Форум » Мир кино » Интервью » Ответить
Интервью
Aminochka :
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Aminochka : Это был запоминающийся год для Абхишека Баччана – три фильма, ставшие хитами, журнал Elle назвал его самым стильным человеком года, а CNN – развлекателем года. Что Вы оцениваете выше всего в прошедшем году? Безусловно игру отца в фильме "Black".Это было необыкновенно. Я не буду говорить о собственной игре, потому что ни одна из моих ролей и близко не стоит с игрой моего отца. И в конце года, "Black" был включен в десятку лучших фильмов года (журнал Time). Разве это не прекрасно? А что на счет ваших собственных фильмов? Они все делают меня счастливым. И я действительно горжусь ими. В конце года, я был счастлив узнать, что "Bluffmaster" в США за первую неделю показа собрал $160,000. А за вторую неделю – почти $60,000. Это неслыханные цифры. Как Вы это объясняете? Я не знаю. Возможно зрителям действительно понравился "Bluffmaster". Мне лично понравился. Я люблю все свои фильмы. Журнал Elle выбрал Вас, как самого стильного человека года, что Вы об этом думаете? Я польщен… Вы считаете себя стильным? Нет. Я должен поблагодарить всех людей, которые работают над моим имиджем. Особая благодарность моим личным стилистам Falguni Thakore и Abu Jani-Sandeep Khosla. Эти люди создают большинство моей одежды. И если я выбран самым стильным человеком года, то все похвалы за это должны быть направлены именно этим людям. Я не считаю себя модным. Но большое Вам спасибо. Как-то сразу, за один предыдущий год, Вы вдруг приобрели огромную известность. В чем причина? Как бы я это объяснил? Я даже не буду пытаться что-либо объяснять. Адитья Чопра однажды сказал мне: «никогда не задумывайся над тем, почему публика любит тебя. В вопросах смысла нет. Просто будь благодарен, и работай еще больше, чтобы публика продолжала верить в тебя.» Я стараюсь из-за всех сил, чтобы не разочаровать публику, тех, кто верит в меня. Также, CNN выбрал Вас развлекателем года. Я действительно польщен. Я вовсе с этим не согласен. Как Вы думаете это связано с ролями, которые Вы сыграли в 2005 году? Нет, просто эти люди очень любезны. Я думаю в этом году было много других актеров, заслуживающих эти титулы больше, чем я. Я не считаю себя развлекателем года, или самым стильным человеком года. Я стараюсь совершенствовать себя. Потому что я знаю, что там есть люди более стильные, чем я, и больше развлекающие публику, чем я. Что Вы ожидаете в 2006 году? Очень много всего. Но больше всего, я хочу сделать больше хороших картин. Я продолжаю упорно работать, а всё остальное будет по воле Бога и зрителей. Как продвигаются работа с J.P. Dutta, на съемках "Umrao Jaan" в Jaipur’е? Действительно здорово снова работать с мистером J.P., ощущение похоже на возвращение домой. Я получаю огромное удовольствие во время съемок фильма. И Айшвария? Она настоящий профессионал. Как и Я. - Subhash K. Jha источник: http://www.glamsham.com/movies/interviews/abhishek_bachchan9.asp]glamsham.com
Aminochka : «Я ни с кем не встречаюсь» - Дино Мореа. Февраль 2006 очень важен для Дино Мореа. Выходят три фильма с его участием: 'Aksar', 'Fight Club' and 'Holiday'. Вот его интервью с корреспондентом TWF Vickey’ ом Lalwani. Вы возвращаетесь с новыми фильмами, после долгого перерыва. Чем этот перерыв был вызван? Я вышел на публику, после долгого перерыва – это правда. Но этому не было каких-то особых причин. Я делаю сейчас меньше картин, потому что я стал более тщательно выбирать сценарии. После того, как я сделал несколько больших ошибок в своей карьере, я бы хотел исправить их, большим количеством хорошей работы. Как Вам работалось с Пуджей Бхат в 'Holiday'? Она очень требовательна, но она очень хороший режиссер. Она должна быть требовательной, чтобы заставлять нас выполнять нашу работы наилучшим образом. Она делала свою работу великолепно. В каждом кусочке фильма можно увидеть насколько гладко и утонченно она соединила разные эпизоды. Как женщине режиссеру, у нее есть чисто эстетические причины делать фильм хорошо. В фильме есть много танцев. Насколько хороши Вы в этом деле? Я очень хороший танцор, так что у меня, во время съемок, не возникало ни нервозности, ни страха по поводу выполненья каких-то движений в танце. Очень многие даже и не знают, что я могу хорошо танцевать. Кому-то нужно увидеть меня в ночном клубе, чтобы поверить этому (смеется). Я очень хорошо чувствую ритм, и прекрасно управляю собственным телом. Я собираюсь оставить свой отпечаток в 'Holiday'. Вы специально тренировались, чтобы сделать собственное выступление лучше? Да. В 'Holiday', мы должны были делать шаги, как в латиноамериканских танцах. Чтобы влезть в шкуру своего героя, я учился таким танцам у мастеров в течении 8-9 месяцев. Поскольку я играю инструктора по танцам, я должен был правильно выполнять каждое движение. 'Holiday' называют римейком «Грязных Танцев», это так? Я так не считаю, суть фильма в том, что танец – это язык, который вызывает у девушки чувство доверия, и помогает понять, что она особенная. Расскажите нам о фильме 'Aksar'? В 'Aksar', Удита Госвами и Я женатая пара. Она играет психически неуравновешенную, нервную женщину, а я плохого парня (смеется). 'Aksar' – это триллер, также играют Tara Sharma и Irrfan Khan. Продюсер Shyam Bajaj, сценарий написал - Sujit Sen. Продолжайте… Вообще-то, я решил измениться в 2006-ом. Я играю Казанову в следующем фильме Дхармеша Даршана (смеется). В 'Fight Club', я играю студента, Карана. А затем в фильме 'Tom Dick and Harry', я играю эксцентричного, глухого комедианта – Тома. Вы были вторым вариантом в 'Aksar'. Изначально Вашу роль предложили Ашмиту Пателю? Это нормально. Если бы я это не сделал, кто-то другой сделал. До тех пор, пока я люблю собственную роль, и готов использовать для исполнение данной роли все свои 100%, разве остальное имеет значение? Мы не слышали, что Вы с кем-то на данный момент встречаетесь. Вы одиноки? Есть множество девушек с которыми я дружу, но я ни с кем не встречаюсь. Что у Вас с Nandit’ой Mahtani? Пришло время мне сказать это. Nandita Mahtani (бывшая жена Санджая Капура, который теперь является бывшим мужем Каришмы Капур) и Я встречались почти год. Но сегодня, я один.Что пошло не так?Куда бы мы не ходили, о нас писали, это становилось для нее неприемлемым. Nandita не любит быть всё время в центре внимание, на публике. Плюс, мои постоянные отъезды для съемок очередного фильма. Так что, расстояние сделало своё. Мы не были женаты, чтобы она смогла понять всё это (улыбается). Вы до сих пор дружите с Nandit’ой? Мы видимся, но только вместе с общими друзьями. Иногда мы с таким составом идем на вечеринки. Мы часто разговариваем по телефону. Когда она читает какую-то сплетню про меня в газете, то она звонит и говорит мне: «Эй, я думала, я должна была узнать об этом первой» (пауза)… Продолжайте, пожалуйста… Никогда не заходила речь о браке между мной и Нандитой, это были отношения без обязательств. Я встречался с Бипашей и Нандитой, а теперь эти отношения закончились. Мы никогда не думали о чем-то более серьезном. Я должен добавить, что Нандита самый прекрасный человек, которого я когда-либо знал. У нее большое сердце, и она прекрасный друг. источник: www.santabanta.com
Aminochka : Удай Чопра Очень не легко заполучить к себе Удая Чопру. И дело не в том, что он какой-то затворник. Просто он предпочитает оставаться в собственном пространстве. «Вот почему меня не трогают комментарии людей, на счет моей связи с Yash Raj… Я весь в своем собственном мире. У меня своя семья, свои близкие друзья. Даже, когда я работаю, и то со своими друзьями». В списке друзей Удая – Абхишек Баччан (Abhishek Bachchan) и Ритик Рошан (Hrithik Roshan). «Абхишек и Я, были друзьями, еще задолго, до того, как мы вместе сыграли в 'Dhoom' («Байкеры»). Так что на съемках было одно сплошное веселье. И теперь Ритик присоеденился к нам в 'Dhoom 2'». «Ритик и Я выросли вместе. Он обычно занимался в моем спортзале. Теперь, у него, конечно, есть свой спортзал. Но мы всё равно остаемся неразлучными». Удай играет стильного парня в только что выпущенном фильме Arjun'а Sablok'а - "Neal 'N' Nikki". Фактически, Удай настолько вошел в роль, что Арджун сохранил в своем мобильном его номер под его экранным именем - 'Gurneal Walia'. «Да», усмехается Удай. «Арджун хорошо поработал над нами обоими, и надо мной и над Танишей (Мукхерджи)». «Я знаю Арджуна еще с тех пор, как он приехал из Канады в Индию, чтобы стать актером (в конце концов, он стал актером, сыграв в 'Dilwale Dulhania Le Jayenge' и 'Dhoom', ха!) и присоединился к Yash Raj Films. «Я зову его Arjun Bhaiyya (братец Арджун). Я должен сказать, что фильм 'Neal 'N' Nikki' про Арджуна. Он – это Neal. Это молодежный и стильный фильм про взаимоотношея». Удай говорит, что получил свой стиль от леди, по имени Venus. «Моя одежда, вид, волосы, не говоря уже о трех страстных поцелуях, всё пришло от стиля. Когда я выглядел как Neal, я начинал чувствовать себя Neal’ом. Я так хорошо смог войти в свою роль, потому что делал только один фильм». «Я не говорю, что во время съемок было одно веселье и шутки. Нет, это была действительно упорная работа. И за всё время пребывания в Канаде, я не помню больше не одно занятие, кроме съемок». Удай всё хвалит свою партнершу по фильму Танишу. «Я знаю ее с тех пор, как ее сестра Каджол, делала 'Yeh Dillagi' («С ЛЮБОВЬЮ НЕ ШУТЯТ»), под нашим знаком (Yash Raj Films). В некотором роде, это я ответственен за то, что Таниша играет в фильмах. Когда она еще училась за границей, и когда она почти уже делала 'Tara Rum Pam Pam', я послал ей e-mail, сказав, что она обречена быть актрисой». Так можно ли сказать, что Удай связан с рождением знака ('Neal 'N' Nikki')? «Почему бы и нет? Если этот знак связан с Yash Raj Films. Производство и маркетинг настолько хорош, что на фильм автоматически обращается внимание». «'Neal 'N' Nikki' обязательно найдет свою публику. Я сделал хорошие фильмы, как 'Supari' и 'Charas' не под знаком Yash Raj. Но они вышли не замеченными. Самое главное не в том, чтобы быть хорошим в хороших фильмах. Необходимо, чтобы твою работу заметили». Удай говорит, что хочет изменить свой образ комика. «Возможно сделать экшн фильм. Даже в таком экшне, как 'Dhoom', моя роль была комедийной. Я подумываю сделать серьезные роли. В конце концов, у меня есть театральный опыт, чтобы достигнуть своих амбиций. Каждый актер работает над усовершенствованием своего имиджа. Я надеюсь, я тоже смогу это сделать». - Subhash K. Jha
