездами дело Каран Джохар планирует праздновать его 37-ой день рождения сегодня, принимая гостей на великой вечеринке в гостинице «Worli».Это обещает быть одной из самых больших вечеринок года, со всеми лично приглашенными Караном, связанных с ним лично и профессионально. Список гостей включает Шарукх и Гори Кхан, Аамир Кхан и Кирон Рао, Саиф Али Кхан и Карина Капур, Шахид Капур и Приянка Чопра, Айшвария и Абхишек Баччан, Амитабх Баччан, Ранбир Капур и Дипика Падукон, Имран Кхан, Каджол, Маниш Мальхотра, Вивек Оберой, Тусхар и Экта Капур, Риши и Ниту Капур, Бобби и Таня Деол, Parmeshwar Godrej и Kajal Anand среди других. перевод: afina35 источник
Zindagi: Еще одно интервью Карана. На сей раз - газете MidDay Сегодня вечером Каран Джохар занят только вечеринкой в честь своего дня рождения. 25 мая 2009 Мумбай: Каждый пришедший сегодня вечером в городской отель на вечеринку, посвященную 37 дню рождения Карана Джохара, должен быть с подарком, в соответствии с которыми KJo будет раздавать им баллы (но никаких ролей в его будущих фильмах)! Ожидается, что Shah Rukh Khan прервет свою добровольную изоляцию и посетит торжество. Среди приглашенных также фигурируют Арджун Рампал, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Муккерджи, Саиф Али Кхан и Фара Кхан. Нам удалось поговорить с KJo и он многое рассказал нам в своем неподражаемо-остроумном стиле. Что вы собираетесь подарить самому себе? В этом году я решил подарить себе вечеринку по случаю дня рождения, чтобы повеселиться и избавиться от депрессии из-за того, что мне уже 37. Она небольшая и больше похожа на задушевную встречу близких друзей. Сегодня я чувствую себя старым, ведь мне осталось всего лишь 3 года до пугающего возраста в 40 лет! У меня есть своего рода возрастной комплекс. Я никогда не хочу перестать носить ту одежду, которая мне нравится, и не хочу становиться утонченным. И хотя я в большей степени оптимист, я все же завидую молодым. Вы потребовали от своих друзей каких-то особых подарков? Я надеюсь и молюсь о том, чтобы получить много подарков в этом году. Я хочу море подарков! Я фактически собираюсь устроить сегодня вечером соревнование на лучший подарок, и каждый получит баллы. Мне нравятся произведения искусства; поэтому подойдут любые картины, скульптуры и т.п. Вы это серьезно? Я просто шучу! Но в отличие от людей, которые не раскрывают своих планов, когда устраивают вечеринки, я открыто говорю всем: сегодня мой день рождения, поэтому, пожалуйста, приходите с подарками. Я обожаю получать подарки! Каждый достигает такой точки, когда материальные вещи перестают иметь значение. Я предпочел бы иметь особые волнующие моменты или воспоминания. У меня есть несколько таких незабываемых моментов, которыми я буду дорожить всю свою жизнь. Какой подарок вы хотели бы получить от вашей мамы (Хару Джохар)? Мы с мамой не дарим друг другу подарки конкретно на дни рождения. Мы постоянно дарим что-нибудь друг другу. Для меня моя мама и есть самый большой подарок. Я счастлив, что она есть в моей жизни. Вчера ночью я встретил начало своего дня рождения с моей мамой, смотря финальные матчи IPL. Моя мама большой фанат крикета и благодаря ее страсти я теперь тоже стал таким. В этом году она не пропустила ни одного матча. Она очень спортивный человек и очень непохожа на меня. Вы известны как завсегдатай вечеринок… Вопреки такой уверенности я не часто бываю на вечеринках. Обычно мы встречаемся с друзьями у них дома. Сегодня моя жизнь проходит вне танцевальных вечеров и ночных клубов. Если б я вышел в свет, я бы не знал, что делать! Когда у меня и была такая возможность, я ей не пользовался, потому что был занят устройством своей жизни. Я начал с того, что ассистировал своему отцу (Яш Джохар). В 25 я уже снимал свой первый фильм, а в 27 – второй. Вы сожалеете о том, что не ходили на вечеринки, когда были моложе? Нет, но если б я смог повернуть время вспять, я бы хотел изменить свое мышление. Хотелось бы в свои 20 лет быть намного более развитым, непредубежденным и предприимчивым, как я сейчас. Я не сделал многое из того, что хотел, но не