Арджун: Интервью с Видья Балан --------------------------------------- Сообщите нам о BHOOL BHULAIYA? Я очень жду выхода фильма.Это-психологический триллер под руководством Приядаршана. Вы были покритикованы в HEYY BABYY? Так как группа Маниша Мальхотры должна работать лучше.Я думаю это было коллективной ответственностью между Манишем и мной. Вы несколько прибавили в весе за последнее время..почему так произошло? Я раслабилась.Но теперь я много занимаюсь и снова стройна. У вас были проблемы с Аки Нарула при сьемках фильма Рамеша Таурани в Каннаде?! Такие вещи случаются. Мне не нравились одежда,в которой мне предлагали сниматься.Я сделала шопинг и решила сниматься в тех вещах,которые купила сама. Между вами и Прадипом Саркаром тоже есть разногласия... Да.Они возникли после того,как я отклонила предложения сниматься в LAAGA CHUNARI MEIN DAAG. А почему вы не захотели сниматься? Сьемки LAAGA...совпадали со сьемками в HEYY BABYY. Почему Вы не смогли отрегулировать даты? Потому что у Акшая,Фардина и Ритеша не получилось бы тогда сняться в этом фильме.Пришлось выбирать... Вы отклонили предложение Судхира Мишры сняться в фильме KHOYYA KHOYYA CHAND... Актеры иногда имеют свои требования и запросы. А почему вы отказались от роли в SURYAMUKHI? Мне очень понравилась эта роль.Но фильм отложили,а когда решили снимать я уже снималась для BHOOL BHULAIYA. Не могла же я быть в двух городах одновременно! источник-http://www.indiakinomir2005.narod.ru/interview.html
Любимая девушка Шаха: Интервью Абхишека!!!! Имя Абхишека Баччана сегодня на устах у многих. Он хорошо начал с фильмом Refugee/Отвергнутые (2000), но его последующие фильмы Tera Jadoo Chal Gaya/Магия твоей любви (2000 год) и Dhai Akshar Prem Ke/Спасение в любви (2000) не стали хитами. Очевидно, что низкие кассовые сборы за его фильмы расстроили парня, но он воспринял это как часть большого пути. В конце концов, его знаменитый отец Амитабх намного дольше добивался своего нынешнего положения. Теперь день Абхишека Баччана состоит из съемок в фильмах и ТВ-шоу, которое ведет Амитабх "Kaun Banega Crorepati" ("Кто хочет стать миллионером"), которое он смотрит после работы. Работа - самое важное для Абхишека и он готов стать "звездой". - Ваши фильмы не являются самыми успешными. Что Вы скажете об этом? - Если честно, я никогда не думал, что должен сидеть и подсчитывать, сколько денег собрали мои фильмы. "Приговор" кассового успеха - работа других людей. Моя работа в актерской игре, именно поэтому говорю, что я - актер, а не звезда. Я экспериментирую и играю в лучшей из возможных манер игры. Если мою работу не оценивают, думаю, что должен делать следующий большой шаг. Я должен пробовать себя постоянно, если не очень преуспеваю в том, что делаю. - Разве Вы не думаете, что Ритик обошел Вас? - Ритик мой давний друг, а также замечательный человек. Неправильно сравнивать двух актеров, моя работа должна быть принята без сравнения с Ритиком. Индустрия достаточно обширная, чтобы вместить в себя Кханов, Ритика, Бобби, Абхишека, Фардина и других. Считаете ли Вы Refugee идеальным дебютом для себя? - Сборы от фильма не могли быть огромными, но это и не провал. Мою работу в фильме оценили, и люди полюбили его. Я получил другие приглашения на роли благодаря этому фильму. Дж.П. Датт сделал все, зависящее от него. Он сделал хороший фильм. Думаю, я мог бы не просить о лучшем дебюте. Индийское кино считало Вашего отца самой большой звездой всех времен. А как вы относились к этому? - Честно, я смотрел на отца только как на моего отца. Он стал моим кумиром гораздо позже. Он всегда все расставлял все по своим местам, он никогда не выносил свою работу на суд домочадцев. Его ветер славы никогда не проникал в наш дом, он был нормальным отцом, живущим обычной жизнью. Никогда не было такого, чтобы он закатил дома истерику и заявил, что хотел бы остаться один. Он никогда не требовал относиться к нему как к главному в доме. Он был нормальным отцом подобно другим. - Но Вы также видели его на экране? Как Вы реагировали? - Я - его самый большой поклонник. Пересматривал много раз все его фильмы. - Вы переживали, когда его героям приходилось несладко? - О, да! Мне это действительно не нравилось. Будучи ребенком, никому не хочется видеть своего отца избитым. Приятно было сознавать, что он вернется домой, в надежные стены. - Вы часто делаете себе выговор и пробуете исправить грубые ошибки, после того, как смотрите на себя на экране? - Честно говоря, когда вижу себя на экране, чувствую, что все не так. Я - свой самый большой поклонник и одновременно критик. - О чем Вы думаете, когда играете в фильме или исполняете танцевальный номер? - Я не думаю о том, что меня будут сравнивать с другими, когда стою перед камерой. В противном случае, никогда не смогу сделать что-нибудь, как полагается. Поэтому "отключаюсь" от этого. Когда сравнивают с господином Баччаном, это значит, что сравнивают с лучшими. Знаю, что я - не лучший актер, так что должен сосредоточиться на работе. Меня также сравнивают с Ритиком Рошаном. Меня сравнивают с лучшей "легендой" и лучшим молодым актером! - Как Вы теперь проводите свой день? - Снимаюсь в фильмах. Возвращаюсь домой, ужинаю и смотрю по ТВ шоу "Kaun Banega Crorepati" с понедельника по четверг. Отец приходит домой и задает нам некоторые вопросы, которые он задавал участникам игры. Он очень наслаждается своей ролью ведущего программы. - Вы подразниваете его по поводу шоу "Kaun Banega Crorepati"? - Конечно, нет. Он - глава семьи, и относительно него дома не бывает никаких шуток. Но да, я шучу о нем с моими режиссерами и кинопартнерами, когда иду на съемки. - Вы стали очень разборчивым? - Очень. Если Вы хотите называться хорошим актером, делающим хорошие фильмы, Вы должны быть разборчивыми. Вы не можете согласиться на все предлагаемые роли, только потому, что Вам платят за это. Каждое решение, касающееся моей карьеры, очень важное для меня. Так что я думаю об этом. - Вы пытаетесь копировать Вашего отца? - Нет, но мне говорили, что я был похож на него в Tera Jadoo Chal Gaya. Быть похожим на моего отца для многих людей - высшая цель, но не для меня. Многие хотели бы стать господином Баччаном. Но я никогда осознанно не пытался подражать ему. Если я и напоминаю его или танцую, как он - это неосознанно. http://raveena2.narod.ru
Любимая девушка Шаха: Интервью Карина!!! Карина растопила лед отчуждения, вызванный первоначально ее решением стать актрисой. Мало кто верил, что она сможет хотя бы повторить успех своей упорной сестры Каришмы. Оказалось, зря волновались. Уже после трех фильмов Карина - супер "звезда", новая богиня Болливуда. Она "растет" с каждым новым фильмом, хорошеет и набирается опыта. Она - все еще подросток, дерзкая и не боящаяся высказать свое мнение. Она точно знает, чего хочет, и она это получит независимо от того, как этого добьется. - Почему был такой большой перерыв между вашим дебютным Refugee и Mujhe Kuch Kehna Hai? - Позвольте внести ясность: это не было задуманным ходом. Так получилось. - Вы все еще можете говорить о том, что актерство - не профессия, а Ваше хобби? - Кто это говорит? Я твердо уверена в том, что я делаю. Никто не проливает пот ради своего хобби. Актерство - моя страсть, и это станет видно в моих ролях. Я хотела бы сказать, что отклонила многие предложения, потому не могу позволить себе делать такие роли, как у Дэвида Дхавана. - Что насчет всех споров? Сначала Вы отказались от дебюта с Ритиком в Kaho Naa Pyaar Hai. Потом Вы отказались работать с Дэвидом Дхаваном и, последнее, что говорят о Вас, что отказались работать с Салман Кханом и Говиндой? - Я не собираюсь делать типичный фильм Дэвида Дхавана. Но эти разговоры о нежелании работать с Говиндой и Салманом - неправда. Я всегда очень хотела работать с ними. Именно эти актеры имели бы запас прочности, потому что я выглядела бы очень молодо по сравнению с ними. Что касается Ритика, он - один из самых частых моих партнеров. Я делаю четыре фильма с ним, в том числе Yaadein. - Что насчет Asoka с Шахрукх Кханом? - О, как я могу забыть про это. Он очень близок моему сердцу, потому что я нашла настоящего друга и гида в Шахрукхе. Он просто великолепен. Я считаю его самым талантливым актером среди современных актеров. - Вы будете сниматься в фильмах, не читая сценария, как это было с Refugee? - Это полностью зависит от того, кто режиссер. Определенно да, если это был бы Яш Чопра или Субхаш Гхаи. Это не только их успех. Есть горстка режиссеров, с которыми я очень сильно хотела бы работать. И к настоящему времени большинство из них у меня "в кармане". Так что если это такие режиссеры, тогда я полностью верю в них, потому что видела результаты их работы раньше. Они заставляют своих героинь выделяться, так что я уверена, что буду в надежных руках. - Вы учились на ошибках своей сестры? - Определенно. Именно поэтому я так осторожна. Я видела всю ее борьбу, она полностью сотворила себя и училась на своих ошибках. Если она - № 1, она полностью заслужила это. С ней я выросла и всему научилась, потому что была рядом все время. Не то чтобы я была очень осторожна. Я очень целеустремленная и знаю то, чего я хочу. Я также знаю, что я получу это. - Вы считаете, что должны поддерживать фамилию "Капур"? - Определенно. От меня слишком многого ждут. Были мои дедушка, отец, мать и больше всего - моя сестра. Она - самое большое бремя, которому я должна соответствовать. Кроме того, я должна выделиться из большой семьи Капуров. Какое кино оказало на Вас свое влияние? - Я видела почти все фильмы моего дедушки. И я была самой большой поклонницей Мины Кумари, потому что она была единственной актрисой, заставившей меня плакать, пока не появилась Каджол. Никто из других актеров не выжимал у меня слезу. Каришма заставила меня плакать, когда я смотрела на нее в Raja Hindustani и Dil To Pagal Hai, но это было не так. Я любила только этих двух актрис. С самого детства я хотела быть как Мина Кумари, она была самой лучшей на мой взгляд. Я знаю, что теперь нет таких режиссеров, но они очень сильно повлияли на меня. Меня волнует тот стиль, в котором тогда снимали фильмы. Для меня легче заставить людей плакать, чем смеяться. - Действительно ли Вы критиковали действия Каришмы? - Абсолютно. Я одна из тех, кто честен до грубости. Меня не заботит, если другой человек чувствует себя плохо, но я не могу измениться. - Вы больше ориентируетесь на кассовый успех, или похвалу критиков? - Я хочу быть известной как актриса, но я не хочу быть серьезной. Я хочу стать актрисой сначала и "звездой" позже. Если Вы - хорошая актриса, уверена, что слава где-то рядом. Если сегодня фильмы Рамбхи делают хорошие сборы, у ее ног могли бы быть сотни продюсеров, но действительно ли она известна за свою игру? Я не хочу быть такой. - Кажется, Вы большая поклонница фильмов Яш Чопры? - Мое вдохновение идет от них. Для меня даже быть частью его фильма - это сбывшаяся мечта. И я сказала ему об этом. Я хочу работать с Сурадж Барджатия и Яш Чопрой, и я буду открыто говорить, что я готова делать что угодно, чтобы работать с ними. Я хочу работать с лучшими. Субхаш Гхаи был моей мечтой. Я думала, что доберусь до него только спустя семь лет моей карьеры. Но, к счастью, я рано получила приглашение в его фильм. Меня утвердили на эту роль за четыре месяца до того, как рассмотрели кандидатуру Ритика. Я очень честолюбивая, но я не буду сниматься в кино, если зрители сыты по горло мною и сбегают с моих фильмов. Я хочу, чтобы зрители говорили: "Где же она?" - В следующем фильме студии Раджа Капура вы не участвуете. Вам было бы комфортнее в фильме, снимаемом одним из Ваших дядей? - Прямо сейчас я не хотела бы делать фильмы здесь, но это было бы честью - работать в такой компании. И даже если я буду работать в R.K. Films позже, я не представляю никого, кроме папы как режиссера. Я считаю, что он - лучший среди нас. - Разве Вы не согласны, что Вы слишком зависите от маминого мнения? - Моя мама - кто-то, кто все делает ради меня. Она отвечает за то, что я делаю в жизни. Она - глава моей семьи. Я сообщаю ей обо всем, что делаю, она все принимает, но она дает советы, если считает, что я делаю не так, как надо. Но в конце концов принятие решений остается мне. Моя мамочка - молодая и не имеет предубеждений в ее мыслях. Она очень положительно настроена к сегодняшнему поколению. И я считаю, что она видела в жизни намного больше меня, поэтому она знает, что правильно и что неправильно. Нет никого, кто думал бы обо мне больше, чем она. Мы - друзья, и я сообщаю ей обо всем, что думаю. - Ваши коллеги считают, что Ваша мама слишком вмешивается в Вашу жизнь, как она делала раньше с Каришмой? - Думаю, это раздутая прессой проблема. Моя мама даже не знает, что я и где я половину времени. После случая с Kaho Na Pyaar Hai (сначала Карина должна была играть с Ритиком, но потом на роль утвердили Амишу), люди начали говорить все это, но это была не только моя мама, но и у меня были разногласия с Ракеш Рошаном. Кроме того, моя мама даже не присутствует на моих съемках. Она была только на первой съемке для Refugee. - Вы всегда хотели стать актрисой? - Я всегда знала, что хочу присоединиться к кино. Для меня это было детской мечтой. Я абсолютна уверена, чего я хочу в жизни. Для меня важны аплодисменты, и, как Шахрукх Кхан, я работаю только для этого. Будучи ребенком, я провела много времени перед зеркалом, репетируя мою речь для того дня, когда я когда-нибудь выиграю Filmfare Awards. - Какие у Вас положительные качества актрисы, позволяющие Вам выделиться из толпы героинь? - Думаю, я буду выделяться благодаря тому, что я - настоящая. По сравнению с большинством героинь, я очень обычная. Многие из них - искусственные подделки, живущие так всю жизнь. -Каришма всегда была очень энергичной. Вы считаете, что сможете обогнать ее по уровню энергетики? - У нас разная отдача энергии, но я поклоняюсь моей работе, для меня она - Бог. Всякий раз, когда я на съемках, это всего лишь моя работа, но после них я понимаю, что это - моя жизнь. Люди на съемках иногда забывали обо мне, и я испытываю крайне неприятное чувство отчуждения к моим режиссерам и продюсерам, если они не мои друзья. Как Вам удается разделять личную и профессиональную сторону жизни? - У меня много друзей вне этой индустрии. Когда я на съемках, центр моего внимания - работа, но как только двери закрываются, я становлюсь сама собой. Я не гуляю с коллегами вне моей работы. Каришма никогда не вела активную жизнь вне съемок, но я не такая. Я гуляю каждую ночь, и мама продолжает упрекать меня, что я никогда не обедаю дома вовремя. Я веду полную жизнь, на вечеринках или иду в ночные клубы с друзьями. Но я не курю и не пью, потому что этой не мой стиль. Но я люблю гулять с парнями, и у меня есть приятели. Я нормальная. Фильмы - моя жизнь, но во мне есть и другое "я", живущее рядом. http://raveena2.narod.ru
Aminochka : Шарукх Кхан - мой любимый актёр: Дино Мореа Дино Мореа открывает своё сердце, и рассказывает о своих любимых предпочтениях. Ваша любимая одежда? Пара джинсов и футболки. Ваша любимая одежда для путешествий? Шорты до колена, и классная футболка. Ваша любимая одежда для торжественных случаев? Если это обед, то я надел бы очень хороший чёрный костюм, если свадебная церемония, или церемония награждения - то, bandh- gala или sherwani. Ваша любимая одежда, когда Вы находитесь в домашней обстановке? Пара хлопчатобумажных, летних брюк с футболкой, или джинсы с рубашкой. Ваш любимый парфюм? Я использую Creed в настоящее время. Ваши любимые часы? У меня нет фетиша часов. Это может быть: Puma, Tag Heuer или Swatch, но я почти никогда не ношу их. Ваш любимый актёр? Шарукх Кхан. Ваша любимая актриса? Мадхури Диксит. Источник
Osa: Aminochka пишет: Ваша любимая актриса? Мадхури Диксит. Знает толк в женщинах!
afina35 : Mithun снова берет роль Agneepath. После вдохновляющего участия в фильме Мани Ратнама,Гуру,Mithun Chakraborty готов к выпуску его следующего фильма под именем Шакти Саманта,под названием Don Muthuswami.Как его более ранний,награжденный призом,фильм Agneepath, Mithun играет роль южного индийского Дона в этом фильме. Mithun, который уже работал приблизительно в 7 фильмах с именем Шакти Саманта,впервые работает с сыном Ашимом Саманта у руля. В беседе... Какова ваша роль в Don Muthuswami? Я играю южного индийского Дона. В процессе это расширение моей роли в Agneepath, но все очень отлично в особенностях. Мой отец, на его смертном ложе, говорит мне оставить моего Дона-giri и стать приличным честным человеком. Я обещаю ему, и таким образом начинает мой путь, чтобы стать честным человеком из Дона Мутусвами, сэром Матусвами. Я нанимаю преподавателей, чтобы преподавать мне надлежащий язык,одеваю костюм, чтобы выглядеть образованным и шикарным бизнесменом, и в свою очередь все становится веселым. У вас есть возможности для танца в этом фильме? Мы слышали, что Вы были заняты, преподавая другим правильные шаги танца? (Смех), Да там - танец,но не дискотека. Это хороший свадебный танец,где все мы двигаемся под музыку. И я действительно преподавал другим шаг или два. Но этот фильм не о танце. Какая-нибудь линия в фильме, который поразит воображение зрителя? Да,у нас есть линия 'о повороте'.После того, как я бросаю Дона-giri и если я становлюсь рассерженным на любого из моих прихвостней, я говорю 'о поворота' и как только они поворачиваются, я даю им пинок сзади. Вы думаете,что вы лучше танцуете чем Mimoh? Mimoh может превзойти меня в танце сегодня. Он на 25 % лучше чем я, но в действии он займет еще 6-7 лет, чтобы догнать меня. Он должен доказать его собственную ценность и конкурировать как никто другой. Тогда он также должен уважать каждого в промышленности и не смотреть свысока на остальных. Это поможет ему быстрее стать актером и человеком также. Вы работали с Шакти Самантой ранее, и теперь в этом фильме его сын Ашим Саманта направляет вас. Каково было различие? С Шакти это было все очень тихим и серьезным. Я продолжил бы съемки и сделал бы мою сцену. Не мог балагурить, потому что он является намного старше. Но с Ашимом, это была забава.У нас было больше времени, снимаясь для этого фильма и поверьте мне, Ашим - очень талантливый специалист с очень ясным видением. Что побудило Вас принять эту роль? Я делаю фильмы, которые нравятся мне, и я нашел мою роль и историю очень интересными. Я настолько счастлив что сегодня есть фильмы и истории, которые написаны, держа художников в памяти как мы . Десять лет назад фильмы были сделаны только для молодых людей и женщин. Это - долгожданное изменение, потому что это дает большие возможности для хорошего кино. Я наслаждаюсь моим ограничением в фильмах.У меня нет никакого определенного имиджа, чтобы угодить. Я играю для картины. Вы думаете, что мы ближе к Голливуду теперь? Мы равны с Голливудом,так как на далеком расстоянии исторические и технические особенности интересней,но нас заманили в ловушку в сложной системе.Мы должны сделать фильмы для всех зрителей, и очень большое количество смотрит фильмы в избранных экранах и в меньших городах.Сложности возникают с деньгами, но избранные экраны выдерживают нас дольше в прокате. Вы волнуетесь,что ваш фильм выйдет только после фильма вашего сына Мимоха,Джимми? Как отец я волнуюсь о нем, выпускает ли он фильм со мной или с кем - либо еще. С другой стороны, это волнует меня немного, потому что он - сильный человек, и мы оба хороши.У нас очень широкая аудитория. Ваши другие дети будут учавствовать в фильмах? Мой второй сын обучается для руководства. Моя дочь является слишком маленькой, и мой третий сын должен все же принять решение. Что вы делаете на реалити-шоу? Я бросаю один якорь для Zee Bangla, и это - чрезвычайно популярный шоу. Люди наблюдают это с семьями. Все это зависит от того, какого формата это шоу и как якоря обращаются с этим. Это должно иметь забаву, но это не должно быть плохим во вкусе. Похожий, что Вы любите играть роль Дона? Вы играете, Дона в другом фильме? Да я играю Дона в C-Company также. Но это - очень забавная роль, и этот Дон - телевизионный фанатик. Меня зовут Dattu Satellite и я несу одну спутниковую антенну в моей руке все время, чтобы смотреть телевизор когда бы ни было возможно. Эта роль Дона очень уникальна. Дон Мутусвами - твердый основной преступный мир, Дон, который пробует измениться в лучшую сторону под давлением его отца. Вы действуете, Вы имеете гостиницы, и Вы ставите якорные показы. Как Вы справляетесь? Это легко. Разделите дни должным образом. В течение 25 дней я действую и 5 дней в месяц, я нахожусь в Ooty, чтобы заботиться о моем другом бизнесе. Какие-нибудь фильмы с Мимохом? Позвольте ему сначала доказать самому себе. перевод:afina35 источник:www.indiatimes.com