смог. Даже сегодня, когда я уже признанный профессионал, я не могу делать многое из того, что мне хочется. Так что начиная с этого года я решил быть более непосредственным. Но не пытались ли вы временами избавиться от собственной несвободы? Я много путешествую. Действительно. Это – моя другая сторона, о которой вы вряд ли когда-либо знали. Когда я за границей, я более свободен. Я счастлив, занимаясь такими маленькими вещами, как прогулки в парке или встречаясь с людьми из различных слоев общества. В Мумбае мы все завязли в сетях определенного социального круга, из которых трудно выбраться. Когда я нахожусь за границей, я вновь чувствую себя живым. Это как познание совершенно нового мира. Каков самый приятный комплимент, полученный вами в последнее время? Это произошло в Каннах, когда кто-то сказал мне, что я не выгляжу как кинопроизводитель. Судя по всему, они выглядят более напряженными, более серьезными и погруженными в свою работу. Полагаю также, что я слишком разоделся, идя на торжественное событие. Назовите одно ваше желание на сегодняшний день. Сделать тот единственный великий фильм, который бы остался на долгие годы в памяти людей как нечто неподвластное времени. перевод - Dreamis источник
Aminochka : Час вопроса. Chaya Unnikrishnan Posted: Feb 26, 2010 at 1759 hrs IST Каран Джохар впервые обсуждает свой фильм, о задачах реалистичного кино и выходе киноиндустрии на глобальный уровень. Режиссер Каран Джохар, воодушевленный успехом фильма « My Name Is Khan» посетил офис Screen и участвовал в откровенной беседе, продемонстрировав все свое очарование и неповторимый стиль. Небрежно одетый в черно-серую футболку в тон с синими джинсами, с сумкой Louis Vuitton, кроссовки Blackberry, хладнокровный режиссер выглядел так, словно он готов завоевать весь мир, в буквальном смысле, что с MNIK –ом открываются новые рынки во всем мире. MNIK, сказал Джохар , был самым творческим , удовлетворяющим его фильмом. "Он вдохновил меня и заставил меня думать по-другому". С начавшихся еще с пре-релиза споров вокруг МНИК, его уязвимости после премьеры фильма «Проснись, Сид», кассовый провал фильма «Kurbaan» , он терпеливо отвечал на все накопившиеся у нас вопросы. Более того, он с радостью дал нам информацию о своем предстоящем фильме «I Hate Love Stories», в котором Имран Кхан играет ассистента режиссера, Сонам Капур - дизайнера производства, а Самира Даттани играет сам Каран Джохар. В то же время его популярное ток-шоу «Кофе с Караном» с участием представителей звездного мира возвращается на телевидение на свой третий сезон. И как самый сюрприз в конце концов он заявил, что следуя советам своих твиттерианцев, он подумывает о том, чтобы снять Дипику Падукон и Шахида Капура в своем новом фильме производства компании Дхарма, добавив, что эта пара имеет огромную базу поклонников на сайте социальной сети, которая предложила название фильму «Шалика». Много тем было охвачено, и полтора часа прошли как один миг, в сердечной беседе этого вежливого умного человека, с тонким чувством юмора. Читайте дальше об этой веселой и полной информации беседе. Новая эра кино. Каран Джохар открыл нам свое изменившееся видение на кино. "Каждый подумал, что я потерял его, когда я сообщил, что хочу снять такой фильм как «My Name Is Khan," сказал Каран в начале разговора. "Я сыт по горло фильмами, которые я делал раньше. Я двинулся дальше. Мне скоро будет сорок, и для меня слишком расточительно делать такие слащавые фильмы. Я просто чувствую, что не мне не может быть скучно снимать мои собственные фильмы ". Джохар, по сути, исполняет пожелания своих зрителей, желающих выплакивать ведра слез, снимает римейк «Мачехи», который, он признает, будет фильмом для молодежи. "У меня нет понимания в фильмах ужасов или в научной фантастике, поэтому не буду снимать такие фильмы. Я открыт для того, чтобы снимать фильмы о людях в реальном мире, будь то остросюжетный фильм или альтернативное кино или что-нибудь еще", таким образом, он разъясняет, какого рода кино компания Дхарма Productions стремится снимать. MNIK является первым шагом