afina35 : Я извинился перед Шарукхом в блоге:Амитабх. Mumbai: суперзвезда Амитабх Баччан наслаждается его опытом blogging и "уродливые злоупотребления, здоровая критика", которые приходят с этим. Икона Bollywood разъяснила, что его замечания о шоу Шарукха Кхана на его blog были извращены СМИ, и он извинился с тех пор перед актером. “Я рассказывал на моем blog, что выяснялось в течение моих встреч с телевизионными боссами, которые пришли с предложениями ко мне, чтобы сделать их шоу. Я задавал им вопросы о жизнеспособности телевикторин. Они описали мне падающие оценки, которые были у шоу, сделанных мной и другими также,” Амитабх, который находится в настоящее время в Каннах с его семьей, объясняется в телефонном интервью с IANS. Он добавил: “я просто перешел, от разговоров к моему blog , чтобы искать мнение, не славу, и следующая вещь, которую я читал, - то, что это является моей попыткой, чтобы показать Шарукха в плохом свете. С тех пор, на моем blog,я извинился перед оскорбленным Шарукхом в связи с этим неправильным предположением. “Я извинюсь перед Шарукхом сто раз, если у него будет йота сомнения о моем отношении к нему.” При посещении Канн, он сказал, что семья должна была там быть с невесткой Айшвария, которая является лицом марки L'Oreal, и проводить хорошо время друг с другом. “Мы пошли на открытие с нею (Aishwarya) и на несколько фильмов, но главным образом это должно быть с семьей, потому что мы все были вдали друг от друга в течение долгого времени в различных частях мира. Прекрасно столько времени провести вместе прежде чем мы вернемся каждый к своим обязанностям” сказал Амитабх. Выдержки из интервью: Вы в Каннах? Вы представляете фильм? А. Да я нахожусь в Каннах с семьей. Это - частное посещение и нет никаких фильмов, которые я представляю. Я полагаю, что была статья, критикующая нас что мы не посетили павильон Индии. Хорошо, во-первых, это - частное посещение и кроме того, никто не пригласил нас. И во-вторых, я - немного опасаюсь правительственных приглашений. Они приглашают Вас выполнять функции главного гостя и когда Вы прибываете туда,они говорят Вам, что Вы не приглашены. Мы должны здесь быть с Айшварией, которая находится здесь с официальным визитом как лицо марки для L'Oreal. Мы пошли на открытие с нею и несколько фильмами вместе, но главным образом это должно быть с семьей, потому что мы все были вдали друг друга от в течение долгого времени в различных частях мира. Прекрасно только быть вместе и схватывать прежде, чем мы дрейфуем далеко к нашим соответствующим спискам. Q. Вы удовлетворены опытом blogging пока? A. Это был самый замечательный опыт, и я задался вопросом, почему это не было известно мне ранее. Скорость коммуникации во всем мире, ответы на мои мысли, лесть и привязанность, выраженные доброжелателями, уродливые злоупотребления, здоровая критика, требование большей работы от моего отца … все это было воспитательно и внушало страх. Это походило на личный разговор с каждым. Q. Действительно ли это является очень трудоёмким? A. Трудоёмкое, потому что я читал все сообщения самостоятельно, и я пишу мой blog лично также. Я не разрешил серверу позволять комментариям проходить 'контроль', потому что я хочу, чтобы справедливый, демократический подход был осуществлен. Чтобы справляться с этим, я сплю немного меньше возможного, чтобы посвятить время тем, кто пишет. Q. Вы, кажется, становитесь намного более откровенными и прямыми, гораздо менее дипломатичным, чем Вы были ранее. A. Возможно. Я думаю, что это прибывает от знания того, что Вы пишете и у вас есть возможность пойти к читателю без замедления. Отсутствие посредника помогает в чистоте моей продукции. Я пробую быть столь же честным, как я могу в моем излиянии, и да, они могут казаться, более откровенными и прямыми и менее дипломатическими. Поскольку я говорил в моем последнем blog Day 28 (i), слова и выражения могут искривляться и извращаться и могут вызвать нежелательный вред или недоразумение. Искривленная мысль могла создать лавину отрицательности …, я не хотел бы, чтобы это случилось и всякий раз, когда этобыло, я не смущался предлагать извинение или исправлять меня, если я сделал неправильно. Q. Ваши комментарии к телешоу Шахрукха были обсуждены широко. Вы чувствуете, что ваши комментарии, возможно, имели воздействие, которое возможно превысило ваши намерения? A. Точно. Я рассказывал на моем blog, что выяснялось в течение одной из моих встреч с телевизионными боссами, которые пришли с предложениями ко мне, чтобы сделать их шоу. Я задавал им некоторые подлинные вопросы о жизнеспособности телевикторин. Они описали мне падающие оценки, которые были у шоу, сделанных мной, и другими также … я просто перешел, от разговоров к моим blog просто, чтобы искать мнение не слава, и следующая вещь, которую я читал, - то, что это является моей попыткой, чтобы показать Шахрукха в плохом свете. С тех пор, на моем blog, я извинился перед оскорбленным Шахрукхом в связи с этим неправильным предположением. “Я извинюсь перед Шарукхом сто раз, если у него будет йота сомнения о моем отношении к нему.” Q. Какие у вас планы по расширению как blogger? A. blog скоро станет частью вебсайта, который находится в работе. Вебсайт будет охватывать больше - мой отец, мать, Джая, Abhishek, Айшвария, Shweta или любой другой член семьи или лицо, не являющееся членом какой-либо организации впрочем, которое желает внести свой вклад в это, будет иметь присутствие. Вопрос, содержащий работы моего отца будет заметно показан. Его репертуар обширен и имеет огромную литературную ценность, и я желаю дать этому гордое место. Q. Это говорится в секции прессы, что blog - коммерческое предприятие и что Вам платят огромные деньги, чтобы держать это интересным. A. Я повторяюсь здесь снова, что blog не коммерческое предприятие, и мне не заплатили эту смешную сумму денег, чтобы написать это. Я просто использую средство сервера, обеспеченного bigadda.com, чтобы нести мой blog. Source : IANS перевод:afina35 источник
Aminochka : afina35 пишет: “Я извинюсь перед Шарукхом сто раз, если у него будет йота сомнения о моем отношении к нему.” Ага, так я и поверила, что САМ мистер Баччан станет извиняться перед Шахом. Ну да, он не снизойдёт до этого. это Шах может тысячи раз извиниться, в отличии от него. Натали, спасибо за перевод.
afina35 : Aminochka пишет: Натали, спасибо за перевод. Наталь пожалуйста Aminochka пишет: Ага, так я и поверила, что САМ мистер Баччан станет извиняться перед Шахом. Надо бы его блог почитать,вдруг и правда извинился
Aminochka : «Шарукх не хлопающий меня по плечу приятель» Вам исполняется 36 лет 25 мая. Мне нужно напоминать об этом? Я полагаю, что медленно приближаюсь к 40 годам. Но жизнь начинается в 40, не так ли? Это самая большая ложь, сказанная людьми, которые не могут признать, что они стареют. Я становлюсь старше, и надеюсь, более мудрым. Киноиндустрия сделала Вас более мудрым? Это ужесточило меня, наверное. Я молюсь, что не принимаю неправильных решений. Вы, кажется, делаете правильные шаги. Прямо сейчас, я хочу расширить свой продюсерский дом. Действительно ли Вы были напыщенны как ребёнок? Это факт, я имел огромный комплекс из-за своего веса. Сегодня я настолько общителен, потому что преодолел свою застенчивость. Я чувствую себя, хорошо общаясь с людьми. Я не могу позволить своей жизни быть как открытая книга, потому что есть главы, которые никто не должен прочитать. Я имею много тайн. Вы полностью выкладываетесь для Шарукх Кхана. Недавно Вы вернулись из Майями, чтобы присутствовать на первом крикетном матче его команды, и отложили свой фильм, чтобы уступить время для Адитьи Чопра и Шарукха. Да. Но это не дань дружбе. Шарукх для меня член семьи, и он знает это. Он не из числа хлопающих меня по плечу приятелей. Его жена Гори – она больше друг, чем он. Она та, кому я могу сказать: «Эй, заткнись!». Но даже в своих диких мечтах, я не могу вообразить, что заставлю замолчать Шарукха. Но будет ли Шарукх делать так много для Вас, как Вы делаете для него? Я хочу достигнуть того пункта, где не буду ждать ничего взамен. Я верю в мои отношения, и полагаю, что они никогда не разочаруют меня. Так Вы хотите быть Мистером Конгениальность? В школе я походил на него. Мне хотелось это иметь, так как я был единственным ребёнком в семье. Сегодня я восполнил те годы. У меня нет нехватки в друзьях в 4 утра. Но разве Вы не ждёте особенного человека, чтобы разделить с ним жизнь? В прошлом году, когда я говорил об этом, Фара Кхан высмеяла меня. Да, я одинокий, но я ищу любовь. Я жду любви, надеюсь, в этом году она случится. Я знаю, что встречу нужного человека очень скоро. Вы осматриваетесь по сторонам в поисках любви и нового дома? Хорошо…. Моя мама хочет, чтобы у меня было и то, и другое. Но сначала она хочет дом с видом на море. Khan – фильм о мусульманской идентичности, изоляции, и господстве мусульман? Я только делаю фильм. Я не делаю что-то, что будет радикально отличаться. Это фильм полный эмоций, с небольшим количеством моего стиля. Не вовремя я начал выходить из безопасной зоны, да? Так это говорит зрелый Каран Джохар? Я не знаю, является ли это зрелостью или просто здравый смысл. Всё, что я знаю, что, снимая песню для Kabhi Alvidaa Na Kehna, я был f ***** г, которому надоедают. Мой хореограф Фара и я чувствовали, что я стал механическим. Мне нужны были изменения. Итак, больше никаких фильмов по обычной формуле? My Name Is Khan – захватывающий проект. Впервые я снимаю фильм, который сочетает в себе характеры и ситуации, с которыми я не знаком. Я думаю, что я не тот человек, который должен снимать этот фильм. И кто, по-вашему, должен снимать My Name Is Khan? Мани Ратнам, Ракеш Мехра или Раджу Хирани, но не я. Но есть люди, которые уверены, что я смогу это сделать. Вы можете когда-нибудь снять фильм без Шарукха Кхана? Я не хочу думать об этом. Конечно, это может случиться. Никогда нельзя предсказать, что будет дальше. Перевод: мой. Источник
Puja: Aminochka Спасибо за интервью, очень было интересно почитать!
afina35 : Споры никогда не ускользали от Салмана Кхана, но оригинальный мальчик Bollywood изучил уловки торговли и правила дороги. С опытом Salman стал более терпеливым и дипломатическим. Он берет один вопрос и отвечает членораздельно. Наш корреспондент догнал актера, который теперь развлекает миллионы телевизионной аудитории как хозяин телевикторины '10 ka Dum' на Sony Фильмов было недостаточно? Только и только формат привлек меня. Я никогда не раздумываю над вещами, это случилось и всё. Я думал, что формат был интересен, легок и многие заинтересуются. Интересный... Да, это легко для соперников. 10 Ka Dum имеют легкий формат и для этого, соперники не должны быть необычно образованы или интеллектуальны. Эта телевикторина не смущает соперников, если они терпят неудачу. Таким образом Вам удобно оказывать гостеприимство на этом шоу? О конечно. Это также не требует, чтобы хозяин был очень интеллектуальным. Я думаю, что они заставили правильного человека принимать гостей на этом шоу. (Подмигивает) Это та вера? Я не мог бы быть лучшим хозяином, но я не думаю, что кто - либо еще, возможно, сделал бы эту работу лучше. Я делаю в значительной степени ту же самую вещь ... действие, и я знаю, что это единственная вещь, которую я могу сделать применив мои лучшие способности. После Amitabh Bachchan и SRK Вы принимаете гостей на шоу. Это означает соревнование? Ничего подобного ... пожалуйста... Вы не можете сравнить трех людей. Все мы имеем различные стили. И я чувствую, что очень несправедливо сравнить меня с Amitabh Bachchan ... с кем-то, кто имеет такую высоту. И что относительно SRK, он предоставляет Вам некоторые подсказки при оказании гостеприимства на этом шоу? (Он ... он ... он ... паузы ... ха ... ха ... ха ....), Как это могло даже прийти вам в голову? Почему он должен давать мне подсказки? И почему я должен взять подсказки от него? Скажите мне, как Вы будете избегать внимания СМИ теперь? Вы всегда избегали центра внимания. Вы будете замечены по телевидению теперь. Я изменился очень. Я люблю отвечать на вещи прямо. Таким образом это не будет проблема. Ранее я говорил много вещей открыто, которые были изменены в переводе. Но они никогда не беспокоили меня, но в эти дни я чувствую себя испуганным. Я получаю почту от моих поклонников, задающих мне агрессивные вопросы ... как ..., почему Вы сделали это ... или Вы делаете это. Таким образом я люблю, чтобы мне задавали прямые вопросы и предпочитаю спрашивать их прямо. Я также становлюсь беспокоящимся в эти дни, потому что мои родители становятся старыми. Они начинают паниковать наряду со мной. Скажите мне, кто хотел бы видеть его родителей в таком состоянии? перевод:afina35 источник
afina35 : Меня зовут Каран. Это - название blog Джохара, который начинается онлайн завтра. Продолжаем читать, чтобы узнать его. Каран Джохар знает, как заставить людей смеяться. И плакать. Он имеет путь со словами, пишет ли он диалоги для его фильмов, используя их, чтобы жарить друзей звезд на его телешоу, или его злые остроты о людях, которых мы не будем называть. Поскольку Karan честен, членоразделен, и знает, как заставить его зрителей (или в этом случае, пользователей сети) быть заинтересованными , безопасно предположить, что его blog будет иметь шумный успех, точно так же как его кинофильмы. Первый вход KJO будет казаться завтра прогрессивным в www.mynameiskaran.com. Привет. Смотрите, кто - blogging теперь... Привет, да это – я! Почему понадобился blog? (Саркастически) Вы знаете меня, много людей - blogging теперь, и так как новизна никогда не была одним из моих достоинств, я решил сделать то же самое. Я никогда не был готов, чтобы установить тенденции, я вероятнее всего кто - то, кто следует за тенденциями, так... Karan, пожалуйста станьте серьезными! Хорошо, хорошо. Снова, это не мысль оригинала. Это больше походит на повестку дня. Мы уже имеем вебсайт Dharma Productions, и я хотел создать шумиху вокруг этого, и blog будет поворотом, чтобы сделать это. Это была мечта моего папы, чтобы сделать Dharma известной маркой. Мы расширяемся, и поскольку Вы знаете также распространение нашей основы производства, и blog - только другой шаг в этом руководстве. Много кинопроизводителей пишет, чтобы продвинуть их фильмы. Вы также сделаете это? (Решительно) Нет, я даже не имею фильма на подходе. Так или иначе, мой blog не будет связан с фильмом. Я не пишу, чтобы увеличить ценность марки моих проектов. Я напишу о чем - нибудь, что я чувствую. На меня находит озарение, которое я имею, кое-что, о чем я мечтал прошлой ночью, кое-что, что случается в стране, или о содружестве... Мм о, Вы взлетите в СМИ и опередите ваших коллег! Нисколько. Мой blog не будет оскорблять или защищать. Итак... Я думаю, что blog должен быть об умственных способностях человека, который пишет это. Добраться, где его мысли появляются и пробуют соединиться. Я рассмотрю это как колонку. Я напишу инстинктивно. Я не имею права, чтобы критиковать, потому что я столь же испорчен как и остальные. Вы читали другие blogs? Такие как Anurag Kashyap, Amitabh Bachchcan и Aamir Khan? Я не читал, хотя я слышал о них. Я совершенно не смыслю в компьютере. Я надеюсь изменить это теперь, но uptil теперь все, что я сделал в Интернете, был google мое имя и я читал вещи, которые люди говорили обо мне. Blog - мой шанс разделить с людьми, что я должен сказать. Как часто вы планируете писать blog? Хорошо, я могу сказать, что последовательность - одно из моих достоинств и теперь, план состоит в том, чтобы писать по крайней мере один раз в неделю. Частота может измениться. Я могу писать чаще. Хорошо, наконец, человек, blog которого вы хотели бы прочитать? Шарукх Кхан. Не по какой - либо другой причине кроме той, что я имел привилегию читать части книги, которую он написал в течение прошлых пяти лет. Это удивительно. Каждая глава в книге имеет сердце, душу, эмоцию, драму ... достаточно, чтобы держать читателя полностью поглощенным. Если он когда-либо решится на blog, это будет кое-что, чтобы ожидать. Что такое blog? Blog (короткий для регистрации в сети) - вебсайт, обычно поддержанный человеком, с регулярными записями комментария, описаниями событий, или другого материала. Много blogs обеспечивают комментарий или новости на конкретную тему; другие функционируют как дневники онлайн. Типичный blog комбинирует текст и изображения. Способность читателей, чтобы оставить комментарии в диалоговом формате - важная часть многих blogs. перевод:afina35 источник
Zindagi: Мне Каран нравится Хорошо, что он будет писать. Я думаю, будет интересно почитать Похоже, блоги теперь пишут почти все, а скоро, наверно уже все будут ну, кроме Шаха интересно было бы почитать Саифа и Каджол...
afina35 : Bipasha, реконструирует дом, чтобы удовлетворить ее "энергию". Mumbai: актриса Bollywood Бипаша Басу, которая будет замечена в романтической роли с новичком Ранбиром Капуром в Bachna Aye Haseeno, хочет восстановить ее дом здесь, чтобы удовлетворить ее энергию. Разве это не имело бы большего количества смысла, чтобы купить новую землю и строить полностью новый дом, а не ломать красивое место? "Нет нет!" говорит она. "Я люблю место, в котором я живу и не хотела бы оставить это для чего - нибудь в мире. Я соглашаюсь, что нет ничего неправильного с моим домом. Но когда это строилось, я не могла уделить этому время и внимание, которое я должна была." "Я пропустила спецификации, которые я имела в виду, но никогда не находила время для осуществления. Я должна изменить мое место, чтобы удовлетворить мою энергию," сказала Бипаша репортерам. Актриса отдохнет после завершения ее текущих фильмов. "Я беру некоторое свободное время, чтобы строить мой дом только тем способом, которым я хотела бы, чтобы это было. Это будет мой подарок на мой день рождения непосредственно." Бипаша планирует путешествовать к отдаленным углам мира, чтобы получить правильный цвет и качество леса, плиток, оборудования, обивки и других принадлежностей для дома. "В то время как я путешествую, мои родители, которые живут не далеко от меня, будут контролировать строительство." Фактически, актриса переберётся к ее родителями , в то время как ее дом будет восстановливаться. Реконструкция дома мечты Бипашы начинается прямо после муссонов. "Я знаю, что это жестко, чтобы перейти к выполнению чего-то столь решительного в моей жизни. Но я всегда предприимчива. И я поставила крайний срок - 7 января - мой день рождения для всех парней сироителей, дизайнеров и декораторов заканчивать и перемещаться из моего 'Taj Mahal'. Я должна установить крайний срок, иначе это может продолжиться вечно." Интересно, здание Бипашы Muktangan на Sarojini Road в Khar имеет историю разрушения и реконструкции. Это имело обыкновение быть местоположением бунгало Рахи Галзара. Когда она продала его и съезжала, она имела только одно предварительное условие - высотное здание продолжит быть названным Muktangan. Когда Бипаша передвигалась в недавно построенный Muktangan, она заняла верхний этаж. перевод:afina35 источник
afina35 : "Действительно ли Индия готова к Brokeback Mountain?" Вышел трейлеры для нового производства Карана Джохара Dostana (режиссёр Tarun Mansukhani, звезды Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Priyanka Chopra и выпускающийся в ноябре 2008). Предлагается, что большинство романа и веселье в свете Флориды имеет место между двумя ведущими мужчинами, Абхишек Баччан и Джон Абрахам. Действительно ли Dostana роман о геях? Нет, Джон и Абхишек играют двух парней, которые претворяются геями. Как говорят трейлеры, это крошечная ложь, которую они говорят из-за определенных обстоятельств. Действительно ли это обновленная версия фильма 1980-ых с тем же самым названием? Это не имеет абсолютно ничего общего с тем фильмом ( который сделал мой отец ), кроме названия. Ох, и оба фильма имеют двух актеров с сексуальной девочкой между ними. Таким образом Вы были бы удивлены услышать, что оригинальный Dostana, который был усеян звездами Амитабх Баччан и Shatrughan Sinha также иногда читается как фильм с гомосексуальным подтекстом. Интересно, что мой отец подумал бы об этом. Но Вы знаете, в Индии мы находим немного смущающим, чтобы наблюдать мужское соединение. (Смех) Вы начали тенденцию самоссылаться в Bollywood с Kal Ho Na Ho. И в этих трейлерах Вы, кажется, высмеиваете ваши старшие фильмы. Ах, да, Tarun и его команда хорошо провели время, делая эти трейлеры. В Bollywood мы имеем новые романтичные комедии, выходящие каждый месяц. Эти трейлеры заставляют Вас размышлять, "О Боже, другой фильм, который говорит, что это - вечная история любви" и затем Вы резко падаете прямо в этот безумный заговор. В Kal Ho Na Ho, Вы имели гомосексуальный подзаговор. В этом фильме поддельные отношения геев - главная нить истории. Вы думаете, Вы будете когда-либо делать фильм, который является фактически о паре гомосексуалистов? Я изучил кое-что из создания Kabhi Alvida Naa Kehna. Я узнал, что возможно сделать фильм РТС 70 кроров о неверности со звездами столь же большим как Шарукх Кхан. И люди приняли это. Таким образом я выдвинул границы с каждым из моих фильмов. Люди судили меня слишком быстро. Они решили, что я делаю только мягкие фильмы, но я нарушаю новое основание каждый год. Мы должны оставить позади тон фильмов, которые мы делали в 80-ых и 90-ых. Но действительно ли Индия готова к большому, серьезному фильму как Brokeback Mountain? Всё же я сказал бы, что это не будет слишком хорошо. Но мы откроем двери для других кинопроизводителей в будущем. Сообщества, которые сделали главные вклады в кино, были странно подчинены ужасному стереотипированию на экране. Как мусульмане и Англо-индийцы в Bollywood. Вы думаете, что промышленность ненавидит гомосексуалистов? Я не думаю, что люди, уверенные в их собственных навыках ненавидят гомосексуалистов. Если Вы образованы и выросли в городской обстановке, весьма смешно, если Вы ненавидите гомосексуалистов. Это или означает, что Вы неуверенны, или Вы никогда не читали книг. Или Вы находитесь в опровержении вашей собственной ориентации. Ненависть к гомосексуалистам говорит о том, кто Вы. Это то насколько промышленность заинтересована. Как кинопроизводитель, я думаю, что мы имеем большую ответственность быть чувствительным к чувствам всех сообществ. Мы Выходцы из Азии, являемся эмоционально - изменчивыми и с драматической судьбой. Tarun и его команда сделали фильм, который является забавой, но не тыкает забаву. Это не черство и никогда не задевало достоинство гомосексуалистов. Это может потрясти маленькую часть населения, но я думаю, что большинство людей наслаждалось бы этим. Что Вы чувствуете о том, чтобы быть изображением гея? Очень лестно быть изображением к любому сообществу. Меня спрашивали много раз о моей собственной ориентации, но я никогда не буду обсуждать мою личную жизнь. Люди могут смотреть на меня или смотреть вниз на меня, я не забочусь. То, что я делаю, где я делаю это и с кем - это моё личное, но ничей не бизнес. перевод:afina35 источник
Aminochka : afina35 пишет: "Действительно ли Индия готова к Brokeback Mountain?" Я помню слова Анила Капура, когда он тупо пошутил по поводу того, что Каран и Шах смогут сыграть в индийской версии этого фильма. Такой тупизм! Мужику за сорок, а он такую хрень несёт.