в этом направлении. Но он стеной стоит за свое решение, сказав, всегда в фильмах Карана Джохара будет присутствовать во всех своих фильмах его Я. "Я не могу изменить своим собственным убеждениям, даже если я постараюсь, потому что это мои убеждения. Я всегда буду воздействовать на свои фильмы. Сентиментальные моменты с ШРК и Каджол идут только от меня , потому что это это мое Я. Но химия между ними необычна. Он человек с расстроенной психикой, и она разведенная с шестилетним ребенком. Многое из их любовной истории взято из реальной жизни одной пары, один из которых страдал аутизмом. Мы также взяли две истории реальных женщины и мужчины, бывших лучшими друзьями и последствиях событий 9 / 11 на их жизнь. Этот фильм это то, о чем я не знал, и я должен был быть точным в моих исследованиях. Конечно, в этой смысле я покажусь всем как , режиссер-позер ". Возвращаясь еще раз к МНИКу, о котором Джохар говорит, что это его «самый удовлетворивший его в творческом плане фильм», говорит, что люди не поверили ему когда он сообщил, что хочет снять фильм на такую тему. «Ассистенты приходили со мной на работу , думая, что будут огромные люстры, множество красивых и живописных мест. Когда я рассказал им о сценарии MNIK, я увидел разочарование в их лицах. Я помню, как был разочарован Маниш Мальхотра. Он так привык к магазинам красивой одежды, походы в которые начинаются за два месяца до выхода фильма, что у него разрывалось сердце оттого, что в фильме было всего двадцать два изменения в стиле одежды героев. Когда мы с моим художником-постановщиком Sharmishta Рой ходили по бездорожью в переулке на Кандивали(пригород в Мумбаи – прим. мое), мы оба рассмеялись, когда она сказала: "Каран, я не верю, я стою здесь с вами". Джохар также уверен, что он и Адитья Чопра являются единственными режиссерами, которые стали свидетелями изменений, происшедшими в киноиндустрии. Еще в 2001 году, когда его фильм Kabhie Khushi, Kabhie Gham был первым шагом вверх к изменениям, он не был готов конкурировать с фильмом Фархана Актара «Dil Chahta Hai» и фильмом Ашутоша Говаркиера «Lagaan», которые изменили направление в кино на ближайшие годы. "Когда я снял K3G, я подумал, что эти фильмы Ашутоша и Фархана не пойдут, потому что я думал, кто пойдет на Аамир Кхана в фильме о крикете, а также на фильм о трех друзьях, которые наверняка не окажутся хорошими историями. И только когда я вышел из кинотеатра после просмотра «Однажды в Индии», я понял, что я был обречен. На меня нападали как со стороны коммерческого кино, так и артхауса. После этого был «Гадар» Анила Шармы, также ставшим очень успешным. Тот год был знаменателен с точки зрения появления различных жанров кино. Он дал больше свободы для кинематографистов, чтобы изобразить то, что они хотели, чтобы на экране, и все это им сойдет с рук ". Наша убежденность придавала нам мужество. Как только MNIK был готов зажечь экраны во всем мире 12 февраля, он оказался втянутым в конфликт. Каран Джохар делится своим мнением по поводу инцидента ... Для Джохара " это были самые жестокие 10 дней нашей жизни". Проработав над фильмом в течение трех лет, он говорит: "Когда фильм живет с вами в течение трех лет, он буквально становится членом Вашей семьи. Он поглощает и поглощает вас полностью. И вот ваше любимое детище готово к выпуску, когда вы видите препятствие такого масштаба, было очевидно, что это было очень печально и разочаровывающим. Для нас это было эмоционально тяжело». Это был режиссерский проект Карана Джохара, он говорит, что валютные убытки не могут быть для него приоритетом, но он всегда смотрит на проект с точки зрения продюсера и режиссера. Всегда кто-то стремится к самому лучшему, независимо от стоимости, для Джохара, это все, что составляет лучшие моменты его жизни, "это то, что оставляет нам наше наследие и т.