Zindagi: Aminochka пишет: Такой тупизм! А ведь наверняка считает себя образцом остроумия! И сюда Шаха прицепили Похоже кроме него эти дебилы ваще уже ни о ком думать не могут...
Aminochka : Zindagi пишет: А ведь наверняка считает себя образцом остроумия! Ну да, поди раздулся от собственного "остроумия". Иногда лучше жевать, чем говорить, мистер Капур! (с).
afina35 : Я не женюсь на Ekta Kapoor. Равны с Ektaa? Я не знаю о получении шанс для нее, но Ektaa, и я всегда были на равных. Она была дорогим другом, и наши семьи очень близки. Есть большое взаимное уважение, любовь и привязанность. Итак, если Ektaa говорит мне, что она хочет, чтобы я сделал сцену в ее фильме, нет никаких вопросов, я просто еду к месту встречи в назначенную дату, назначеннное время. Кармическая связь? Suneeta говорит мне, что мы имеем подобные диаграммы, и много людей, которые знают нас обоих, находят, что мы очень похожи. Я часто шучу с Ektaa, что мы связанны кармически. Брак на картах? Я только шутил с Ektaa, что, если ни один из нас не найдёт никого, мы поженимся с ней. Юмор возрастал во что - то еще. На более серьезном примечании, однако, брак не находится на картах. Кое-что как SRK? Я просто играл сеня. Так как название шоу в фильме - Karan Banaye Crorepati, я смог сделать все это моим путём и не должен был подражать Шарукху или кому - либо еще. Прекрасный хозяин? Они все имеют их соответствующие очаровательные лица. Господин Баччан был изобразителен, Шарукх сделал замечательную работу угождая младшей аудитории, Salman был супер, и Akshay. Karan-Salman-SRK dostana? Я не желал бы комментировать войну Salman-SRK! Будущий хозяин? Не знаю. Центр прямо сейчас находится на кино. перевод:afina35 источник
afina35 : Прошлый год был освежающим изменением для Rampal. Mumbai: актер Арджун Рампал, который играет режиссера в фильме Rituparno Ghosh, The Last Lear сегодня, сказал, что работа над фильмом была "освежающим изменением". "Все господствующие актеры добровольно, Bachchan, Preity Zinta отдали нсебя некоммерческому режиссёру, поскольку мы поверили в необычный сценарий. Кроме того, фильм, находящийся на английском языке был другой новинкой," сказал Арджун Он сказал, "Мы делали фильм из страсти и любили то, что мы делали. Мы не думали, делаем ли мы фильм - боевик или делаем содействующее видео. Мы были верны себе непосредственно и достаточно храбры, чтобы сделать фильм." Арджун сказал, что он не хочет обсуждать коммерческие кинофильмы против художественных. "Каждый фильм имеет аудиторию. Весь вид жанра может сосуществовать друг с другом. Это дает актерам возможность исследовать различные виды жанра и расти как актеры," добавил он. Арджун не думал, что выпуск фильма в театрах был отсрочен. The Last Lear выйдет 12 сентября. "Я снимался для Ом Шанти Ом и The Last Lear одновременно. После завершения фильма, это было показано на экране на различных фестивалях по всему земному шару за прошлый год. Аудитория дала постоянные аплодисменты фильму. Это был такой подавляющий ответ," сказал он. Для аудитории, направляющейся в театры, The Last Lear - новый фильм, и задержка более чем в год в его театральном выпуске не будет затрагивать его кассовую работу," добавил он. перевод:afina35 источник
afina35 : "Я получаю удовольствие, находясь с Lara" - Dino Morea Dino Morea говорит о Lara Dutta и его карьере с Subhash K. Jha. Вы, кажется, что-то утаиваете? Почему вы говорить это? Я написал о профессиональном и персональном аспектах своей жизни. Я сделал камеи в "Karzzzz" и "Heroes", и я хочу, чтобы об этом было написано. Но, увы, пресса находит другие вещи в моей жизни более интересными. А ваши братья? Мой старший брат, Niki, управляющий кафе, это сеть кафе Crepe Station. Он к кино совсем не имеет отношения. Но мой младший брат, Santino, помогает Карану Джохару в его следующем фильме "My Name Is Khan". Он хотел сниматься. Но теперь ему нравится быть за камерой. Затем Santino присоединится к моему производственному дому. Все три брата живут вместе в моем доме. И ни один из нас не вступил в брак, это похоже на дом холостяков. Что случается, когда Lara Dutta приходит домой? Простите? Разве Лара не посещает вас? Она дорогой друг и она приходит домой. Всем моим друзьям позволено приходить домой, включая и вас. Лара является особенной? Она очень особенная. Более особенная, чем ваши другие друзья женщины? Ha ha. Перестаньте сравнивать женщин. Это плохие манеры. Ведитесь себя, как следует. Известно, что вы совершенный бабник. Вдруг мы видим вас в компании только одной женщины? Бабник? Совершенно неверно. Я просто очень дружественный от природы. И даже, когда у меня будет ланч с другом, это будет истолковано превратно, как романтическая связь. Что касается Lara, она большая компания. Я люблю быть с нею. Мы выходим вместе. Lara и вы составляете великую пару. Когда мы увидим вас вместе на экране? Я не отвергаю, что мы составляем хорошую пару вместе. Это зависит от продюссеров и режиссёров, выберут ли они нас вместе. Будет ли она в вашем первом производстве? Это зависит от моего режиссёра. Но да, Lara в моем списке желаемых. В данный момент я работаю на мою карьеру. Я знаю, что я перехожу в новую фазу. Я очень осторожный в работе, я выбираю. Я не принял сценарий в середине прошлого года. Я хочу быть уверен в сценарии и баннере. Я очень возбужден о фильме Санджая Гупты "Acid Factory". Это было действительно забавно, сниматься с Manoj Bajpai, Danny Denzongpa, Aftab Shivdasani и Fardeen Khan. У нас был взрыв. Я мог бы сделать другой фильм с ним. перевод: afina35 источник
afina35 : Каран Джохар становится откровенным в его 37-ой день рождения Так как Карану Джохару исполняется 37 лет сегодня, он говорит нам о его страхах, надеждах и почему он был бы один, чем окружил бы себя «нежелательным беспорядком» Как вы проведете свой день рождения? У меня есть встреча, куда я пригласил людей, которых я уважаю. Каким год был для Вас? Я сделал много работы. Теперь мне 37, но это - только число. Я мог бы бросить красить волосы. Возможно, когда мне будет 40, я буду официально седым. Тридцать семь и стали старше. Какие чувства? Старение это страх, перед которым я оказываюсь теперь. Я признаюсь, что я волнуюсь все время о том, что останусь один в старости. Но вы не можете бороться против своей судьбы. Если мне предназначено, чтобы быть одиноким, пусть будет так. Поскольку я становлюсь старше, я люблю быть в одиночестве в моем месте. Это не страшное место, чтобы быть там? Мне нравится быть владельцем моих дней и ночей. Возможно, я уже слишком привык к тому, что я один так, что я, возможно, не могу любить иметь кого-то в моей жизни. Я являюсь ответственным только перед моей матерью. Она понимает мои страсти и слабости. Та же самая ситуация с кем - то еще походит на отдаленный и странный выбор. Несколько лет назад я искал отношения и обязательства. Я больше не уверен, что я готов сделать это. Жизнь это не стихотворение, поэма или книга. Я понимаю, что жизнь совсем другая. Это был напряженный год? Напряжение это хорошо. Я счастлив напряжением. Это здоровый вид напряжения. И я счастлив, что наш производственный дом сделал так много работы. Dharma Productions никогда не был настолько активным. Это отвлекает вас от вашей личной жизни? Нет. Это выбор. Размышление о моей личной жизни сделало бы меня очень подавленным. Лучше отвлекаться от этого. Работа является терапией. Это здоровое отвлечение. Означает ли это, что ваша личная жизнь неудалась? Это пустота. Лучше этот путь, чем заполнить это излишне. Я понял, что пустота лучше, чем нежелательный беспорядок. У меня есть много близких друзей, но у меня нет никакой личной жизни. Вы загружаете себя работой, чтобы отбить одиночество? Это - сознательное решение окружить меня людьми, которые делают качественную работу. Я чувствую, что люди на моем рабочем месте - семья вне непосредственной семьи. Я чувствую потребность постоянно лелеять эту семью. Это заполняет все пустые места в моей жизни без любых ожиданий от меня. Это ли не великие отношения? Но это походит на то, чтобы быть эксплуатируемым. Я был подвергнут этому лечению в прошлом. Вы никогда не сможете убежать из риска того, чтобы быть используемым. Я справился с искусством без ожиданий от людей вокруг меня. Я привязан и все же отделился от людей вокруг меня. Этот блестящий баланс достигнут. Почему у вас есть очень много неопытных режиссеров в вашей компании? Они голодные, и они приходят без багажа. Но голод может выявить меру таланта? Голод в пределах них заставляет их выявить талант, который они имеют. И, они не молодежь из голубых. У них есть определенный кинематографический фон помимо голода, чтобы выделиться. Когда-то я имел обыкновение видеть те качества в себе непосредственно. Когда я только начинал, я имел обыкновение задаваться вопросом, как я мог быть кинопроизводителем, когда я не был достаточно эксцентричен, чтобы квалифицироваться. Теперь я вижу, что я впал в свою собственную мигрирующую структуру существования. И конечно я являюсь странным, поэтому квалифицированный, чтобы быть кинопроизводителем. Усеянное звездами дело Каран Джохар планирует праздновать его 37-ой день рождения сегодня, принимая гостей на великой вечеринке в гостинице «Worli».Это обещает быть одной из самых больших вечеринок года, со всеми лично приглашенными Караном, связанных с ним лично и профессионально. Список гостей включает Шарукх и Гори Кхан, Аамир Кхан и Кирон Рао, Саиф Али Кхан и Карина Капур, Шахид Капур и Приянка Чопра, Айшвария и Абхишек Баччан, Амитабх Баччан, Ранбир Капур и Дипика Падукон, Имран Кхан, Каджол, Маниш Мальхотра, Вивек Оберой, Тусхар и Экта Капур, Риши и Ниту Капур, Бобби и Таня Деол, Parmeshwar Godrej и Kajal Anand среди других. перевод: afina35 источник