д. Да, это было очень тяжело для Шакрукх Кхана и для меня". Вместе с тем, он считает, что нужно платить за то, что дает вам Вселенная, за то, чтобы сделать что-то благородное и гуманное. "Сегодня я очень рад тому, что все это позади", говорит молодой режиссер. Его веселое настроение подтвердило это. Джохар аплодировал Шакрукху за то, что он твердо стоял на своей позиции. "Это было очень мужественно с его стороны, это отражает главную линию в его героическом характере, в основном он и стремится играть такие роли и в кино. Это был крупномасштабный фильм с огромным бюджетом, но герой фильма – человек с расстроенной психикой. А потом, с самого начала все работало против нас. В конечном итоге это была наша убежденность, придавшая нам мужества». В то время, когда ничего хорошего не происходило с фильмом, Джохар говорит о поддержке, полученной ими с неожиданной стороны, что было феноменально. Он даже получал поддержку по телефону и SMS-сообщениями. Этот инцидент привел к сближению кинобратства, повторяет он, "Однако, есть некоторые, которые поддержали нас, и есть те, которые промолчали, поэтому мы должны все это правильно понять". Молодой продюсер вспоминает, как в момент кризиса, и он, и Шакрукх стояли друг за друга. "Я стоял и поддерживал его во всем. И это было достаточной поддержкой. Теперь уже достаточно сказали об этой проблеме, если мы начнем и дальше их развивать, то все будет искажено. Я не думаю, что мы не ждали ничего такого для достижения такого монументального уровня, и мы счастливы, что все позади ". Размышляя о том, как затрагивает бизнес премьерная неделя, Джохар заявил, что существует определенные потери бизнеса в Мумбаи и Maharashta. Судя по уже известному сценарию в Мумбаи, многие из зрителей не ходят в театры, опасаясь политических последствий. "Мы потеряли в выходные дни. Мы пролетели на огромные суммы. Люди даже не решились пойти на просмотр, имея оплаченные по предварительному заказу билеты". Говоря о спорах вокруг фильма «Проснись, Сид», Джохар сказал, что после ведения уединенной жизни, он внезапно подвергается нападкам внешнего мира. "Когда это случилось со мной впервые, я немедленно позвонил, чтобы объяснить ситуацию, не думая о данных обстоятельствах. Чайник более уязвимым и слаб по пятницам. Он просто прислушивается и следует тому, что говорят ему окружающие его люди." Режиссер считает, что возможно, он бы по другому отреагировал сегодня, если бы столкнулся с той ситуацией. Это был впервые, когда его фильм был втянут в спор, и он не думает, что может быть объективен "в момент кризиса, реагирующий на все импульсивно". Он, однако, не хочет комментировать, что он сделал тогда правильно или неправильно или может быть то, что последствием того конфликта явился второй конфликт (споры о MNIK). Вместе с тем он заявил, что "Это два разных случая. Два плохих опыта, происшедшие в течение короткого периода, но, как представляется, научившие его многому." Сегодня я другой человек. Можно сказать, что я старше и умнее героя фильма МНИК. Я так много узнал в области киноиндустрии, производства, изучил людей. Но я почувствовал, что за эти 10 дней я повзрослел на 10 лет. Теперь я стал более уверенным в себе. Мой отец был человеком, жившим во времена кризиса, можно назвать его кризис-менеджером. В таких условиях, он бы знал, что делать и как говорить с людьми. Я потерял его, когда мне было 32, и в то время я даже не знал, кто был моим бухгалтером. Если бы мой отец был жив, это было бы большой эмоциональной поддержкой как для Шакрукха, так и для меня. Мы бы обращались к нему по любому вопросу, и были бы долее защищены ". MNIK, открывающий новые кинорынки. Помимо результатов по кассовым сборам, режиссер Каран Джожар свои последним режиссерским проектом разрушил все географические границы. Премьера фильма идет поэтапно, в каждом регионе другая дата релиза, позволяя публичным штормом набирать фильму темп перед премьерой в другой стране. MNIK, премьера которого состоялась на Берлиском кинофестивале "является первым глобальным фильма, открывающим новые рынки по всему миру," убежден Джохар. Сообщают, что MNIK распространен в более чем в 70 странах мира, открывая новые горизонты для дистрибьютеров, а также коммерческие возможности для дальнейших релизов. MNIK встретился с поразительной аудиторией в Германии. Германия занимает третье место по