Zindagi: Еще одно интервью Карана. На сей раз - газете MidDay Сегодня вечером Каран Джохар занят только вечеринкой в честь своего дня рождения. 25 мая 2009 Мумбай: Каждый пришедший сегодня вечером в городской отель на вечеринку, посвященную 37 дню рождения Карана Джохара, должен быть с подарком, в соответствии с которыми KJo будет раздавать им баллы (но никаких ролей в его будущих фильмах)! Ожидается, что Shah Rukh Khan прервет свою добровольную изоляцию и посетит торжество. Среди приглашенных также фигурируют Арджун Рампал, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Муккерджи, Саиф Али Кхан и Фара Кхан. Нам удалось поговорить с KJo и он многое рассказал нам в своем неподражаемо-остроумном стиле. Что вы собираетесь подарить самому себе? В этом году я решил подарить себе вечеринку по случаю дня рождения, чтобы повеселиться и избавиться от депрессии из-за того, что мне уже 37. Она небольшая и больше похожа на задушевную встречу близких друзей. Сегодня я чувствую себя старым, ведь мне осталось всего лишь 3 года до пугающего возраста в 40 лет! У меня есть своего рода возрастной комплекс. Я никогда не хочу перестать носить ту одежду, которая мне нравится, и не хочу становиться утонченным. И хотя я в большей степени оптимист, я все же завидую молодым. Вы потребовали от своих друзей каких-то особых подарков? Я надеюсь и молюсь о том, чтобы получить много подарков в этом году. Я хочу море подарков! Я фактически собираюсь устроить сегодня вечером соревнование на лучший подарок, и каждый получит баллы. Мне нравятся произведения искусства; поэтому подойдут любые картины, скульптуры и т.п. Вы это серьезно? Я просто шучу! Но в отличие от людей, которые не раскрывают своих планов, когда устраивают вечеринки, я открыто говорю всем: сегодня мой день рождения, поэтому, пожалуйста, приходите с подарками. Я обожаю получать подарки! Каждый достигает такой точки, когда материальные вещи перестают иметь значение. Я предпочел бы иметь особые волнующие моменты или воспоминания. У меня есть несколько таких незабываемых моментов, которыми я буду дорожить всю свою жизнь. Какой подарок вы хотели бы получить от вашей мамы (Хару Джохар)? Мы с мамой не дарим друг другу подарки конкретно на дни рождения. Мы постоянно дарим что-нибудь друг другу. Для меня моя мама и есть самый большой подарок. Я счастлив, что она есть в моей жизни. Вчера ночью я встретил начало своего дня рождения с моей мамой, смотря финальные матчи IPL. Моя мама большой фанат крикета и благодаря ее страсти я теперь тоже стал таким. В этом году она не пропустила ни одного матча. Она очень спортивный человек и очень непохожа на меня. Вы известны как завсегдатай вечеринок… Вопреки такой уверенности я не часто бываю на вечеринках. Обычно мы встречаемся с друзьями у них дома. Сегодня моя жизнь проходит вне танцевальных вечеров и ночных клубов. Если б я вышел в свет, я бы не знал, что делать! Когда у меня и была такая возможность, я ей не пользовался, потому что был занят устройством своей жизни. Я начал с того, что ассистировал своему отцу (Яш Джохар). В 25 я уже снимал свой первый фильм, а в 27 – второй. Вы сожалеете о том, что не ходили на вечеринки, когда были моложе? Нет, но если б я смог повернуть время вспять, я бы хотел изменить свое мышление. Хотелось бы в свои 20 лет быть намного более развитым, непредубежденным и предприимчивым, как я сейчас. Я не сделал многое из того, что хотел, но не смог. Даже сегодня, когда я уже признанный профессионал, я не могу делать многое из того, что мне хочется. Так что начиная с этого года я решил быть более непосредственным. Но не пытались ли вы временами избавиться от собственной несвободы? Я много путешествую. Действительно. Это – моя другая сторона, о которой вы вряд ли когда-либо знали. Когда я за границей, я более свободен. Я счастлив, занимаясь такими маленькими вещами, как прогулки в парке или встречаясь с людьми из различных слоев общества. В Мумбае мы все завязли в сетях определенного социального круга, из которых трудно выбраться. Когда я нахожусь за границей, я вновь чувствую себя живым. Это как познание совершенно нового мира. Каков самый приятный комплимент, полученный вами в последнее время? Это произошло в Каннах, когда кто-то сказал мне, что я не выгляжу как кинопроизводитель. Судя по всему, они выглядят более напряженными, более серьезными и погруженными в свою работу. Полагаю также, что я слишком разоделся, идя на торжественное событие. Назовите одно ваше желание на сегодняшний день. Сделать тот единственный великий фильм, который бы остался на долгие годы в памяти людей как нечто неподвластное времени. перевод - Dreamis источник
Aminochka : Час вопроса. Chaya Unnikrishnan Posted: Feb 26, 2010 at 1759 hrs IST Каран Джохар впервые обсуждает свой фильм, о задачах реалистичного кино и выходе киноиндустрии на глобальный уровень. Режиссер Каран Джохар, воодушевленный успехом фильма « My Name Is Khan» посетил офис Screen и участвовал в откровенной беседе, продемонстрировав все свое очарование и неповторимый стиль. Небрежно одетый в черно-серую футболку в тон с синими джинсами, с сумкой Louis Vuitton, кроссовки Blackberry, хладнокровный режиссер выглядел так, словно он готов завоевать весь мир, в буквальном смысле, что с MNIK –ом открываются новые рынки во всем мире. MNIK, сказал Джохар , был самым творческим , удовлетворяющим его фильмом. "Он вдохновил меня и заставил меня думать по-другому". С начавшихся еще с пре-релиза споров вокруг МНИК, его уязвимости после премьеры фильма «Проснись, Сид», кассовый провал фильма «Kurbaan» , он терпеливо отвечал на все накопившиеся у нас вопросы. Более того, он с радостью дал нам информацию о своем предстоящем фильме «I Hate Love Stories», в котором Имран Кхан играет ассистента режиссера, Сонам Капур - дизайнера производства, а Самира Даттани играет сам Каран Джохар. В то же время его популярное ток-шоу «Кофе с Караном» с участием представителей звездного мира возвращается на телевидение на свой третий сезон. И как самый сюрприз в конце концов он заявил, что следуя советам своих твиттерианцев, он подумывает о том, чтобы снять Дипику Падукон и Шахида Капура в своем новом фильме производства компании Дхарма, добавив, что эта пара имеет огромную базу поклонников на сайте социальной сети, которая предложила название фильму «Шалика». Много тем было охвачено, и полтора часа прошли как один миг, в сердечной беседе этого вежливого умного человека, с тонким чувством юмора. Читайте дальше об этой веселой и полной информации беседе. Новая эра кино. Каран Джохар открыл нам свое изменившееся видение на кино. "Каждый подумал, что я потерял его, когда я сообщил, что хочу снять такой фильм как «My Name Is Khan," сказал Каран в начале разговора. "Я сыт по горло фильмами, которые я делал раньше. Я двинулся дальше. Мне скоро будет сорок, и для меня слишком расточительно делать такие слащавые фильмы. Я просто чувствую, что не мне не может быть скучно снимать мои собственные фильмы ". Джохар, по сути, исполняет пожелания своих зрителей, желающих выплакивать ведра слез, снимает римейк «Мачехи», который, он признает, будет фильмом для молодежи. "У меня нет понимания в фильмах ужасов или в научной фантастике, поэтому не буду снимать такие фильмы. Я открыт для того, чтобы снимать фильмы о людях в реальном мире, будь то остросюжетный фильм или альтернативное кино или что-нибудь еще", таким образом, он разъясняет, какого рода кино компания Дхарма Productions стремится снимать. MNIK является первым шагом в этом направлении. Но он стеной стоит за свое решение, сказав, всегда в фильмах Карана Джохара будет присутствовать во всех своих фильмах его Я. "Я не могу изменить своим собственным убеждениям, даже если я постараюсь, потому что это мои убеждения. Я всегда буду воздействовать на свои фильмы. Сентиментальные моменты с ШРК и Каджол идут только от меня , потому что это это мое Я. Но химия между ними необычна. Он человек с расстроенной психикой, и она разведенная с шестилетним ребенком. Многое из их любовной истории взято из реальной жизни одной пары, один из которых страдал аутизмом. Мы также взяли две истории реальных женщины и мужчины, бывших лучшими друзьями и последствиях событий 9 / 11 на их жизнь. Этот фильм это то, о чем я не знал, и я должен был быть точным в моих исследованиях. Конечно, в этой смысле я покажусь всем как , режиссер-позер ". Возвращаясь еще раз к МНИКу, о котором Джохар говорит, что это его «самый удовлетворивший его в творческом плане фильм», говорит, что люди не поверили ему когда он сообщил, что хочет снять фильм на такую тему. «Ассистенты приходили со мной на работу , думая, что будут огромные люстры, множество красивых и живописных мест. Когда я рассказал им о сценарии MNIK, я увидел разочарование в их лицах. Я помню, как был разочарован Маниш Мальхотра. Он так привык к магазинам красивой одежды, походы в которые начинаются за два месяца до выхода фильма, что у него разрывалось сердце оттого, что в фильме было всего двадцать два изменения в стиле одежды героев. Когда мы с моим художником-постановщиком Sharmishta Рой ходили по бездорожью в переулке на Кандивали(пригород в Мумбаи – прим. мое), мы оба рассмеялись, когда она сказала: "Каран, я не верю, я стою здесь с вами". Джохар также уверен, что он и Адитья Чопра являются единственными режиссерами, которые стали свидетелями изменений, происшедшими в киноиндустрии. Еще в 2001 году, когда его фильм Kabhie Khushi, Kabhie Gham был первым шагом вверх к изменениям, он не был готов конкурировать с фильмом Фархана Актара «Dil Chahta Hai» и фильмом Ашутоша Говаркиера «Lagaan», которые изменили направление в кино на ближайшие годы. "Когда я снял K3G, я подумал, что эти фильмы Ашутоша и Фархана не пойдут, потому что я думал, кто пойдет на Аамир Кхана в фильме о крикете, а также на фильм о трех друзьях, которые наверняка не окажутся хорошими историями. И только когда я вышел из кинотеатра после просмотра «Однажды в Индии», я понял, что я был обречен. На меня нападали как со стороны коммерческого кино, так и артхауса. После этого был «Гадар» Анила Шармы, также ставшим очень успешным. Тот год был знаменателен с точки зрения появления различных жанров кино. Он дал больше свободы для кинематографистов, чтобы изобразить то, что они хотели, чтобы на экране, и все это им сойдет с рук ". Наша убежденность придавала нам мужество. Как только MNIK был готов зажечь экраны во всем мире 12 февраля, он оказался втянутым в конфликт. Каран Джохар делится своим мнением по поводу инцидента ... Для Джохара " это были самые жестокие 10 дней нашей жизни". Проработав над фильмом в течение трех лет, он говорит: "Когда фильм живет с вами в течение трех лет, он буквально становится членом Вашей семьи. Он поглощает и поглощает вас полностью. И вот ваше любимое детище готово к выпуску, когда вы видите препятствие такого масштаба, было очевидно, что это было очень печально и разочаровывающим. Для нас это было эмоционально тяжело». Это был режиссерский проект Карана Джохара, он говорит, что валютные убытки не могут быть для него приоритетом, но он всегда смотрит на проект с точки зрения продюсера и режиссера. Всегда кто-то стремится к самому лучшему, независимо от стоимости, для Джохара, это все, что составляет лучшие моменты его жизни, "это то, что оставляет нам наше наследие и т.д. Да, это было очень тяжело для Шакрукх Кхана и для меня". Вместе с тем, он считает, что нужно платить за то, что дает вам Вселенная, за то, чтобы сделать что-то благородное и гуманное. "Сегодня я очень рад тому, что все это позади", говорит молодой режиссер. Его веселое настроение подтвердило это. Джохар аплодировал Шакрукху за то, что он твердо стоял на своей позиции. "Это было очень мужественно с его стороны, это отражает главную линию в его героическом характере, в основном он и стремится играть такие роли и в кино. Это был крупномасштабный фильм с огромным бюджетом, но герой фильма – человек с расстроенной психикой. А потом, с самого начала все работало против нас. В конечном итоге это была наша убежденность, придавшая нам мужества». В то время, когда ничего хорошего не происходило с фильмом, Джохар говорит о поддержке, полученной ими с неожиданной стороны, что было феноменально. Он даже получал поддержку по телефону и SMS-сообщениями. Этот инцидент привел к сближению кинобратства, повторяет он, "Однако, есть некоторые, которые поддержали нас, и есть те, которые промолчали, поэтому мы должны все это правильно понять". Молодой продюсер вспоминает, как в момент кризиса, и он, и Шакрукх стояли друг за друга. "Я стоял и поддерживал его во всем. И это было достаточной поддержкой. Теперь уже достаточно сказали об этой проблеме, если мы начнем и дальше их развивать, то все будет искажено. Я не думаю, что мы не ждали ничего такого для достижения такого монументального уровня, и мы счастливы, что все позади ". Размышляя о том, как затрагивает бизнес премьерная неделя, Джохар заявил, что существует определенные потери бизнеса в Мумбаи и Maharashta. Судя по уже известному сценарию в Мумбаи, многие из зрителей не ходят в театры, опасаясь политических последствий. "Мы потеряли в выходные дни. Мы пролетели на огромные суммы. Люди даже не решились пойти на просмотр, имея оплаченные по предварительному заказу билеты". Говоря о спорах вокруг фильма «Проснись, Сид», Джохар сказал, что после ведения уединенной жизни, он внезапно подвергается нападкам внешнего мира. "Когда это случилось со мной впервые, я немедленно позвонил, чтобы объяснить ситуацию, не думая о данных обстоятельствах. Чайник более уязвимым и слаб по пятницам. Он просто прислушивается и следует тому, что говорят ему окружающие его люди." Режиссер считает, что возможно, он бы по другому отреагировал сегодня, если бы столкнулся с той ситуацией. Это был впервые, когда его фильм был втянут в спор, и он не думает, что может быть объективен "в момент кризиса, реагирующий на все импульсивно". Он, однако, не хочет комментировать, что он сделал тогда правильно или неправильно или может быть то, что последствием того конфликта явился второй конфликт (споры о MNIK). Вместе с тем он заявил, что "Это два разных случая. Два плохих опыта, происшедшие в течение короткого периода, но, как представляется, научившие его многому." Сегодня я другой человек. Можно сказать, что я старше и умнее героя фильма МНИК. Я так много узнал в области киноиндустрии, производства, изучил людей. Но я почувствовал, что за эти 10 дней я повзрослел на 10 лет. Теперь я стал более уверенным в себе. Мой отец был человеком, жившим во времена кризиса, можно назвать его кризис-менеджером. В таких условиях, он бы знал, что делать и как говорить с людьми. Я потерял его, когда мне было 32, и в то время я даже не знал, кто был моим бухгалтером. Если бы мой отец был жив, это было бы большой эмоциональной поддержкой как для Шакрукха, так и для меня. Мы бы обращались к нему по любому вопросу, и были бы долее защищены ". MNIK, открывающий новые кинорынки. Помимо результатов по кассовым сборам, режиссер Каран Джожар свои последним режиссерским проектом разрушил все географические границы. Премьера фильма идет поэтапно, в каждом регионе другая дата релиза, позволяя публичным штормом набирать фильму темп перед премьерой в другой стране. MNIK, премьера которого состоялась на Берлиском кинофестивале "является первым глобальным фильма, открывающим новые рынки по всему миру," убежден Джохар. Сообщают, что MNIK распространен в более чем в 70 странах мира, открывая новые горизонты для дистрибьютеров, а также коммерческие возможности для дальнейших релизов. MNIK встретился с поразительной аудиторией в Германии. Германия занимает третье место по численности населения международных мигрантов в мире. Джохар считает, что "нерезиденты – индийцы, люди гораздо более индийцы, значительно более традиционны и гораздо более консервативны, чем любой из нас, живущих здесь. Это не значит, что развиваясь, они стали слишком современными". По Джохару, « Аудитория индийской диаспоры разная в США, Великобритании и в Эмиратах, и они реагируют по-разному. Ты никогда не знаешь, как сработает твой фильм. Это фантастика. Я вижу как много людей не из Азии приходят в кинотеатр и это было грандиозно». Мировая премьера МНИК состоялась в Абу-Даби, это решение было принято Fox. «Когда ты работаешь с крупной компанией, твое дело – плыть по течению», сказал Джохар. На Востоке, для Бахрейна изготовили шесть копий, четыре для Катара, для Кувейта - четыре, восемь для Египта, и было сказано, что для Египта заказали еще 30 копий, что свидетельствует о больших достижениях и возросшего спроса на индийское кино. В случае широкого распространения фильма в глобальном масштабе, это могло бы обеспечить Болливуду распространение его продукции в "не традиционных районах»…. MNIK будет переведен на немецкий и турецкий языки и выпущен с субтитрами на 50 экранах в Польше. Джохар ранее называл свою работу "рукопожатием " между Востоком и Западом при поддержке студии Fox Star. "Это открывает многие двери и окна. Это стало возможным из-за Фокса, который имеет отделения по всему миру" говорил Джохар. Он сказал, что реальные последствия успеха фильма будут известны лишь в конце 2010 года после релизов в кинотеатрах разных странах, таких как Польша, Оман, Германия и Россия. MNIK является первым фильмом Болливуда, распространяемого по всему миру в характерном для фильмов Голливуда стиле. MNIK позиционируется Джохаром как образец новой эры индийского кинематографа. MNIK потенциально является отходом от тех фильмов, которые воспринимаются Западом как традиционный формат индийского кино с пением и танцами, далекого от реальной жизни(бегство от действительности)… MNIK был куплен Fox Star Studios как сообщалось за 90,2 крор. "Мы хотели, чтобы индийское кино появилось на кинокарте мира, и поэтому мы объединились с Fox. Я хотел, чтобы люди всех культур и общин поняли, что этот фильм - резонанс наступившей новой эпохи в индийском кино", говорит Джохар ", мы не нация легкомысленного пения и танцев. Мы те, кто может создавать проекты задушевных, эмоциональных и адекватных фильмов». Другая музыка. Последовательные песни и танцы, особенно, когда их исполняют под фонограмму песни герой и героиня фильма, являются квинтэссенцией фильмов на хинди. Каран Джохар об изменении роли музыки в сегодняшнем кино. Однако эта концепция постепенно меняется, и вместо этого, фонограммы песни в настоящее время все чаще играют в фоновом режиме. Даже в фильме «My Name Is Khan» производства Дхарма Productions, есть имеет несколько песен в фильме, и это тоже в фоновом режиме. Джохар говорит: "Человек с аутизмом не может петь песни. Ты и Я не поем друг другу песни. Когда мы говорим о фильме, имеющего такую масштабность, мы не можем проникнуть песнями в соответствующие проблемы. Первая последовательность фильма задает тон. В моем фильме герой расхаживает по аэропорту, после того, как его допросили. Когда вы установили этот тон, вы можете делать все, что вы хотите…. я не могу показать огромную свадьбу и безупречно одетых людей. Да, фильмы Гуру Датта и Хришикеш Мукерджи, созданные в прошлом, были о реальных людях и не было бы такого, чтобы под губы актеров монтажер синхронно подбирала бы слова песен, но в ту эпоху это было принято, что артисты пели сами. Но теперь кино ушло за такие пределы. "Откровенно говоря, я не вижу себя , снимающего песни как в Kabhi Alvida ... или песни в горах между ведущей парой. Шанкар-Ehsaan-Лой, музыкальные режиссеры фильма, безусловно, были удивлены и разочарованы, когда я говорил что ни одна песня не будет снята под фонограмму. Но даже поющая для Шакрукха Каджол заставит людей смеяться. Source: http://www.screenindia.com/news/HOUR-QUESTION/584442/ Перевод Saule
полная версия страницы