численности населения международных мигрантов в мире. Джохар считает, что "нерезиденты – индийцы, люди гораздо более индийцы, значительно более традиционны и гораздо более консервативны, чем любой из нас, живущих здесь. Это не значит, что развиваясь, они стали слишком современными". По Джохару, « Аудитория индийской диаспоры разная в США, Великобритании и в Эмиратах, и они реагируют по-разному. Ты никогда не знаешь, как сработает твой фильм. Это фантастика. Я вижу как много людей не из Азии приходят в кинотеатр и это было грандиозно». Мировая премьера МНИК состоялась в Абу-Даби, это решение было принято Fox. «Когда ты работаешь с крупной компанией, твое дело – плыть по течению», сказал Джохар. На Востоке, для Бахрейна изготовили шесть копий, четыре для Катара, для Кувейта - четыре, восемь для Египта, и было сказано, что для Египта заказали еще 30 копий, что свидетельствует о больших достижениях и возросшего спроса на индийское кино. В случае широкого распространения фильма в глобальном масштабе, это могло бы обеспечить Болливуду распространение его продукции в "не традиционных районах»…. MNIK будет переведен на немецкий и турецкий языки и выпущен с субтитрами на 50 экранах в Польше. Джохар ранее называл свою работу "рукопожатием " между Востоком и Западом при поддержке студии Fox Star. "Это открывает многие двери и окна. Это стало возможным из-за Фокса, который имеет отделения по всему миру" говорил Джохар. Он сказал, что реальные последствия успеха фильма будут известны лишь в конце 2010 года после релизов в кинотеатрах разных странах, таких как Польша, Оман, Германия и Россия. MNIK является первым фильмом Болливуда, распространяемого по всему миру в характерном для фильмов Голливуда стиле. MNIK позиционируется Джохаром как образец новой эры индийского кинематографа. MNIK потенциально является отходом от тех фильмов, которые воспринимаются Западом как традиционный формат индийского кино с пением и танцами, далекого от реальной жизни(бегство от действительности)… MNIK был куплен Fox Star Studios как сообщалось за 90,2 крор. "Мы хотели, чтобы индийское кино появилось на кинокарте мира, и поэтому мы объединились с Fox. Я хотел, чтобы люди всех культур и общин поняли, что этот фильм - резонанс наступившей новой эпохи в индийском кино", говорит Джохар ", мы не нация легкомысленного пения и танцев. Мы те, кто может создавать проекты задушевных, эмоциональных и адекватных фильмов». Другая музыка. Последовательные песни и танцы, особенно, когда их исполняют под фонограмму песни герой и героиня фильма, являются квинтэссенцией фильмов на хинди. Каран Джохар об изменении роли музыки в сегодняшнем кино. Однако эта концепция постепенно меняется, и вместо этого, фонограммы песни в настоящее время все чаще играют в фоновом режиме. Даже в фильме «My Name Is Khan» производства Дхарма Productions, есть имеет несколько песен в фильме, и это тоже в фоновом режиме. Джохар говорит: "Человек с аутизмом не может петь песни. Ты и Я не поем друг другу песни. Когда мы говорим о фильме, имеющего такую масштабность, мы не можем проникнуть песнями в соответствующие проблемы. Первая последовательность фильма задает тон. В моем фильме герой расхаживает по аэропорту, после того, как его допросили. Когда вы установили этот тон, вы можете делать все, что вы хотите…. я не могу показать огромную свадьбу и безупречно одетых людей. Да, фильмы Гуру Датта и Хришикеш Мукерджи, созданные в прошлом, были о реальных людях и не было бы такого, чтобы под губы актеров монтажер синхронно подбирала бы слова песен, но в ту эпоху это было принято, что артисты пели сами. Но теперь кино ушло за такие пределы. "Откровенно говоря, я не вижу себя , снимающего песни как в Kabhi Alvida ... или песни в горах между ведущей парой. Шанкар-Ehsaan-Лой, музыкальные режиссеры фильма, безусловно, были удивлены и разочарованы, когда я говорил что ни одна песня не будет снята под фонограмму. Но даже поющая для Шакрукха Каджол заставит людей смеяться. Source: http://www.screenindia.com/news/HOUR-QUESTION/584442/ Перевод Saule
полная версия страницы